Processo immagini in evidenza
Processo de Destaques de Imagem · Processo de Ênfase com Imagens
In evidenza oor Portugees
In evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Destaque
Mettere in evidenza come questi brani possono esserci d’aiuto nel ministero.
Destaque que a vida familiar muitas vezes melhora mesmo que apenas um membro da família aplique os princípios bíblicos.
Em Destaque
Fondamentalmente, l'invecchiamento della popolazione mette in evidenza anche la questione dell'equità intergenerazionale.
Em termos gerais, o envelhecimento também põe em destaque a questão da equidade entre gerações.
Em Destaque Online
destaque online
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in evidenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
destaques
Tutte le indicazioni obbligatorie devono essere poste ben in evidenza sull'imballaggio.
Os elementos obrigatórios de rotulagem devem ser apresentados na íntegra numa posição de destaque na embalagem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È tuttavia opportuno mettere subito in evidenza che il compito della Corte non sarà comunque facile.
Tem um trabalho para tiEurLex-2 EurLex-2
Mettere in evidenza quali cambiamenti ci saranno nella Scuola nel 1988.
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasjw2019 jw2019
La risonanza ha messo in evidenza vecchie ferite: fratture alla gamba, lussazione articolare cronica.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La documentazione della Commissione dovrebbe mettere in evidenza gli effetti delle modifiche successive sulla programmazione iniziale.
A medida contestada foi inicialmente descrita pelas autoridades eslovacas como um auxílio de emergênciaEurLex-2 EurLex-2
il nome del prodotto, Skalický trdelník, bene in evidenza
Eu vou- lhe dar " Amas selvagens. "oj4 oj4
Essa mette in evidenza la pratica o l’esercizio.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeLDS LDS
Si ricordava perfettamente quando stendere le mani significava solo mettere in evidenza il tremore che le agitava.
Sou uma espécie de génioLiterature Literature
Questo è stato messo in evidenza in tutto ciò che abbiamo studiato”.
Mas desaparece se eu dormirjw2019 jw2019
Più si prolungavano gli anni nel fango e nella neve, più si mettevano in evidenza le mie qualità.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteLiterature Literature
Questo principio generale è stato messo chiaramente in evidenza dall'articolo 21 della Carta.
Existem muitos tipos de caixõesEurLex-2 EurLex-2
Apprezzo molto il suo aver posto in evidenza che si tratta della nostra Europa.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresEuroparl8 Europarl8
Le specifiche contabili mettono in evidenza per ogni area di bilancio materie
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?eurlex eurlex
A questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?Europarl8 Europarl8
Tengo inoltre a mettere in evidenza la necessità di sostenere la proposta sui quadri di riferimento.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoEuroparl8 Europarl8
Questo aspetto è posto in evidenza anche nel Libro verde sulla sicurezza dell'approvvigionamento [18].
Sim, dois por favor.NãoEurLex-2 EurLex-2
La valutazione d'impatto ha messo in evidenza due ordini di problemi:
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il caso ricevette attenzione nazionale e mise in evidenza la corruzione del Dipartimento di Polizia di Los Angeles.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentalWikiMatrix WikiMatrix
Il rispetto di queste condizioni contribuirà a mettere oggettivamente in evidenza i pregi dei vari prodotti comparabili.
Boa noite, AméricaEurLex-2 EurLex-2
Altrettante ricerche hanno messo in evidenza il carattere nocivo per l'ambiente e la salute del pentaBDE.
Por quê, Erica?not-set not-set
I profeti spesso mettono in evidenza dei principi ripetendoli.
Os ônibus que levarão vocês para a Tanzânia estão atrás do acampamentoLDS LDS
Benché facciano parte dei programmi, le questioni internazionali non sono messe in evidenza nello specifico.
E ela era muito bonita, masfalava um pouco altoEurLex-2 EurLex-2
Le prove di innocuità devono mettere in evidenza:
Admite ter envenenado o rei?Eurlex2019 Eurlex2019
Dovrebbero essere messe in evidenza le sinergie e le compensazioni potenziali tra le politiche e le misure.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseEurLex-2 EurLex-2
Questa differenza mette in evidenza una profonda divergenza di atteggiamento tra Husserl e Heidegger negli anni Trenta.
Foi um engano!Literature Literature
la parola «pubblicità», ben in evidenza.
Mas a nona vez que você ligar, Foi- me dito que alguém cancelarEurlex2019 Eurlex2019
21692 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.