motore a scoppio
motor cu ardere internă
scoppi oor Roemeens
scoppi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
lovituri
Ogni vena che prendo scoppia appena ci entro.
Fiecare venă I a lua în lovituri odată ce am intra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
având în vedere Regulamentul nr. #/CEE al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, în special art. # alinjw2019 jw2019
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Îţi vine să crezi ce- a făcut?jw2019 jw2019
Conoscete i principi del motore a scoppio?
Daţi dracu numerele alea josLiterature Literature
L'indebolimento della sostenibilità delle finanze pubbliche del Regno Unito è stato reso più acuto dal fatto che il saldo primario era già in situazione di sostanziale disavanzo strutturale nel periodo precedente la crisi e ciò ha fatto sì che, allo scoppio della crisi, il disavanzo nominale delle pubbliche amministrazioni si attestasse presto ben al di sopra del valore di riferimento del # % del PIL
De multe ori vom fi împreună de acum încolooj4 oj4
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.
Acest lucru este și mai necesar dacă se au în vedere circumstanțele în care sunt prelucrate aceste date: ele vor face referire, în principal, la persoanele afectate direct sau indirect de un accident grav și/sau cu pierderea rudelorjw2019 jw2019
Progettazione e sviluppo di componenti per motori a scoppio ed altri sistemi di propulsione per veicoli
Din acest motiv, dar şi pentru că nu sunt de acord cu o mare parte din conţinutul raportului, am votat împotriva acestui raport.tmClass tmClass
il “rapporto di rendimento strutturale (PV/W)” è il prodotto della pressione di scoppio (P) moltiplicato per il volume del contenitore (V) diviso per il peso totale (W) del contenitore.
I- am rugat să- l sune pe băiat, să- mi spună dacă pot să discut cu elEurlex2019 Eurlex2019
Dopo lo scoppio della bolla, l'esposizione delle banche a attivi dubbi di questi due settori ha messo a rischio la stabilità finanziaria.
Dacă ei ajungEurLex-2 EurLex-2
Con lo scoppio della crisi finanziaria globale, che in Irlanda ha investito con particolare violenza l'economia e soprattutto il mercato immobiliare, la vulnerabilità del modello economico di AIB è diventata evidente ed è stato inevitabile ricorrere al sostegno dello Stato.
Avem oameni care vor citi titlurile ziarelorEurLex-2 EurLex-2
Con questa sfida finale, Melania scoppiò in lacrime e cercò di avviarsi vacillando verso la porta.
Majestate, tocmai mi s- a spus că rebelii deja au intrat în oraşul Pontefract în număr copleşitorLiterature Literature
Nel 1996 scoppiò la guerra nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo.
Pentru circuitele de înaltă tensiune trebuie utilizate numai cabluri multifilarejw2019 jw2019
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Societăți care au făcut parte din eșantionEurlex2019 Eurlex2019
Le litigate, il giocare, il bere, gli improvvisi scoppi d'ira.
Părinţii noştri au plecat în California, la lacul de acumulare Devil' s GateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'improvviso, uno scossone e uno scoppio.
Modul H#: Asigurarea calității totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concorda con l’analisi della Commissione secondo cui la scarsa competitività e la mancanza di coesione dell’UE, come pure le fragilità all’interno del settore bancario, impongano di porre rimedio alle carenze strutturali dell’Unione economica e monetaria (UEM) prima che scoppi una nuova crisi, come viene sottolineato nel parere del CdR sul Documento di riflessione sull’approfondimento dell’Unione economica e monetaria entro il 2025 (3);
Aceste radio telescoape din America fac parte dintr- un program de cercetareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare prodotti chimici per la depurazione di gas di scarico in processi chimici, quali additivi per combustibili liquidi volti a migliorare la combustione e il comportamento dei gas di scarico in motori a combustione, volti a ridurre l'espulsione di sostanze nocive in gas di scarico di motori a scoppio
" Vedenia " stătea în scaunul acelatmClass tmClass
(Matteo 24:3) Dallo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 sia gli avvenimenti del mondo che quelli fra i discepoli di Cristo adempiono ciò che Gesù predisse nella sua profezia riportata in Matteo da 24:3 a 25:46.
Adu nişte lemne de foc, da?jw2019 jw2019
ritiene che le strutture in materia di governance economica e finanziaria esistenti allo scoppio della crisi – a livello planetario, negli Stati Uniti o in seno all'Unione europea – mancassero di coerenza nel separare la vigilanza macroprudenziale da quella microprudenziale e fossero eccessivamente concentrate sulla vigilanza microprudenziale dal basso verso l'alto degli istituti finanziari e sul monitoraggio a livello nazionale degli indicatori macroeconomici, trascurando la visione sistemica degli sviluppi finanziari e macroeconomici che richiederebbero il controllo dell'interconnessione tra istituti finanziari e tra paesi;
Prin interese colective se înțelege acele interese care nu reprezintă doar cumularea intereselor persoanelor cărora le-au fost aduse prejudicii prin încălcarea legiiEurLex-2 EurLex-2
Si registra la pressione della coppia, della perdita e dello scoppio;
Bucătare,la curburăEurLex-2 EurLex-2
Macchine e attrezzature per le costruzioni edili — Troncatrici a disco portatili con motore a scoppio — Requisiti di sicurezza e prove (ISO 19432:2006)
Pentru numele lui Dumnezeu, dacă mai iau o picătură, morEurLex-2 EurLex-2
Mentre si avvicinavano al tempio di Assur, scoppiò una rissa tra la folla, e la scorta fece un’ampia deviazione.
Dar tata a scos- o spunând că trebuie să fie cel pe care- l iubesc cel mai mult şi a înlocuit- o cu astaLiterature Literature
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionariloreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) I tempi di ritardo dei detonatori a scoppio ritardato devono essere sufficientemente uniformi affinché sia insignificante il rischio che i ritardi di raccordi vicini si sovrappongano.
Portofelul mi- a fost furat la aeroportEurLex-2 EurLex-2
Filtri per la rimozione di particelle in gas di scarico da motori a scoppio
Cercetam locul, şefuletmClass tmClass
Sviluppo di motori a scoppio ed altri sistemi di propulsione per veicoli
Ei au ucis- o.Veţi aresta pe cineva, nu- i aşa?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.