riva del mare
strand · strandområde
riva oor Sweeds
riva
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sweeds
strand
Camminiamo un po' in riva al mare.
Låt oss spatsera litet på stranden.
bank
Carl ci ha fatto uno schizzo dalla riva.
Carl ritade det här från banken.
kust
it
Una linea o zona dove la terra incontra il mare o una larga estensione d'acqua.
L'Europa ha nuotato in acque molto agitate, ma la riva si avvicina.
Europa har simmat i de stormigaste haven men hela tiden haft kusten i närheten.
flodslätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kust
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinquecento anni prima Snorri Snorrelssen sedeva sulla riva del fiume, avvilita e confusa.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.Literature Literature
Mi misi a cercare le conchiglie e guardavo le piccole creature nelle pozze lungo la riva.
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsLDS LDS
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovo
Effektiviteten och säkerheten hos Thelin vid samtidig administrering av andra behandlingar av PAH (t. ex. epoprostenol, sildenafil, iloprost) har inte undersökts i kontrollerade kliniska studieropensubtitles2 opensubtitles2
Nuotò verso la riva dove c’erano delle grosse pietre, uscì fuori dall’acqua e si asciugò con la T-shirt.
Jag tycker vi ska skriva ett kontraktLiterature Literature
Toro Seduto porto'la gente alla riva del fiume chiamato Greasy Grass, dove la cacciagione era abbondante.
Men låt oss glömma allt det därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviluppo immobiliare di darsene e proprietà fondiarie in riva a distese d'acqua, in porti e in zone montuose e consulenza relativa
Vad gör du själv?tmClass tmClass
Poi ritornò a riva e aspettò che l'acqua le colasse di dosso e il sole le asciugasse la pelle.
Du hörde det inte av migLiterature Literature
Pertanto, al fine di ottenere un sufficiente effetto deterrente, occorre incrementare l'importo base dell'ammenda del 225 % nel caso di Lucchini/Siderpotenza nella misura in cui il suo fatturato in prodotti CECA è di circa tre volte superiore a quello della più grande delle altre imprese e del 375 % nel caso di Riva, il cui fatturato globale in prodotti CECA è circa tre volte superiore a quello di Lucchini/Siderpotenza.
För det fjärde, vad anser kommissionären om att det inte finns någon bestämmelse beträffande befintliga fordon?EurLex-2 EurLex-2
Con sentenza del 25 ottobre 2007, Riva Acciaio/Commissione (T‐45/03, [non pubblicata, EU:T:2007:318]), il Tribunale ha annullato la decisione del 2002.
I artikel # skall de tre första styckena utgåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pubblico non vedrà l’elemento «port» come elemento distinto o scindibile dal termine «charlotte», bensì come un attributo direttamente legato a detto termine, che trasmette il messaggio secondo cui il marchio contestato si riferisce a un luogo situato lungo la costa o la riva di un fiume.
Fält #: Övriga händelser under transportenEurLex-2 EurLex-2
f) nelle città di Colonia e Bonn i comuni della riva destra del Reno;
Det var snällt av dig, JafarEurLex-2 EurLex-2
- il corridoio multimodale transmagrebino: che comprende una componente ferroviaria (treno transmagrebino) e una componente autostradale (autostrada dell'UMA) che collega le principali città di Marocco, Algeria e Tunisia e può integrare i collegamenti marittimi e aerei verso i principali centri economici della riva nord del bacino del Mediterraneo (l'Arco latino);
Jag vill att du...... smälter in i det grönaEurLex-2 EurLex-2
L’obiettivo principale è raggiungere gli abitanti dei villaggi sulla riva dei fiumi e altri che vivono in capanne costruite su palafitte o in case galleggianti.
Ja, det gjorde honjw2019 jw2019
Essa inizia con la nave che si muove a una velocità costante prossima, per quanto possibile, a 13 km/h rispetto all'acqua invertendo i motori da “marcia avanti” a “marcia indietro” (punto A del comando di “arresto”) e termina quando la nave è ferma rispetto alla riva (punto E: v = 0 rispetto alla riva o punto D: = punto E: v = 0 rispetto all'acqua e rispetto alla riva se la manovra di arresto è eseguita in acqua stagnante).
Mr Morrison?EurLex-2 EurLex-2
Ci trascino'fino alla riva.
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langdon rivide la donna dai capelli argentei che lo chiamava dall’altra riva del fiume.
Tänker du åka omkring med en tiger i bilen?Literature Literature
da ovest: dal villaggio di Jamiołki-Godzieby lungo la riva orientale del fiume Ślina fino al villaggio di Jamiołki-Kowale, poi verso nord attraverso il villaggio di Stypułki-Borki fino alla strada Kierzki — Czajki sul lato orientale del villaggio di Kierzki.
Centrala och perifera nervsystemetEurLex-2 EurLex-2
Laggiù c'è la drogheria del mio vecchio e sull'altra riva c'è il country club.
Betänkande SIMPSON A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 21 settembre 2017 — Riva Fire SpA, in liquidazione/Commissione europea
Jag har en liten uppgift åt digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lungo la riva meridionale ci attendeva un’altra piacevole sorpresa.
Föräldrarna är på vägjw2019 jw2019
Quello che con certezza sappiamo accadde dopo e'che Dilton Doiley, che guidava i boy scout di Riverdale in una spedizione di bird watching, s'imbatte'in Cheryl, sulla riva del fiume.
Gjorde du inte i ordning kymograferna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riva Fire SpA, in liquidazione, con sede in Milano (Italia), rappresentata da M.
Att komma igångeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ho un po'di terra sulla riva di un lago.
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivolse la sua attenzione al fiume davanti a sé, in cerca di un punto in cui tornare a riva e cercare aiuto.
Talmannen förklarade debatten avslutadLiterature Literature
Fleet Prison è stata una nota prigione di Londra sulla riva del fiume Fleet.
Kontrollen av varje delleverans, innan den inlagras på interventionslagret, får begränsas till en kontroll av vattenhalt, andel orenheter och avsaknad av levande insekterWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.