minestra oor Swahili
minestra
it
Piatto liquido cucinato (a base di carne o verdure che vengono mescolati con brodo in una pentola), che è spesso venduto in barattoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
supu
Con i gusci più grandi si facevano tazze per la minestra e mestoli.
Vile vifuvu vikubwa vilikuwa vikitumiwa vikiwa bakuli za supu na mikamshi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Mentre i figli dei profeti+ erano seduti davanti a lui, disse al suo servitore:+ “Metti su la pentola grande e prepara una minestra per i figli dei profeti”.
+ Upepo wa mashariki umekuvunja katika moyo wa bahari kuu.jw2019 jw2019
Il conch può essere cotto al vapore, stufato, essiccato, fatto alla griglia, impanato, servito come hamburger, con il riso o nella minestra, e in tanti altri modi.
Mshauri wa Pili Katika Uraisi wa Kwanzajw2019 jw2019
'Ci sono certamente troppo pepe in quella minestra!'
Sasa,hiyo haina maana kama unapambana na ugonjwa unaoua.QED QED
INDIZIO: Mio fratello mi vendette la sua primogenitura per della minestra di lenticchie.
Kwa sababu sisi pia tuna mgawo wa kufanya wanafunzi.jw2019 jw2019
Proprio così, preferì un piatto di minestra al suo diritto di primogenito.
Wachunguzi walikosoa kile kilichokuwa kikitangazwa na vyombo vya habari vya ki-Magharibi na walishambulia, hali kadhalika.jw2019 jw2019
Quali furono le conseguenze del fatto che Esaù vendette questi diritti per un piatto di minestra?
35 “‘Na katika siku ya nane mtafanya kusanyiko kuu.jw2019 jw2019
Molti anni prima suo fratello Esaù aveva perso il diritto di primogenito cedendoglielo in cambio di un piatto di minestra.
5 Atawalipa adui zangu ubaya;+jw2019 jw2019
Per un bambino con una gran fame, la minestra che davano era squisita.
Aliporudi baada ya baraka, alikuwa mwenye hisia kubwa.jw2019 jw2019
Ci nutrirono con minestra calda e con il calore del loro amore”.
Kwa nini umevaa hivyo?jw2019 jw2019
Con i gusci più grandi si facevano tazze per la minestra e mestoli.
ISIS inajaribu kufuta historia nchini Iraq na Syriajw2019 jw2019
Ero così piccola che per rimestare la minestra dovevo stare in piedi su una panca e tenere il mestolo con due mani.
Kwa mujibu wa Viva Favela, taarifa kama hizi huletwa wakati wote kutoka kwa wakazi wa maeneo hayo, ambao hawana uwezo wa kufanya lolote.jw2019 jw2019
Esaù fu chiamato Edom (che significa “rosso”) dopo che per della minestra di lenticchie rosse ebbe venduto la sua preziosa primogenitura a Giacobbe.
Alilazimishwa kulala sakafuni huku waliokuwa wakimhoji wakimkanyaga mgongoni mwake, kwenye shingo na usoni.jw2019 jw2019
Nella Repubblica Ceca alla vigilia di Capodanno c’è l’usanza di mangiare minestra di lenticchie, mentre in Slovacchia una tradizione vuole che si mettano monete o squame di pesce sotto la tovaglia.
7 Kuna mtu anayejifanya kuwa tajiri lakini hana chochote;+ kuna mtu anayejifanya kuwa maskini lakini ana vitu vingi vyenye thamani.jw2019 jw2019
Eliseo rende commestibile una minestra (38-41)
Kufahamu kuwa Mungu anatujua na kutupenda kibinafsi ni kama mwanga unaoangaza maisha yetuna kuyapa maana.jw2019 jw2019
10 Nel 24o giorno del 9o mese, nel 2o anno di Dario, il profeta Aggèo+ ricevette questo messaggio di Geova: 11 “Ecco cosa dice Geova degli eserciti: ‘Per favore, fa’ ai sacerdoti questa domanda sulla legge:+ 12 “Se un uomo porta carne santa nella piega della sua veste, e la sua veste tocca il pane, la minestra, il vino, l’olio o qualunque altro cibo, queste cose diventano sante?”’”
Maaskofu watakuwa waangalifu kuhakikisha kwamba mnapata malezi yenu endelevu ili yaweze kuchangia kuboresha utendaji wa huduma yenu[170].jw2019 jw2019
Capirete come mai una scodella di minestra spinse un oppositore ad ascoltare i servitori di Dio.
Siku ile niliposimama uwanjani nikikemea Rais,jw2019 jw2019
Nell’America Meridionale, per esempio, “bambine di appena nove e dieci anni spesso si prostituiscono, talora per un piatto di minestra”, ha detto una consulente dell’infanzia in Brasile.
niliacha kazi ya kuchukua muda sana kama mshauri wa utawalajw2019 jw2019
Non ci saranno più senzatetto o disoccupati che vivono di un piatto di minestra distribuito da qualche ente assistenziale o di carità, né il prezzo dei generi alimentari che sale alle stelle costringerà la gente a mangiare qualsiasi cosa per riempirsi lo stomaco.
Lakini kuna zaidi.jw2019 jw2019
Un altro biblista, alla costante ricerca di tipi e antitipi, affermò che l’acquisizione della primogenitura di Esaù da parte di Giacobbe con un piatto di minestra rossa rappresentava l’acquisizione dell’eredità celeste per l’umanità da parte di Gesù con il suo sangue rosso.
Imani na ushuhuda wa Joseph kwa Mwokozi ulikua kama vile wetu nao lazima ukue, “mstari juu ya mstari, kanuni juu ya kanuni, hapa kidogo na kule kidogo” (2 Nefi 28:30; ona pia M&M 128:21).jw2019 jw2019
L’altro suo nome, Edom, che significa “Rosso” o “Rossastro”, ricordava che egli aveva venduto la primogenitura per un piatto di minestra rossa.
Ni baada ya kitufe cha kukubali kujiunga na kikao.jw2019 jw2019
Gli edomiti discendevano da Esaù, che aveva venduto la sua primogenitura al gemello Giacobbe in cambio di “pane e minestra di lenticchie”.
Hivi karibuni nilishangazwa na kusikitishwa kusikia kijana wa Ukuhani wa Haruni aliyeonekana akijivuna kwa sababu alikuwa amejitenga na Mungu.jw2019 jw2019
Quelli rossi, la varietà classica più conosciuta, sono buoni in insalata, nelle minestre e per fare il sugo.
Yeye ni safi.jw2019 jw2019
Anche dopo che aveva cominciato a farsi aiutare, trovava difficile mangiare qualcosa di semplice come un piatto di minestra.
sasa iliyo chini ya udhibiti wa ubongo,jw2019 jw2019
A quel punto “Giacobbe diede a Esaù pane e minestra di lenticchie, ed egli mangiava e beveva.
alijawa na wazo la kutengeneza mbujw2019 jw2019
Potete anche metterli sulla vostra minestra preferita.
3:2, 12) Wanawake wanashauriwa ‘wajifunze wakiwa kimya na kwa kujitiisha kikamili’ katika mikutano ya kutaniko, kwa kuwa hawaulizi maswali ya kuwapinga wanaume kutanikoni.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.