computer monitor
Monitor ng kompyuter
monitor oor Tagalog
monitor
it
Periferica informatica che permette di mostrare delle informazioni sotto forma di testo o di immagini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
monitor
Era pallidissimo e pieno di tubi e fili che lo collegavano a monitor.
Napakaputla niya, at maraming tubo at mga kawad na nakakabit sa kaniyang katawan tungo sa mga monitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro fattore da tenere presente è che i monitor sono apparecchi elettrici, e quindi, come dice un articolo di Pediatrics, “sanitari e utenti devono essere consapevoli del fatto che la presenza di un monitor in una casa presenta dei rischi potenziali, specie quando in casa c’è un altro bambino che muove i primi passi o che è in età prescolare”.
+ 4 At ang mga bundok ay matutunaw sa ilalim niya,+ at ang mabababang kapatagan ay mabibiyak, gaya ng pagkit dahil sa apoy,+ gaya ng tubig na ibinubuhos sa isang dakong matarik.jw2019 jw2019
Ha una console piena di apparecchiature elettroniche e monitor che gli dicono tutto quello che sta succedendo, ma non riesce a fermare il treno!
Gayunpaman, tiyak na idiniriin ng paglalakbay, o posibleng ng dalawang beses na paglalakbay, ni Jeremias patungong Eufrates ang babalang mensahe ng Diyos para sa mga taong-bayan ng kaharian ng Juda na marumi sa espirituwal.—Ihambing ang Jer 2:18, 19.jw2019 jw2019
L’USO dei monitor a domicilio è andato aumentando, ma si previene in questo modo la morte infantile improvvisa?
Gayunman, kung tatanawin mula sa Babilonya, ang kagiliran ay kalimitang malabo dahil sa mga bagyo ng buhangin.jw2019 jw2019
La conclusione a cui perviene l’agenzia di stampa è: “Quando si compra un computer si dovrebbe prestare maggiore attenzione alla qualità del monitor”.
Siya ay marumi.jw2019 jw2019
Ad ogni modo, con 87 telecamere posizionate strategicamente sul ponte e sugli accessi, qualsiasi irregolarità del traffico viene trasmessa ai monitor che si trovano nella stazione di polizia e nel centro di controllo del traffico.
(Ro 4:4) Ngunit kapag mga makasalanan na hinatulan ng kamatayan (at lahat naman tayo ay ipinanganak sa gayong kalagayan) ang pinalaya mula sa kahatulang iyon at ipinahayag na matuwid, ito ay tunay na kabaitan na talagang di-sana-nararapat.jw2019 jw2019
Il monitor/defibrillatore può anche essere impiegato come pacemaker esterno temporaneo per accelerare il battito cardiaco quando è troppo lento.
Sino ang madalas na uminom ng isang basong bino or kumain ng isang hamon-at-mantikilyang emparadados?jw2019 jw2019
Quello che scrivete a macchina in ufficio può essere letto su un monitor a chilometri di distanza da persone che intendono usare ciò che scrivete contro di voi.
+ Huwag kayong gagawa ng anumang uri ng mabigat na gawain.jw2019 jw2019
Del suo “meraviglioso esempio di onestà”. — The Monitor.
Ang karanasang iyan ay taliwas na taliwas doon sa ikinagalak ko sa miting ng priesthood.jw2019 jw2019
C’erano molti macchinari e monitor con allarmi e luci lampeggianti, le infermiere e i dottori erano sempre indaffarati ad aiutare quei piccoli neonati.
Alalahanin na “ipinagkakaloob [ng Diyos] sa mga tao ang naaayon sa kanilang naisin” (Alma 29:4) at Kanyang “hahatulan ang lahat ng tao alinsunod sa kanilang mga gawa, alinsunod sa pagnanais ng kanilang mga puso” (D at T 137:9; tingnan din sa Alma 41:3).LDS LDS
Leggendo su carta anziché da un monitor si fanno meno errori e si è più veloci.
Layunin ng Panginoon sa pananalitang iyon na ipahayag ang isang bagay na imposible para sa mga tao at hindi na kailangang padaliin ang mahirap na bagay na iyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng ibang kahulugansa karayom maliban sa isang ordinaryong instrumento.”—1981, Tomo 3, p.jw2019 jw2019
“Chiunque lavora davanti a un monitor passa tutto il tempo a guardare una fonte luminosa che abbaglia, sfarfalla e riflette”, ha detto la psicologa Martina Ziefle di Aachen, in Germania.
(Malapit sa mga dalisdis ng Olympus ang kinaroroonan ni Pablo noongmagministeryo siya sa mga taga-Berea sa kaniyang ikalawang paglalakbay bilang misyonero; Gaw 17:10.)jw2019 jw2019
Si sospetta che il cattivo funzionamento di apparecchiature mediche salvavita come i pacemaker e i monitor per le apnee sia dovuto all’interferenza elettromagnetica.
Ang mga kapatid ay tumanggap ng pagsasanay sa pagmamantini ng MEPS computer at sa paggamit ng mga programa ng MEPS para sa paghahanda sa pag-iimprenta.jw2019 jw2019
“Il traduttore scrive il paragrafo nella lingua di destinazione e noi possiamo seguire sui nostri monitor.
Kadalasang dumarating ang personal na paghahayag kapag pinag-aaralan natin ang mga banal na kasulatan, nakikinig at sumusunod sa payo ng mga propeta at iba pang mga lider ng Simbahan, at namumuhay nang matapat at matwid.jw2019 jw2019
Sono stati installati dei monitor perché il programma potesse essere seguito attraverso la televisione a circuito chiuso.
Ikinatuwiran nito na ang bandila “ay hindi isang imahen” at na “ang bandila ay lubos na walang anumang relihiyosong kahulugan.”jw2019 jw2019
Persone abitanti in diverse parti del paese si sono riviste attraverso monitor televisivi collegati fra loro.
Isa pang masaklap na epekto ng di makatuwirang pamamahala ang pagkawala ng tiwala sa pag-ibig ng Diyos.jw2019 jw2019
Alcuni raccomandano a tutti coloro che usano il computer di rilassare la vista ogni 15 minuti distogliendo gli occhi dal monitor e guardando oggetti lontani.
Ang isang babae, kapag nagsisilang siya, ay may pamimighati, sapagkat dumating na ang kaniyang oras; ngunit kapag nailuwal na niya ang bata, hindi na niya naaalaala ang kapighatian dahil sa kagalakan na isang tao ang ipinanganak sa sanlibutan.jw2019 jw2019
Little della Facoltà di Medicina del Dartmouth College ha detto: “Se i medici applicano i criteri del rapporto, prevedo una sensibile diminuzione nell’uso di monitor a domicilio per l’apnea infantile”.
(Dan 5:1-4, 22-31; Jer 50:9-13) Dahil sa ganitong saloobin ng Diyos, ang mga Kristiyano ay paulit-ulit na pinapupurihan sa kanilang maibiging pakikitungo sa mga banal ni Jehova, ang espirituwal na mga kapatid ni Jesu-Kristo. Pinaaalalahanan din sila na dapat nilang ipagpatuloy ang gayong mabait na pakikitungo.—Ro 15:25-27; Efe 1:15, 16; Col 1:3, 4; 1Ti 5:9, 10; Flm 5-7; Heb 6:10; ihambing ang Mat 25:40, 45.jw2019 jw2019
Science News riferisce che negli Stati Uniti sono usati approssimativamente da 40.000 a 45.000 monitor a domicilio e che ogni anno ne sono fabbricati da 10.000 a 15.000.
“Buweno,” patuloy ng ulat, “nang marinig ito ng opisyal ng hukbo, siya ay pumaroon sa kumandante ng militar at nagbigay-alam, na sinasabi: ‘Ano ang balak mong gawin?jw2019 jw2019
Comprammo un monitor, così potevamo controllare il suo battito cardiaco ogni giorno, sempre ansiosi di ascoltare quel suono prezioso.
Iba-iba ang bilang ng mga hukom depende sa kalubhaan ng kasong hahatulan at sa hirap ng desisyon na gagawin.LDS LDS
Esasperati da uno scarico interminabile di dati o dal mouse che si inceppa, a volte gli utenti frantumano il monitor, danno pugni alla tastiera, scagliano il mouse contro il muro o prendono addirittura a calci il computer.
Wala kayong gagawing anumang uri ng mabigat na gawain.’”jw2019 jw2019
Alla fine della conversazione, nipotini di due e quattro anni abbracciarono il monitor del computer per abbracciare la sorella Costa.
20 At ang salita ni Jehova ay patuloy na dumating sa akin, na nagsasabi: 21 “Anak ng tao, ituon mo ang iyong mukha sa Sidon,+ at manghula ka laban sa kaniya.LDS LDS
La stanza del neonato era separata dalle altre e conteneva un’incubatrice, dei monitor, un respiratore e delle flebo, che lo tenevano in vita.
(Mat 16:18) Maging sa bersiyong Aramaiko (Syriac), agad makikita ang pagkakaibang ito dahil magkaiba ang kasarian ng kataga na nasa unahan ng salitang kiʼphaʼ, na ginamit kapuwa para sa “Pedro” at sa “bato.”LDS LDS
Il Defense Monitor, bollettino pubblicato dal Center for Defense Information, riferisce: “Durante l’ultimo decennio [una nazione importante] ha esportato armi per un valore di 135 miliardi di dollari”.
Ayon sa Mateo 27:5, si Hudas ay nagbigti.jw2019 jw2019
(The Defense Monitor) Nessuno sa quante mine siano state posate in tutto il mondo.
Sa katulad na paraan, nakita ng apostol na si Juan ang “isang tulad ng anak ng tao” at napagmasdan niya na ang ‘ulo nito at ang buhok nito ay maputi na gaya ng puting balahibo ng tupa, gaya ng niyebe.’jw2019 jw2019
Anche se fosse stata accanto alla culla con un monitor, non avrebbe potuto salvarla.
Hindi madaling patawarin ang ating sarili at ang iba.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.