padrona di casa
gazdiná
padrone di casa oor Slowaaks
padrone di casa
it
Persona che possiede e affitta proprietà, quali un terreno, una casa, un appartamento o un condominio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
prenajímateľ
it
Persona che possiede e affitta proprietà, quali un terreno, una casa, un appartamento o un condominio.
Il giorno in cui abbiamo trovato Ben, il padrone di casa ci aveva mandato un ordine di sfratto.
V deň, keď sme našli Bena, mi prenajímateľ poslal oznámanie o vysťahovaní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la padrona di casa non gli tese la sua, il fratello capì che era cieca.
zabránenie neefektívnemu využívaniu rádiových frekvencií alebojw2019 jw2019
7 È importante esprimersi con semplicità e lodare il padrone di casa ogni volta che è possibile.
Zemepisné názvy sú dovolené iba vtedy, akjw2019 jw2019
I padroni di casa li invitavano a entrare e accettavano volentieri le pubblicazioni.
Pusti ma, do čerta!jw2019 jw2019
Sentendo espressioni così sincere dai nostri giovani proclamatori, molti padroni di casa adulti rimarranno sicuramente colpiti.
Zásielka vyslaná!jw2019 jw2019
I padroni di casa della Lituania si sono aggiudicati il torneo davanti alla Lettonia ed alla Polonia.
Záverečné ustanoveniaWikiMatrix WikiMatrix
(2) Isolate una dichiarazione o una scrittura citata nell’articolo che pensate possa colpire il padrone di casa.
Preto je potrebné stanoviť predbežné rozdelenie sumy, ktorá je k dispozícii, medzi príslušné členské štáty v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Ascoltate la risposta del padrone di casa e prendete atto del problema che ha menzionato.
Členské štáty ďalej môžujw2019 jw2019
La padrona di casa non dovrebbe offrire una tazza di caffè?
E-#/# (DA) Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) Komisii (#. augustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Porgere al padrone di casa il volantino Conoscere la verità e mostrargli le domande in prima pagina].
Od zavedenia týchto opatrení sa na základe informácií získaných z programov aktívneho sledovania, ktoré sa vykonali v členských štátoch, nepodarilo objaviť epidemiologickú súvislosť medzi TSE, okrem BSE, u oviec a kôz a TSE u ľudíjw2019 jw2019
L’umiltà e l’interesse che mostriamo potrebbero indurre il padrone di casa a chiederci di tornare.
Pablo mi celý deň nezavolaljw2019 jw2019
8 Quando trovate un padrone di casa adirato, usate tatto eppure siate fermi.
Keď sme sa s tvojím otcom brali, nemali sme ničjw2019 jw2019
Sin dall’inizio del discorso il padrone di casa deve capire che “questo riguarda me”.
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikejw2019 jw2019
Quando dovremmo lasciare letteratura al padrone di casa?
(SV) Vážený pán predsedajúci, všetci sme zaznamenali nárast extrémizmu v EÚ.jw2019 jw2019
Thongpliu si fece coraggio, andò alla porta e chiamò la padrona di casa.
Nie žeby som z nej nebola šťastnájw2019 jw2019
Chiedete al padrone di casa a chi si riferiva Mosè quando parlò di un profeta come lui.
názov a adresu notifikovaného orgánu(-ov) zapojeného do použitého postupu na účely zhody a dátum osvedčení spolu s trvaním a podmienkami platnosti osvedčeníjw2019 jw2019
Quando il padrone di casa parla un’altra lingua
EUR/t pre obchodný rokjw2019 jw2019
Aprite il libro al capitolo che più interessa al padrone di casa e leggete i sottotitoli.
Takže je to v časovaní?jw2019 jw2019
Una padrona di casa è stata molto colpita da un particolare versetto biblico.
platobné transakcie, ktoré súvisia so správou cenných papierov vrátane výplaty dividend, výnosov alebo iných výplat, umorovania alebo predaja, ktoré vykonávajú osoby uvedené v písmene h) alebo investičné spoločnosti, úverové inštitúcie, podniky kolektívneho investovania alebo správcovské spoločnosti, ktoré poskytujú investičné služby, a iné subjekty, ktoré môžu spravovať finančné nástrojejw2019 jw2019
10 Situazione 2: un padrone di casa molto religioso crede che i malvagi verranno tormentati per sempre all’inferno.
Už sme mysleli, že si stratila odvahujw2019 jw2019
Il padrone di casa non ha motivo di temere di dare una risposta sbagliata.
Pri každom uvedenom protokole alebo architektúre sú prijateľné aj rovnaké budúce technológie, protokoly a architektúrajw2019 jw2019
7 Il padrone di casa dell’illustrazione riceve una visita nel cuore della notte.
E-#/# (EL) Ioannis Gklavakis (PPE-DE) Komisii (#. decembrajw2019 jw2019
Un regalo per i padroni di casa.
Päť mesiacovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porgetelo al padrone di casa e invitatelo a seguirvi mentre leggete il primo paragrafo.
Veľmi obsesívno- kompulzívnejw2019 jw2019
Brindiamo tutti insieme al padrone di casa
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:12) Non mancate di incoraggiare il padrone di casa a leggere personalmente la Bibbia.
Vymedzenia týchto skupín by mali odrážať v širšom rozsahu technické vlastnosti dotknutých vozidiel a zručnosti potrebné na vedenie vozidlajw2019 jw2019
1485 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.