colore del tema oor Slowaaks
colore del tema
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
farby motívu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ringrazio tutti coloro che sono intervenuti sul tema dei bilanci del Parlamento e delle altre istituzioni.
Ostatní...V porovnaní s nimi som amatérEuroparl8 Europarl8
Ogni volta che tiro fuori il tema... dei colori per la stanza del bimbo, cambia discorso.
Obe strany sa dohodli, že zmena a doplnenie dohody prostredníctvom tejto schválenej zápisnice sa bude provizórne uplatňovať od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’attenzione è stata quindi rivolta al terzo simposio del programma dal tema “Provvedimenti per aiutare coloro che temono Geova”.
KAPITOLA # #-ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY PODNIKANIAjw2019 jw2019
Varrebbe la pena scoprire di chi fanno gli interessi coloro che si adoperano per diffondere questa teoria e intimorirci con il tema del riscaldamento globale.
E-#/# (EL) Georgios Papastamkos (PPE) Komisii (#. augustaEuroparl8 Europarl8
2 La settimana prossima incoraggeremo tutti coloro che avranno assistito alla Commemorazione ad ascoltare lo speciale discorso pubblico del 23 aprile dal tema “La fine della falsa religione è vicina”.
Spoločnosť nesmie upisovať vlastné akciejw2019 jw2019
Mi permetto di dire che coloro che hanno posto questo tema, pensando che si possa affermare la libertà del pensiero per offendere ed eccitare controvalori fondamentali della persona, hanno male usato il richiamo alla libertà del pensiero.
Členské štáty môžu distribučným podnikom a/alebo dodávateľským podnikom uložiť povinnosť dodávať odberateľom umiestneným v danej oblasti alebo odberateľom z určitej kategórie alebo obomEuroparl8 Europarl8
Il presidente del Parlamento, durante la sua prima dichiarazione sul tema, ha fatto riferimento al fatto che dovremmo dare retta anche a coloro che hanno votato per il "no”.
skutočne vyviezol do spoločenstva predmetné výrobky po období vyšetrovania, na základe ktorého boli opatrenia zavedené, alebo prevzal neodvolateľnú zmluvnú povinnosť vyviezť značné množstvo do spoločenstvaEuroparl8 Europarl8
Io le chiedo se non ritiene necessario, di fronte a un quadro siffatto, promuovere un'azione per la tutela del reddito uniforme in Europa per tutti coloro che perdono l'attività e di considerare il tema dei ragazzi come una sorta di emergenza e, dunque, di immaginare un provvedimento specifico di carattere formativo che valga per loro, per tutto il tempo per il quale resteranno fuori dal mercato del lavoro.
vydal subjekt, ktorého všetky cenné papiere sa obchodujú na regulovaných trhoch uvedených v písmenách a), b) alebo cEuroparl8 Europarl8
sostenendo l’applicazione della legislazione dell’UE in tema di lotta contro la discriminazione mediante un rafforzamento del controllo efficace, l’organizzazione di seminari per coloro che sono attivi in questo settore e lo sviluppo di reti fra organismi specializzati nella lotta contro la discriminazione
overením zásielky príslušným orgánom členského štátua schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomoj4 oj4
sostenendo l’applicazione della legislazione dell’UE in tema di parità fra uomini e donne mediante un rafforzamento del controllo efficace, l’organizzazione di seminari destinati a coloro che sono attivi nel settore e lo sviluppo di reti fra organismi specializzati nelle questioni relative alla parità
Rajóny Vinho Regional Beirasoj4 oj4
30. sostenendo l’applicazione della legislazione dell’UE in tema di parità fra uomini e donne mediante un rafforzamento del controllo efficace , la formazione di professionisti l’organizzazione di seminari destinati a coloro che sono attivi nel settore e lo sviluppo di reti fra organismi specializzati nelle questioni relative alla parità;
V takomto prípade môže lekár rozhodnúť o vykonaní ďalších vyšetreníEurLex-2 EurLex-2
Un altro tema che abbiamo affrontato nel corso di questa giornata di lavoro, alla quale hanno partecipato anche i familiari delle vittime, è la responsabilità degli operatori della catena del trasporto e quindi la questione dei diritti di coloro che rimangono coinvolti negli incidenti ferroviari.
Vec: Emisie ohrozujúce vojenské sily UNIFILv LibanoneEuroparl8 Europarl8
Il tema trattato dalla Corte invece riguardava in particolare la questione se il rischio di confusione tra due marchi aumenti perché il marchio successivo riprende non solo la forma del marchio anteriore come registrato, ma anche i colori con i quali quest’ultimo è stato effettivamente utilizzato.
Pomoc podnikom, do ktorých sa investujeEurLex-2 EurLex-2
Commissario, lei si è dedicato con impegno al tema dell'invecchiamento attivo e in salute, e sono fiera di sottolineare l'operato del programma Mullen Mews a Belfast, che ha sgominato la concorrenza internazionale e si è aggiudicato diversi riconoscimenti per l'inclusione sociale e il miglioramento delle condizioni di vita di coloro che convivono con la demenza e dei loro familiari e operatori assistenziali.
Ciele SVC v oblasti energetiky súEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.