miniera oor Swahili
miniera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
angu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prosperità degli etruschi derivava dai ricchi giacimenti minerari che si trovavano nelle zone sotto il loro controllo, come le miniere di ferro della vicina isola d’Elba.
Katika kigezo cha “ Blogu bora zaidi”, mashindano ni makali baina ya blogu maarufu kutoka katika mtandao.jw2019 jw2019
E la stragrande maggioranza del rame usato negli Stati Uniti viene estratto in miniere a cielo aperto.
Hata hivyo, upendo wa Mungu ni mkamilifu, wa dhati na bila choyo.jw2019 jw2019
Ivan Krylov ricorda: “Dopo essere stato rilasciato da un campo di massima sicurezza, ebbi la possibilità di entrare in diverse miniere di carbone dove i fratelli e le sorelle erano ai lavori forzati.
Kama uko mbioni kwenda kwenye mapumziko na unafikiri kuchukua kompyuta yako na kuiunganisha na mtandao wa intaneti wa Siwaya (Wi-Fi) au kutumia kompyuta ambazo zinapatikana kwenye hoteli au kwenye eneo lolote la umma, unahitaji kusoma makala hii yenye dondoo 13 za kulinda taarifa zako, kama ilivyochapishwa na Andrea kwenye blogu yake:jw2019 jw2019
“La fede dei testimoni di Geova vieta l’uso di armi contro i propri simili, e quelli che si rifiutavano di prestare servizio militare e non erano mandati a lavorare nelle miniere di carbone venivano messi in prigione, in certi casi anche per quattro anni.
hakuweza kujiweka huru na matatizo yakejw2019 jw2019
La foresta non è una miniera
SagInc, akitolea mfano wa madikteta wanaofahamika, aliandika:jw2019 jw2019
Questa volta fui mandato a lavorare nelle miniere di carbone di Vorkuta, il famigerato campo di lavoro forzato all’estremità settentrionale degli Urali, oltre il Circolo Polare Artico.
Siku iliyofuata, kwa sababu ya wema wa rafiki, tulijikuta tumeketi katika Tabenakulo hili kwenye safu za kwanza ili kuhudhuria vikao vya mkutano mkuu.jw2019 jw2019
Si rivolgeva ora l’attenzione alle migliaia di europei che si erano trasferiti nella zona per lo sfruttamento delle miniere di rame.
Kama ninavyo wakumbuka kwa shukrani watangulizi wenu, ninawasalimu nyote na ninawahimiza kufanya kazi leo bila ubinafsi kama wao, kwa ujasiri wa kitume kama wao na imani kama yao.jw2019 jw2019
Alcuni strumenti usati dai minatori polacchi e la miniera di Dechy, nei pressi di Sin-le-Noble, dove Antoine Skalecki lavorò
Somo jingine ni kuwa unatakiwa uwe ni mtu wa shukranijw2019 jw2019
L’Annuario, una miniera di informazioni incoraggianti
Blogger Aditya anatushirikisha mawazo yake kuhusu nguvu ya uendeshaji blogu ndogondogo:jw2019 jw2019
La profondità dello scavo è tale che il più alto edificio del mondo, la Sears Tower di Chicago, con i suoi 440 metri, arriverebbe solamente a metà altezza della miniera.
Mnamo tarehe 6 Aprili, nchi ya milima milima ya Kirigistani huko Asia ya Kati ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala [ENG] ambayo yaliishia kuing'oa serikali.jw2019 jw2019
E sembra che l’impero romano dovesse procurarsi mezzo milione di nuovi schiavi ogni anno per costruire monumenti, lavorare nelle miniere, coltivare i campi e fornire di servitù le enormi ville dei ricchi.
Wale waliomtaka ajiuzulu wanatumia alama habari #KibuuleMustGo [Kiluule Lazima Ang'oke] na #KibuuleOut [Kibuule Nje].jw2019 jw2019
Un minatore dalla corporatura robusta ci fa da guida e ci mostra la Miniera 3, appena fuori Longyearbyen.
lakini madhara ya hali hii ni kuwa inaleta hali ya hurumajw2019 jw2019
Erano i giganteschi scavi della miniera di rame Kennecott.
Uwazi mpana huu wa moyo na roho katika mapokeo ya Kiafrika hukuwekeni tayari, wapendwa kaka na dada, kusikia na kupokea ujumbe wa Kristo, na kulifahamu fumbo la Kanisa, ili kuthamini uhai wa mwanadamu kikamilifu, pamoja na mazingira yanayosaidia uhai huo kuchanua kwa nguvu zote.jw2019 jw2019
Le concessioni alla fine diventarono un’importante miniera, la Queen Mine.
Kiukweli, tiba ya MAS ipo katika mikono yetu.jw2019 jw2019
A 13 anni, papà già lavorava nelle miniere di carbone in Inghilterra.
Watu wengiwalifariki katika miaka 50jw2019 jw2019
IL VATICANO è una vera e propria miniera di cose di valore.
Na hilo laweza kutekelezwa ama kwa utendaji wake wa moja kwa moja,ikitakiwa, au kwa kuasisi duniani kote mazingira na vyombo viwezavyo kuwasaidia viongozi wa serikali za kila taifa kutekeleza kwa ufanisi majukumu yao maalumu.jw2019 jw2019
Un’altra bella esperienza è la visita a una vecchia miniera di carbone.
zinaweza kuwa kitambulishi cha kansa ya kongosho.jw2019 jw2019
In effetti, la Bibbia è una miniera di informazioni essenziali per la vita; sta a voi scoprirle.
Nchi tambarare za mabonde zikashuka chini—jw2019 jw2019
Le miniere d’oro fruttavano a Filippo e ad Alessandro Magno oltre mille talenti all’anno.
Umoja huo madhubuti (NAM) unaoundwa na nchi ni mabaki ya mvutano uliokuwepo enzi za Vita Baridi kati ya Mashariki na Magharibi, na umoja huu unachukuliwa na Iran pamoja na mataifa mengine kama jukwaa mbadala kwa ajili ya kuendesha mijadala kuhusu masuala mbalimbali yanaoukabili ulimwengu hivi sasa.jw2019 jw2019
Pur avendo subìto un collasso polmonare in seguito a una frana in miniera e non avendo alcuna specializzazione particolare, papà portò la nostra famiglia a prestare servizio dove c’era bisogno spirituale.
Kila mara yanapokosekana mambo hayo ya msingi, jamii nzima huteseka kutokana na ukatili huo na huwa chanzo na chimbuko la ziada ya ukatili.”[jw2019 jw2019
Così accettò di lavorare per tre mesi come chimico nelle miniere di rame della Rhodesia del Nord (l’attuale Zambia).
(Hakuna sababu ya kuwa na wasiwasi kuhusu wale waliofungisha ndoa awali.)jw2019 jw2019
Questo significò lavorare duramente in una miniera di nichel a cielo aperto.
Kufuatia mfululizo wa video zilizopakiwa na mtumiaji kdarpa kwenye YouTube, zinazoonyesha kundi la wafanyakazi wa kujitolea na watu waliokutana nao wakati waliposafiri kwenda Rwanda na kufanya kazi na jamii za sehemu hiyo.jw2019 jw2019
La ditta che sfrutta la miniera pensa di scendere di altri 260 metri, e calcola che questo le darà lavoro almeno sino al 2020.
Katika kipindi cha masaa 3, video hii ilikuwa tayari imeshatazamwa mara 130,000.jw2019 jw2019
Molti Testimoni polacchi della Francia settentrionale lavoravano nelle miniere di carbone.
vimelea vya malaria vinajibadili kwa aina hiyojw2019 jw2019
CONSULTA pubblicazioni su vari argomenti nella BIBLIOTECA ONLINE Watchtower, disponibile in più di 100 lingue, con la quale puoi accedere a una miniera di informazioni.
Watu wana pia haki ya kuchagua hali ya kuishi wanayoipenda zaidi; kwa hiyo wana haki ya kujenga familia yao, ambamo mume na mke wana usawa wa haki na wajibu, au ya kufuata wito wa upadre au wa utawa [7].jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.