ritenere oor Albanees

ritenere

/rite'nere/ werkwoord
it
Accettare senza verifica né prova.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

frenoj

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ritenuta d'acconto
Barra në administratën tatimore

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ha motivo di ritenere che, anziché essere una retroversione dal latino o dal greco fatta all’epoca di Shem-Tob, questo testo di Matteo sia molto antico e sia stato scritto sin dall’inizio in ebraico.
Shef, ata janë mësyrë ka jugu në ljw2019 jw2019
Nelle nostre ricerche, non abbiamo ancora visto nulla che lo faccia ritenere impossibile.
Uluni ju lutem, derisa « kontrollojmĂ «QED QED
23:20, 21) È ragionevole ritenere che questo angelo, che aveva ‘il nome di Geova in lui’, fosse il Figlio primogenito di Dio.
Mbyllini të gjitha!jw2019 jw2019
Perciò il contesto porta a ritenere che il numero 144.000 sia effettivamente da prendere alla lettera.
Nuk telefonove ti?jw2019 jw2019
Ci sono anche casi in cui un fratello può ritenere necessario replicare in tribunale per difendersi nell’ambito di un’azione legale.
DHJATA E RE BOTIMII RI- KING JEIMSjw2019 jw2019
Se invece la sua vita dimostra che è un discepolo, e in effetti si è dedicato a Dio, allora potreste ritenere che sia il caso di acconsentire al suo battesimo.
UNIVERSITETI PRINCETON DITËT E SOTMEjw2019 jw2019
Man mano che questi uomini proseguono nello studio della Bibbia e osservano il progressivo svolgimento dei propositi di Dio, come pure l’adempimento delle profezie negli avvenimenti mondiali e la situazione del popolo di Dio nel mondo, possono a volte ritenere necessario, come risultato dell’accresciuta luce, apportare alcune modifiche all’intendimento di certi insegnamenti.
Unë që marr postën nga mbështetja e fëmijëve, " Ai nuk është vogëlushi Hulk zemërjw2019 jw2019
The Expositor’s Greek Testament afferma: “Non troviamo nessun passo in cui [harpàzo] o alcuno dei suoi derivati [incluso harpagmòn] abbia il senso di ‘tenere in possesso’, ‘ritenere’.
Çfarë ka ndodhur?jw2019 jw2019
Abbiamo motivo di ritenere che Filippo abbia svolto bene il suo incarico a Gerusalemme.
Ka shume mundesi qe jojw2019 jw2019
Pertanto l’ecografia prenatale non è da ritenere esente da rischi.
Mendoj se mbarovajw2019 jw2019
La comprovata accuratezza di Luca nelle questioni storiche costituisce un valido motivo per ritenere esatto il suo riferimento a Quirinio quale governatore della Siria verso l’epoca della nascita di Gesù.
Përktheu:JuNgLeBOYjw2019 jw2019
17:17) La religione continua a fomentare guerre e divisioni nel mondo; pertanto le nazioni potrebbero ritenere che distruggere la meretrice sia nel loro interesse.
Tani shkoni për gjumëjw2019 jw2019
Si potrà fare rapporto dello studio dopo averlo tenuto per due volte, oltre a quella in cui ne avrete illustrato il metodo seguito, e si ha motivo di ritenere che proseguirà.
S' do ishte aspak e sjellshme t' ju linim atje jashtëjw2019 jw2019
Se gli anziani hanno motivo di ritenere che prima o poi arriverà, possono decidere di tenere prima lo studio Torre di Guardia e poi l’adunanza pubblica.
Gjej dikë tjetërjw2019 jw2019
Questo fa ritenere che Ioiachim sia morto durante l’assedio della città, forse all’inizio.
Ndryshimi është një gjë e mirëjw2019 jw2019
Alcuni potrebbero ritenere che l’indipendenza e un’irragionevole insistenza sulle preferenze personali siano estremamente importanti. Ma a cosa hanno portato?
Nuk ka krime, nuk ka varfëri dhe nuk ka arrogantëjw2019 jw2019
Al contrario, ci sono validi motivi per ritenere che Mattia venisse scelto da Dio come sostituto.
Keshtu do te kujtojne te gjithejw2019 jw2019
Non c’è motivo di ritenere che i succitati due libri siano stati scritti sotto ispirazione e che successivamente siano andati persi.
Do të ndihmonte sikur ta dinim se çfarë kërkojmëjw2019 jw2019
Poiché le ispirate Scritture Greche Cristiane usano l’espressione “Mar Rosso”, c’è ogni ragione di ritenere che questo fosse lo specchio d’acqua attraversato da Israele.
Mendimi thjesht më shkoi në mendjejw2019 jw2019
(1 Corinti 15:1-11) A meno che non fossero divenuti credenti senza scopo, i corinti dovevano ritenere saldamente la buona notizia della salvezza.
Prapa meje mund të shohim një nga ekipet e shpëtimit duke dalë nga shpellajw2019 jw2019
Ci sono validi motivi per ritenere che funzionerà anche nel mio caso?
Pse ke gënjyer?jw2019 jw2019
È quindi ragionevole ritenere che la folla di ribelli che sosterrà Satana nel suo attacco finale contro il popolo di Dio non sarà enorme o immensa, ma consistente e abbastanza grande da costituire una minaccia.
Ç do gjĂ « qĂ « kam bĂ« rĂ «, UnĂ « kam pasur arsye tĂ « mirĂ « pĂ« r tĂ « bĂ« rĂ «jw2019 jw2019
C’è ragione di ritenere che nelle lingue originali i termini tradotti “Mar Rosso” si riferissero al Mar Rosso in generale o sia all’uno che all’altro dei suoi bracci settentrionali.
Duhet të te emëroj davaxhiu i vitit, miku imjw2019 jw2019
(Isaia 42:8; 1 Corinti 10:20) Sostituire il nome personale di Dio con qualcosa che porta le persone a ritenere che le loro credenze tradizionali siano giuste non le aiuta ad avvicinarsi al vero Dio.
Vlezer lufte!jw2019 jw2019
Ci sono però validi motivi per ritenere che l’ultimo anno di Serse e anno di accessione di Artaserse sia stato il 475 a.E.V.
Mirë, kuçka, kemi mish të rijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.