Spiritualità oor Tagalog
Spiritualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Espirituwalidad
La spiritualità ci spinge a vincere le difficoltà e ad acquisire sempre più forza.
Espirituwalidad ang humihimok sa tao na labanan ang mga pagsubok at naising magkaroon ng dagdag na lakas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spiritualità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
espirituwalidad
Il “fuoco” rappresenta quindi qualsiasi pressione o tentazione che potrebbe distruggere la spiritualità di una persona.
Kaya’t ang “apoy” ay sumasagisag sa mga panggigipit o tukso na makasisira sa espirituwalidad ng isa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso dei cristiani, la spiritualità può soffrirne, portando a sua volta a pensieri errati e a una condotta non appropriata.
+ 26 Bukod diyan, inutusan ng hari si Jerameel na anak ng hari at si Seraias na anak ni Azriel at si Selemias na anak ni Abdeel na kunin si Baruc na kalihim at si Jeremias na propeta.jw2019 jw2019
Quando ci si presenta una tentazione, la spiritualità ci aiuterà a respingerla.
Ama ni Simei, isa sa 12 kinatawan ni Solomon na naglaan ng pagkain para sa hari at sa kaniyang sambahayan.—1Ha 4:7, 18.jw2019 jw2019
È necessario fare progresso per salvaguardare la spiritualità.
Iba’t Ibang Kalubhaan ng Masasamang Gawa.jw2019 jw2019
No, la spiritualità non dipende da simili pratiche.
Maraming hindi alam, at madalas ay hindi mo alam kung ano ito liban na lang ang kawalan nito.jw2019 jw2019
Perché la memoria, come un muscolo, può indebolirsi e diventare carente se non è tenuta in esercizio, e allora è facile che trascuriamo la nostra spiritualità e cominciamo ad allontanarci e a vacillare nella fede.
Sa Kaharian ng Juda.jw2019 jw2019
Il “fuoco” rappresenta quindi qualsiasi pressione o tentazione che potrebbe distruggere la spiritualità di una persona.
Bukod kay David, na nabanggit na, nariyan din ang saserdoteng-hari na si Melquisedec (Heb 7:15-17), ang propetang si Moises (Gaw 3:20-22), at iba pa.jw2019 jw2019
Tuttavia, proprio come ci prendiamo ogni giorno il tempo per mangiare, così dovremmo riservare del tempo per nutrire la nostra mente e la nostra spiritualità.
+ 11 Sa gayon ay sinabi niya: “Sino ang nagsabi sa iyo na ikaw ay hubad?jw2019 jw2019
Il vostro articolo mi ha aiutata ad apprezzare il sostegno dei fratelli e delle sorelle nella congregazione e a capire come loro mi aiutano a non perdere la mia spiritualità.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
Di certo vogliamo evitare tutto ciò che potrebbe mettere a repentaglio la nostra spiritualità.
Bilang mga disipulo ni Jesucristo, dapat nating gantihan ng mabuti ang masama.15 Huwag tayong maghiganti o huwag tulutang manaig ang poot sa atin.jw2019 jw2019
Come può indebolirsi la spiritualità?
(Pinagtitibay ng arkeolohikal na patotoo na sa sinaunang mga tao ng Gitnang Silangan ay may kaugaliang ipagpalit ang pagkapanganay para sa materyal na bagay.jw2019 jw2019
Riusciamo a constatare gli effetti positivi che la Scuola di Ministero Teocratico ha sulla nostra spiritualità?
Bagaman si Noe ang naghandog sa altar para sa kaniyang pamilya, walang espesipikong binanggit na “saserdote” na kumatawan sa mga tao sa paglapit nila sa Diyos hanggang noong sumapit ang panahonni Melquisedec.jw2019 jw2019
Stando così le cose, è logico credere che Dio ci avrebbe anche provveduto il mezzo per soddisfare i nostri bisogni spirituali e la giusta guida per poter fare una distinzione fra ciò che è utile e ciò che è dannoso per la spiritualità.
(Na 3:12) Ang terminong Griego naman para sa mga unang bunga (a·par·kheʹ) ay nagmula sa isang salitang-ugat na may saligang kahulugan na “pagkapangunahin.”jw2019 jw2019
In casi in cui il coniuge non credente faceva opposizione, forse imponendo anche restrizioni fisiche, al punto che il credente era nell’impossibilità di praticare la pura adorazione e la sua spiritualità era in effetti in pericolo, alcuni credenti hanno trovato necessario separarsi.
+ 28Gayunman, bilang tugon ay sinabi niya sa kaniya: “Oo, ginoo, gayunman ang maliliit na aso sa ilalim ng mesa ay kumakain ng mga mumo+ ng maliliit na bata.”jw2019 jw2019
Tecnicamente, all’inizio, molte di queste influenze possono non essere cattive, ma possono offuscare il vostro giudizio, indebolire la vostra spiritualità e portare a qualcosa che potrebbe essere malvagio.
Ang pananalitang ‘patigilin,’ na ginamit may kaugnayan sa hain at handog na kaloob, ay literal na nangangahulugang “pangyarihing mangilin ng sabbath, pagpahingahin, pahintuin sa paggawa.”LDS LDS
(Matteo 24:14) La Parola di Dio indica che l’opera di predicazione si svolge grazie al potere dello spirito santo. Quindi la partecipazione significativa a quest’opera è indice di vera spiritualità. — Atti 1:8.
Itinatag ni Jean Vanier and L'Arche Communities,jw2019 jw2019
Man mano che farete questo sforzo, godrete di una maggiore spiritualità.
Kung nandito siya, hindi ko talaga siya nakita.LDS LDS
Se abbiamo discernimento comprendiamo che l’ira incontrollata nuoce alla nostra spiritualità.
bakit hindi ako itim na tulad ng lahat?jw2019 jw2019
Qualcuno ha scritto: “La vera spiritualità si trova nel profondo di ciascuno di noi.
Bagaman ang naunang talata ay bumabanggit kay Kristo Jesus, maliwanag na sa talata 8 ang titulo ay tumutukoy sa Diyos na “Makapangyarihan-sa-lahat.”jw2019 jw2019
Dopo un po’ smettevano di praticare le cose che avevano imparato, danneggiando la loro spiritualità. — 2 Pietro 3:15, 16.
kumustajw2019 jw2019
Tutti noi dovremmo prendere seriamente il consiglio dell’apostolo Paolo di ‘riscattare il tempo opportuno’ e di dare la precedenza alla nostra spiritualità. — Efes.
Dahil dito, ang Katolikong Douay Version (ng 1609-1610) sa Ingles, na ibinatay sa Latin na Vulgate, ay hindi kababasahan ng banal na pangalan, samantalang ang King James Version (1611) naman ay gumagamit ng PANGINOON o DIYOS (sa malalaking titik at pinaliit na malalaking titik) upang kumatawan sa Tetragrammaton sa Hebreong Kasulatan, maliban sa apatna paglitaw nito.jw2019 jw2019
Viceversa, chi è povero ha meno probabilità di essere materialista e più probabilità di essere incline alla spiritualità?
Kaagad kong natanto na itoang katotohanan.”jw2019 jw2019
Un’assemblea di circoscrizione che ci aiuterà a salvaguardare la nostra spiritualità
Hindi mo kami tutulungan?jw2019 jw2019
Nel corso del tempo la nostra spiritualità non è stata sempre forte.
Gayunman, nakalulungkot na ang Nicaragua ay nakaranas ng kapuwa likas at gawang-taong mga sakuna.jw2019 jw2019
È la famiglia che stabilisce le basi dell’amore e del mantenimento della spiritualità.
At maaari ring ipaliwanagngayon at may pocus ka na.LDS LDS
In armonia con questo consiglio della Parola di Dio, i mariti cristiani devono aver cura della spiritualità della moglie.
Ipinahihiwatig nito na magkakaroon ng mga sistema ng mga bagay, o mga kalakaran, sa loob ng pangkalahatang “darating na sistema ng mga bagay” na iyon, kung paanong ang sistema ng mga bagay sa ilalim ng tipang Kautusan ay sumaklaw ng kaugnay at kasabay nitong mga sistema, gaya ng natalakay na.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.