mattinata oor Tagalog
mattinata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
umaga
[ umága ]
A metà mattinata si erano già prese disposizioni per far arrivare sul posto acqua potabile in bottiglie.
Noong bandang kalagitnaan ng umaga, ang mga kapatid ay nagsaayos na magdala ng isinaboteng maiinom na tubig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni sera alle 21:00 programma una mattinata positiva e produttiva, in modo da sentirti più pronto ad affrontarla.
Natuto siya ng positibong bagay sa kanyang karanasan at naging handa nang gumawa ng magagandang desisyon sa hinaharap.LDS LDS
Se anche non fossi andato nel suo ufficio, sicuramente avrebbe trovato il modo di non sprecare la mattinata.
May mas mahirap na gawin na maisasama dito:LDS LDS
La mattinata si è conclusa con il discorso del battesimo, che è sempre un momento importante dei grandi raduni dei testimoni di Geova.
umiiyak, sumisigaw, malaking kaguluhan.jw2019 jw2019
Casalinghe che sono pioniere, e altre, devono alzarsi presto per accudire alle faccende di casa, per poter poi dedicare l’intera mattinata al servizio di Geova.
Nagtulong kaming lutasin ang mga problema.jw2019 jw2019
Ma in mattinata dopo le dieci vidi che insieme all’acqua c’era il fango del lahar.
(1Cr 3:15) Yamang hindi siya binabanggit saanman may kaugnayan sa mga kahalili sa trono ng Juda, gaya ng kaniyang tatlong nakababatang kapatid, malamang na namatay siya bago namatay ang kaniyang ama.—2Ha 23:30, 34; 24:17; Jer 22:11; tingnan ang JOSIAS Blg.jw2019 jw2019
Tuttavia nella mattinata del 21 febbraio le condizioni del Papa si aggravarono improvvisamente a causa di una ricaduta della febbre catarrosa.
tao namamatay kada araw # bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubigWikiMatrix WikiMatrix
Se questa è la situazione nella vostra zona, potreste cambiare orario visitandole nella tarda mattinata o forse nel pomeriggio?
Sa buhay natin sa araw-araw, halos walang pagsalang susubukin ang ating pananampalataya.jw2019 jw2019
Sentii un forte suggerimento, il più forte di tutta la mattinata, che quel missionario dovesse essere assegnato al Giappone.
Laban sa kaniya ay nagtayo sila ng kanilang mga tolda sa buong palibot.LDS LDS
Dopo colazione, sotto un cielo parzialmente nuvoloso, usciamo per trascorrere la mattinata dando testimonianza di porta in porta a The Bottom.
Kaya naman masasabi ni Pedro na ‘ang lahat ng mga propeta ay nagpapatotoo tungkol kay Jesus.’—Gaw 3:20-24; 10:43; ihambing ang 28:23.jw2019 jw2019
Il primo discorso della mattinata, pronunciato da Lon Schilling del Comitato dei Poderi Watchtower, era intitolato “Continuate a vincere il mondo e il suo governante”.
At natutuwa akong sabihin na iyon lamang ang tanging pagkakataon na nagawa ko ang kamaliang iyon.jw2019 jw2019
A metà mattinata si erano già prese disposizioni per far arrivare sul posto acqua potabile in bottiglie.
PAMBUBUGBOGjw2019 jw2019
Gli agenti passarono l’intera mattinata a mettere a soqquadro la casa, ispezionando perfino il gabinetto per vedere se vi avevamo nascosto qualcosa.
23 Nang magkagayon ay inanyayahan niya sila sa loob at pinatuloy sila.jw2019 jw2019
Geova doveva esserne a conoscenza, perché ci ha dato un’indimenticabile mattinata di piacevole servizio.
Isang pangalan ng pamilya sa tribo ni Juda, kaugnay ng Kiriat-jearim.jw2019 jw2019
Michelle descrisse la mattinata, una di quelle animate dai continui battibecchi tra Ashley e Andrew, di tre anni: uno dei due non voleva condividere e l’altro picchiava.
“Mahilig akong mangabayo at siluhin ang mga kabayo at baka kasama ang tatay ko.LDS LDS
Alla fine della mattinata tornavamo nella scuderia per dare una bella strigliata ai cavalli.
Isang saserdote, o ninuno ng isang saserdote, na sumang-ayon sa tipan na isinaayos ni Nehemias.—Ne 10:1, 8.jw2019 jw2019
Fino a questo momento è stata una mattinata speciale.
Hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay Wood.jw2019 jw2019
La mattinata era trascorsa velocemente.
Ang pagdanas ng postpartum depression, tulad ng pagharap sa iba pang mga pagsubok, ay maglalapit sa atin sa Tagapagligtas kapag nakahanap tayo ng mga paraan para magkaroon ng espirituwal na lakas.jw2019 jw2019
I due furono colpiti dai proiettili dei killer in piena mattinata, davanti al municipio di Bagheria.
Babanggitin ko ang mga sinabi ni Pangulong Thomas S.WikiMatrix WikiMatrix
Alla fine della mattinata siamo sfiniti.
Linilinang at inuugali ng pakikiramay ang kuriosidad.jw2019 jw2019
“Dopo aver impiegato quasi metà mattinata per andare a prendere l’acqua, quanto tempo rimane per lavorare la terra o per altre attività?”
o iligtas ang isang tao sa pagkalunod, sa akin ay may kinalaman sila sa intensyon.jw2019 jw2019
“Grazie ancora per avermi regalato almeno una mattinata serena”.
+ 28 Huwag mong sabihin sa iyong kapuwa: “Yumaon ka, at bumalik ka at bukas ay magbibigay ako,” kapag ikaw ay mayroon.jw2019 jw2019
Queste espressioni spontanee possono illuminare una grigia mattinata di scuola, perché ci si rende conto di aver suscitato nei ragazzi un’emozione con mezzi e temi fuori della loro comune esperienza.
Sa patriyarkal na lipunan, ang mga anak na babae ay may partikular na mga karapatan, mga pananagutan, at mga limitasyon.jw2019 jw2019
Era una mattinata splendida.
Makikita ba sa paraan natin ng paggamit ng ating pera na pinakamahalaga sa atin ang paglilingkod kay Jehova?LDS LDS
Una mattinata di testimonianza
+ Sila ay papatayin nang walang pagsala.jw2019 jw2019
Probabilmente la nave passò la notte all’ancora al largo della costa E di Cos e giunse a Rodi “il giorno dopo”, dopo essere partita in mattinata e aver percorso circa 120 km. — At 21:1.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.