a volte oor Roemeens
a volte
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
uneori
Liliana è un nome femminile e il suo diminutivo in genere è Lili, ma a volte viene usato Iana, essendo l'ultima parte del nome.
Liliana este un nume de fată, iar diminutivul este de obicei Lili, dar uneori se foloseşte Iana, Iana fiind ultima parte a numelui.
câteodată
Tutti fanno degli errori a volte.
Oricine face greșeli câteodată.
ocazional
Beh, a volte torna utile, se ho qualche grana al lavoro.
Păi, e util ocazional, dacă mă ocup de ceva la servici.
câteodata
Sai, a volte la nebbia si dirada, la pioggia scompare e tutto acquista un senso.
Stii, câteodata se ridica ceata, ploaia înceteaza si totul capata un înteles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte Louis si chiedeva quale impulso li faceva ritornare su un mondo un tempo appartenuto a loro.
Spun că trebuie să- l transferi pe sergentul Batista de la OmucideriLiterature Literature
A volte due.
Pot face asta! Le pot organiza nunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte Retta si metteva a masticare uno straccio e non c’era modo di levarglielo.
valori mobiliare sau, după caz, categoria sau categoriile de valori mobiliare care fac obiectul oferteiLiterature Literature
E in effetti, a volte troviamo ingredienti cattivi.
de numire a unui membru supleant spaniol în cadrul Comitetului RegiunilorQED QED
A volte mi chiedo se abbia voluto lasciare un messaggio violento.
Ţi-am zis să te duci s-o fuţi pe măta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte percepiamo qualcosa di sbagliato o troppo tardi.
Nu- mi fac grijited2019 ted2019
A volte dimentico che non conosce Sherlock.
Ce zici să mă întorc acum în casă şi să îţi iau soţia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte Rosie lavorava al piano come cameriera.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada.
Din toţi jucătorii de aici trădătorul ne poate oferi prima captură.Haidejw2019 jw2019
A volte.
Am destule problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte me ne dimentico anch'io.
Ai aut dreptete despre totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A me sì, ed a volte ho anche perduto.
Trebuie să plec iarLiterature Literature
Con i suoi viticci si arrampica sull’albero ospite a volte fino a 30 metri di altezza.
Dar acum este aşa cum ai zis şi tu un triumf asupra lui D- zeujw2019 jw2019
A volte il... prendere sembra... più del dare, ma...
Ne vedem mai târziu prieteni de sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
Acum chiar nu mai contează, nu?jw2019 jw2019
A volte vanno nella Terra di Arnhem.
Nu vreau nici un ban de la SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni di questi paesi era vietato distribuire pubblicazioni bibliche; a volte erano proibite anche le adunanze private.
Eu şi cu Waynejw2019 jw2019
Sai, sento un certo legame con te a volte.
Poate sări la noi în orice clipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quali circostanze a volte i ragazzi non dicono la verità ai genitori?
Dar e gratis azi!jw2019 jw2019
In questo modo fu portata a termine una missione che a volte era sembrata impossibile.
De ce nu- l lasi in pace pe Lowell?jw2019 jw2019
A volte andavamo avanti per ore.
Am vorbit cu un avocat azited2019 ted2019
A volte, quando mi guarda, e'come... e'sulla punta della sua lingua.
Eu sunt amfitrionul până sosesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'che a volte mi sembra che preferisci stare coi tuoi amici che con me.
Pot să te întreb de ce ai legat un lanţ de gleznă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte si parte dalla fine per trovare l'inizio.
Karev, Michael Briar e pregătit pentru laparoscopie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte, quando mi guarda, penso che mi abbia scoperto.
Foloseşte asocierea audio- vizualăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79115 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.