brutta notizia
плохая новость · плохие новости
notizia oor Russies
notizia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
новость
[ но́вость ]
Credo che queste siano notizie importanti. Devono essere sul notiziario.
Я считаю, что это важные сообщения. Они должны быть в новостях.
весть
Non abbiamo ancora ricevuto alcuna notizia da Tom.
Мы до сих пор не получили никаких вестей от Тома.
известие
[ изве́стие ]
Poco prima del suo cinquantesimo compleanno lei ha ricevuto la notizia della nascita del nipote.
Незадолго до своего пятидесятого дня рождения она получила известие о рождении внука.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сообщение · весточка · заметка · извещение · данные · новости · хроника · летопись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobbiamo tenere segreta la notizia il più a lungo possibile – disse il senatore Henders.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLiterature Literature
Accetta sempre il mio gufo, se ho un'opinione sulle notizie del giorno.
А что мы- то можем сделать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойjw2019 jw2019
Quindi stai dicendo che potrebbe avere paura delle cattive notizie?
Кто управляет этим местом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il marito l’aveva lasciata pochi giorni dopo la nascita del bambino e non aveva più dato sue notizie.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Il primo messaggio era di Will Kilmer: «Pensavo di avere tue notizie questa mattina, piccola.
Думаю, это только все запутаетLiterature Literature
Che bella notizia.
Но завтра мы уедемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Beh, la buona notizia e'che non succedera'mai
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La notizia dello straordinario passaggio di Gesù attraverso il Giardino di Galilea era giunta fino a Nazareth.
Я заменю тебяLiterature Literature
Ma quando i fedeli discepoli di Gesù proclamarono pubblicamente questa buona notizia, incontrarono un’accanita opposizione.
Господи, что это с тобой?jw2019 jw2019
Intuii che il colloquio era già finito e che lui cercava il modo più elegante per darmi la notizia.
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
Come reagire a questa notizia?
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияgv2019 gv2019
Si preparava a mandare in buca la pallina, quando Will Bryant gli portò la notizia dell'evasione dell'omicida
Нет, но я поврежу твойLiterature Literature
Raul era già passato a un'altra notizia.
А это- папина карта!Literature Literature
Essendo “apostolo delle nazioni”, Paolo ricevette l’incarico di dichiarare la buona notizia ai non ebrei (Ro 11:13).
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Quando i miei genitori mi chiedevano cosa avrei fatto se loro fossero finiti in prigione per aver predicato la buona notizia, rispondevo: ‘Servirò Geova’.
Ты испоганил жизнь моей иатери, ты испоганил мою жизньjw2019 jw2019
Dopo il mio ritorno a casa, ho ricevuto la notizia che un membro della famiglia era stato colpito in faccia per 30 volte.
Что будем делать?QED QED
Ho un'altra notizia cattiva.
Я читал статью, это очень опасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8-10. (a) Come reagirono gli abitanti di Tessalonica alla buona notizia?
Двигатель в порядке ведь?jw2019 jw2019
Durante il viaggio giunse la notizia che Gran Bretagna e Francia avevano dichiarato guerra alla Germania.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?jw2019 jw2019
Ci stanno giungendo notizie di gravi danni all'abitazione principale, cosi'come a quella per le auto di Gibson.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, quando non è più tornata all’Aladin, ha chiesto diverse volte notizie di lei.»
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиjw2019 jw2019
Cercò notizie di Donny MacDonald, e scoprì che era un oculista, e viveva a New Lyme, in Connecticut.
Бог... говоритеLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.