splendore oor Tagalog
splendore
it
Particolare bellezza e magnificenza riferita a cose o persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
dilag
[ dilág ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteo 17:2) Ora, nella visione in cui Gesù viene rappresentato durante il giorno del Signore, la sua faccia riflette similmente il raggiante splendore di uno che è stato alla presenza di Geova.
Ang ilan sa mas matitinding sandatang ginagamit niya sa pag-atake ay kasakiman, pagkaganid, at pornograpiya.jw2019 jw2019
Ezechiele, in due distinte visioni in cui comparivano quattro ruote, notò che l’aspetto delle ruote era “come lo splendore del crisolito”.
Sa katunayan, sa kanilang paglalakbay pabalik, ang ilang pasahero ay gumawa pa nga ng “pagdalaw-muli” sa mga mamamahayag.jw2019 jw2019
E nel tuo splendore avanza verso il successo; cavalca nella causa della verità e dell’umiltà e della giustizia”.
(Luc 2:1-3) May patnubay ng Diyos ang utos na ito ng emperador, sapagkat dahil dito ay napilitang maglakbay sina Jose at Maria mula sa lunsod ng Nazaret patungo sa Betlehem sa kabila ng pagiging kagampan ni Maria; sa gayon ay ipinanganak si Jesus sa lunsod ni David bilang katuparan ng hula.—Luc 2:4-7; Mik 5:2.jw2019 jw2019
(Rivelazione 5:9, 10; 22:5) Essi portano nella città, per accrescerne lo splendore, la gloria conferita loro da Dio.
Iba Pang Uri ng mga Pagkakautang.jw2019 jw2019
Riducesti in rovina la tua sapienza a motivo del tuo brillante splendore”.
Kung minsan, batay sa konteksto, posibleng matiyak kung ang tinutukoy ay isang singsing na pang-ilong o isang hikaw.—Ihambing ang Gen 24:47 sa Gen 35:4; Eze 16:12; tingnan ang SINGSING.jw2019 jw2019
Evidente splendore
Habang tumutugtog ang mga himno ng kongregasyon at nagbibigay ng mga mensahe at patotoo ang ating mga miyembro, madalas kong tingnan ang paglalarawang ito ng pinakasagradong sandali sa kasaysayan ng mundo.jw2019 jw2019
nello splendore, ma continuiamo a camminare nel buio.
“Gusto kong maintindihan ang Bibliya.jw2019 jw2019
Coi frutti ̑e lo splendor dei fior,
Mga kapatid, maaaring alam na ninyo, sa kaibuturan ng inyong kaluluwa, na buhay ang Diyos.LDS LDS
Essa abbraccia la stimolante freschezza dell’inizio della primavera, il caldo dell’estate con i suoi cieli azzurri, lo splendore dei colori autunnali, la candida bellezza della neve appena caduta.
Ang Piling Henerasyonjw2019 jw2019
Quando scegliamo di credere, di esercitare fede fino a pentirci e seguiamo il nostro Salvatore, Gesù Cristo, apriamo i nostri occhi spirituali a splendori che possiamo a malapena immaginare.
Kaya naman, gaya sa kaniyang unang liham, pinapurihan sila ng apostol na si Pablo at pinatibay-loob na patuloy na tumayong matatag.—2Te 1:3-12; 2:13-17.LDS LDS
36 Se dunque tutto il tuo corpo è luminoso, senza nessuna parte tenebrosa, sarà tutto luminoso come quando una lampada ti fa luce con il suo splendore”.
(2Ha 16:6) Ang tekstong Masoretiko ay kababasahan dito ng “Sirya” o “Aram” (sa Heb., ʼAramʹ) sa halip na “Edom” (ʼEdhohmʹ).jw2019 jw2019
Che una foresta torni allo splendore di un tempo dipende da quanto l’area ripiantata è vicina alla foresta pluviale intatta.
8:10) Sa kabila ng mga hamong napaharap sa kanila, ang mga Israelita ay may-kagalakang nagpatuloy sa gawaing pagtataguyod ng pagsamba kay Jehova.jw2019 jw2019
Salomone ampliò la città e la portò all’apice dello splendore con le sue opere edilizie, costruendo un magnifico tempio e un imponente complesso di edifici governativi sul monte Moria e sui suoi pendii.
+ Walang kabuluhan ang pagpaparami mo ng mga pagpapagaling.jw2019 jw2019
Evidentemente spazzò via le nubi, perché quando il giorno dopo, il 31 ottobre, spuntò il sole, il Monte Fuji ci apparve in tutto il suo splendore.
Waring makahulugan ang gayong pagkakapit ng ‘panulukan’ sa isang pangunahing tao dahil sa makasagisag na pagkakapit ng “batong-panulok” sa Mesiyanikong hula.jw2019 jw2019
La città è quadrangolare, e il suo maestoso splendore è rappresentato dal diaspro, dall’oro e dalle perle che sono in essa.
Bakit Ingles? Sa madaling salita: Oportunidad.jw2019 jw2019
Allora la terra non sarà solo un luogo di bellezza fisica, ma anche di splendore morale, in cui l’onestà prevarrà in eterno. — Ebrei 13:18; 2 Pietro 3:13.
Iba’t iba ang mga paratang, ngunit waring laging iisa ang layunin, samakatuwid nga, ang pagsupil sa Kristiyanismo.jw2019 jw2019
All’apice del suo splendore, la Media-Persia intervenne per sedare le rivolte fomentate dai greci al confine nord-occidentale.
Sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
e i re+ al tuo magnifico splendore.
Monson tungkol dito: “At paano ginagampanan ng tao ang isang tungkulin?jw2019 jw2019
La luna sarà nella fase di ultimo quarto, e man mano che la sua falce si assottiglierà verso la fase di luna nuova che sarà completata il 9, il cielo sempre più buio costituirà lo sfondo migliore per osservare questo corpo celeste in tutto il suo splendore.
Gayunman, si Florentino ay abala sa pagtatrabaho bilang isang guro, kaya sa loob ng ilang panahon, nakadispley ang makukulay na aklat subalit hindi nababasa.jw2019 jw2019
18 Il profeta Daniele si riferì ai nostri giorni quando predisse: “Quelli che hanno perspicacia splenderanno come lo splendore della distesa; e quelli che conducono molti alla giustizia, come le stelle a tempo indefinito, sì, per sempre”.
Pagkatapos, noong unang siglo ng Karaniwang Panahon, ang nalalabing bahagi ng Sagradong Kasulatan ay isinulat sa Koine, o karaniwang Griego (bagaman unang isinulat ni Mateo sa wikang Hebreo ang kaniyang Ebanghelyo).jw2019 jw2019
(Rivelazione 21:11b-14) Com’è appropriato che la prima impressione avuta da Giovanni sia quella di uno sfolgorante splendore!
Ako ang dapat mong patawarin.jw2019 jw2019
Nell’aprile del 1986 l’edificio fu spostato e quindi riportato al suo splendore originale.
Sa tagapangasiwa ng Mga Liryo.jw2019 jw2019
Si sollevarono dalla polvere della cattività e la “Gerusalemme di sopra” riacquistò lo splendore di una “città santa” in cui non è ammessa impurità spirituale.
Ang makita siyang nasa coma nang mahigit isang linggo ay dumurog sa aming puso.jw2019 jw2019
Lo splendore di Ebla però finì quando le sue vicende incrociarono quelle delle nascenti potenze di Assiria e Babilonia.
na hindi madalas iugnay sa kanya —jw2019 jw2019
Questa consapevolezza vi aiuta a capire quanto fondamentali sono le nostre promesse personali e individuali per la portata generale e lo splendore dell’opera?
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.