motore a scoppio
motor cu ardere internă
scoppio oor Roemeens
scoppio
it
Potente colpo con un pugno o una pistola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
izbucnire
I chirurghi non hanno trovato prove di un'arteria scoppiata.
Chirurgii nu au gasit nicio urma de izbucniri a unei artere.
explozie
Sembra che fosse seduta al tavolo quando c'e'stato lo scoppio.
Se pare că stătea la această masă când a avut loc explozia.
izbitură
lovitură
Ogni vena che prendo scoppia appena ci entro.
Fiecare venă I a lua în lovituri odată ce am intra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta il capo scoppiò persino a ridere di fronte alla costernazione degli ecclesiastici per quello che aveva detto un Testimone.
Totul era tehnologie avansatăjw2019 jw2019
8 Quando nel 1914, alla fine dei “tempi dei Gentili”, nacque il Regno messianico, nel dominio celeste di Geova Dio scoppiò la guerra.
Am primit # mesaje azi dimineaţă.- Ai adus casetele?jw2019 jw2019
Conoscete i principi del motore a scoppio?
Singurul lucru pe care nimeni nu- l mai are, in afara de tine sunt euLiterature Literature
L'indebolimento della sostenibilità delle finanze pubbliche del Regno Unito è stato reso più acuto dal fatto che il saldo primario era già in situazione di sostanziale disavanzo strutturale nel periodo precedente la crisi e ciò ha fatto sì che, allo scoppio della crisi, il disavanzo nominale delle pubbliche amministrazioni si attestasse presto ben al di sopra del valore di riferimento del # % del PIL
Asta e ceea ce o să- i spuneti lui Kevin?oj4 oj4
La Lega cessò di funzionare quando scoppiò la seconda guerra mondiale, ma dopo la guerra il suo spirito fu ravvivato nelle Nazioni Unite, che ancora esistono.
Daca nu e un deranj prea mare, ai vrea să- mi arăţi împrejurimile?jw2019 jw2019
Progettazione e sviluppo di componenti per motori a scoppio ed altri sistemi di propulsione per veicoli
Aceasta duce la deschiderea canalelor pentru ionii de clor la joncţiunea postsinaptică şi intrarea acestora determinând o stare de repaus ireversibilătmClass tmClass
il “rapporto di rendimento strutturale (PV/W)” è il prodotto della pressione di scoppio (P) moltiplicato per il volume del contenitore (V) diviso per il peso totale (W) del contenitore.
Stai cu mineEurlex2019 Eurlex2019
Dopo lo scoppio della bolla, l'esposizione delle banche a attivi dubbi di questi due settori ha messo a rischio la stabilità finanziaria.
Mlle Henderson era incantata sa discute maine despre astaEurLex-2 EurLex-2
Con lo scoppio della crisi finanziaria globale, che in Irlanda ha investito con particolare violenza l'economia e soprattutto il mercato immobiliare, la vulnerabilità del modello economico di AIB è diventata evidente ed è stato inevitabile ricorrere al sostegno dello Stato.
Bravo, domnuleEurLex-2 EurLex-2
Con questa sfida finale, Melania scoppiò in lacrime e cercò di avviarsi vacillando verso la porta.
Trebuie să vă avertizez să nu- l antagonizaţi pe RegeLiterature Literature
Nel 1996 scoppiò la guerra nella parte orientale della Repubblica Democratica del Congo.
Nu, nu prea credjw2019 jw2019
Motori a pistone alternativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio), del tipo utilizzato per la propulsione dei veicoli di cui al capitolo 87, di cilindrata <= 50 cm3
Ce vreau să spun e că primarul, guvernatorul, tribunalul, însuşi Isus Hristos pot ordona faptul că ai dreptul să te afli aici, dar până nu reuşeşti să demonstrezi să eşti capabilă să lucrezi cot la cot cu băieţii din secţia asta, nu ai nici o şansăEurlex2019 Eurlex2019
Le litigate, il giocare, il bere, gli improvvisi scoppi d'ira.
Stai foarte confortabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'improvviso, uno scossone e uno scoppio.
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
concorda con l’analisi della Commissione secondo cui la scarsa competitività e la mancanza di coesione dell’UE, come pure le fragilità all’interno del settore bancario, impongano di porre rimedio alle carenze strutturali dell’Unione economica e monetaria (UEM) prima che scoppi una nuova crisi, come viene sottolineato nel parere del CdR sul Documento di riflessione sull’approfondimento dell’Unione economica e monetaria entro il 2025 (3);
Ce spuneţi de Altarul Pierdut al Zagawei?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare prodotti chimici per la depurazione di gas di scarico in processi chimici, quali additivi per combustibili liquidi volti a migliorare la combustione e il comportamento dei gas di scarico in motori a combustione, volti a ridurre l'espulsione di sostanze nocive in gas di scarico di motori a scoppio
La pacienţii care au luat sedativ-hipnotice au fost raportate comportamente complexe de tipul „ conducerii în somn ” (adică, conducerea autovehiculului fără a fi pe deplin conştient, după ingerarea unui sedativ-hipnotic, cu instalarea unei amnezii asupra acestui evenimenttmClass tmClass
(Matteo 24:3) Dallo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914 sia gli avvenimenti del mondo che quelli fra i discepoli di Cristo adempiono ciò che Gesù predisse nella sua profezia riportata in Matteo da 24:3 a 25:46.
Lasă plasa jos şi foloseşte- ţi mâinilejw2019 jw2019
ritiene che le strutture in materia di governance economica e finanziaria esistenti allo scoppio della crisi – a livello planetario, negli Stati Uniti o in seno all'Unione europea – mancassero di coerenza nel separare la vigilanza macroprudenziale da quella microprudenziale e fossero eccessivamente concentrate sulla vigilanza microprudenziale dal basso verso l'alto degli istituti finanziari e sul monitoraggio a livello nazionale degli indicatori macroeconomici, trascurando la visione sistemica degli sviluppi finanziari e macroeconomici che richiederebbero il controllo dell'interconnessione tra istituti finanziari e tra paesi;
Las- o jos, ar putea fi mama lorEurLex-2 EurLex-2
Si registra la pressione della coppia, della perdita e dello scoppio;
Cum de ştii tu asta?EurLex-2 EurLex-2
Macchine e attrezzature per le costruzioni edili — Troncatrici a disco portatili con motore a scoppio — Requisiti di sicurezza e prove (ISO 19432:2006)
Te surprinde ca inca mai am " gloante "?EurLex-2 EurLex-2
Mentre si avvicinavano al tempio di Assur, scoppiò una rissa tra la folla, e la scorta fece un’ampia deviazione.
L- am întrebat " când ai auzit ordinul de tragere? ", iar el a răspuns: " după ce primul foc a fost tras. "Literature Literature
Motori a pistone alternativo o rotativo, con accensione a scintilla (motori a scoppio)
James Martin, # de ani profesor de geometrie, de liceueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) I tempi di ritardo dei detonatori a scoppio ritardato devono essere sufficientemente uniformi affinché sia insignificante il rischio che i ritardi di raccordi vicini si sovrappongano.
Subiect: Ziua europeană împotriva traficului de persoane înEurLex-2 EurLex-2
Filtri per la rimozione di particelle in gas di scarico da motori a scoppio
O sa fi primul care- mi simte sabia azitmClass tmClass
Sviluppo di motori a scoppio ed altri sistemi di propulsione per veicoli
Cred că ai dreptatetmClass tmClass
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.