valigia oor Tataars
valigia
it
Un bagaglio che può essere utilizzato per trasportare un apparecchio come una macchina per cucire.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
чемодан
Quando Charlotte White, una predicatrice a tempo pieno, arrivò a Louisville, nel Kentucky, con una valigia su ruote suscitò non poco scalpore.
Тулы вакытлы вәгазьләүче Шарлотта Уайтның тәгәрмәчле чемодан белән Луисвилл шәһәренә (АКШ, Кентукки штаты) килүе җирле халыкның зур кызыксынуын уяткан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mie valigie!
8 Борын тишегеңнән чыккан сулыштан сулар бергә җыелды.jw2019 jw2019
4:6) È giusto dare la mancia prevista ai camerieri dei ristoranti e al personale degli alberghi che ci porta le valigie, pulisce la stanza o ci fornisce altri servizi.
Рухани йортында туган коллар да аның ризыгын ашый ала.jw2019 jw2019
A volte viaggiavo da una congregazione all’altra in treno, portando pesanti valigie.
29 Аннары чик кире Рамага китте һәм ныгытылган шәһәр Тирга+ кадәр җитте.jw2019 jw2019
Tutto questo compensava ampiamente gli inconvenienti legati al vivere sempre con le valigie in mano.
Ул аларны күз алдыңда буйсындырыр, һәм син аларны, нәкъ Йәһвә вәгъдә иткәнчә, тиз куып чыгарып, юк итә алырсың.jw2019 jw2019
(5) Date la mancia al personale dell’albergo che vi porta le valigie e lasciate la mancia alla cameriera.
+ 16 Сак булыгыз, йөрәгегез алданып, юлдан язмагыз һәм башка илаһларга табынып сәҗдә кылмагыз.jw2019 jw2019
La sorella ricorda che una donna continuava a lamentarsi: “Le mie valigie!
Тегесе аңа: «Юк, улым, чакырмадым.jw2019 jw2019
Una settimana mi muovevo con l’autobus, un’altra col tram, poi in macchina o sul sedile posteriore di una motocicletta con la valigia e la borsa del servizio sistemate alla bell’e meglio
+ 23 Һәм кемдә зәңгәр җеп, кызгылт-шәмәхә йон, ачык кызыл төстәге җеп, нәфис җитен җеп һәм кәҗә йоны, сарык тәкәсенең кызыл төскә буялган тиреләре һәм тюлень тиреләре булса, һәммәсе шуны алып килде.jw2019 jw2019
Una settimana mi muovevo con l’autobus, un’altra col tram, poi in macchina o sul sedile posteriore di una motocicletta con la valigia e la borsa del servizio sistemate alla bell’e meglio.
+ 19 Әгәр берәрсе йортыңның ишегеннән чыкса, каны түгелүе өчен үзе җаваплы булыр, ә без гаепле булмабыз.jw2019 jw2019
Tutto ciò che possedevo stava in una valigia, ma ero felice perché servivo Geova”.
Шаһитләр Изге Язмаларның: «Нәрсә генә эшләсәгез дә, барысын да кешеләр өчен дип түгел, ә Йәһвә өчен дип чын күңелегездән эшләгез»,— дигән әмере буенча яшәргә тырышалар (Колосслыларга 3:23, ЯД).jw2019 jw2019
Con un po’ di pratica trasportare una valigia piena di decine di libri diventava un’operazione semplice da farsi con una mano sola.
11 Сез Аллаһыгыз Йәһвәнең исемен тиешсез рәвештә кулланмагыз,+ чөнки Йәһвә Үз исемен тиешсез рәвештә кулланган кешене җәзасыз калдырмас.jw2019 jw2019
L’indomani, sopraffatta dalla tristezza, stavo disfacendo le valigie quando qualcuno bussò alla porta.
5 Әгәр ул хатын кыз бала тапса, ул, күрем күрү көннәрендәге кебек, 14 көн нәҗес булыр.jw2019 jw2019
(5) Date la mancia al personale dell’albergo che vi porta le valigie e lasciate la mancia alla cameriera ogni giorno.
10 Аннары ул сәрви агачыннан өстәл ясады.jw2019 jw2019
Circa 25 anni fa un pilota di linea inventò la valigia dotata di rotelle che adesso è così comune negli aeroporti e nelle affollate strade cittadine.
3 Йәһвә безне ул җиргә кылыч белән үтерер өчен алып барамы?jw2019 jw2019
(5) Se questa è la consuetudine nel vostro paese, date la mancia al personale dell’albergo che vi porta le valigie e lasciate la mancia alla cameriera ogni giorno.
+ 19 Үзегез тукталу урыныннан читтәрәк җиде көн яшәгез.jw2019 jw2019
Se questa è la consuetudine nel vostro paese, date la mancia al personale dell’albergo che vi porta le valigie e lasciate la mancia alla cameriera.
Чирәмгә тыныч кына яуган яңгырдай,jw2019 jw2019
Per risolvere il problema della consegna dei libri, il fratello James Cole inventò una struttura pieghevole a due ruote alla quale si fissava una valigia per mezzo di viti.
19 Әйе, бу көнне сез үзегезне Йәрубагал һәм аның өйдәгеләренә карата эчкерсез һәм намуслы тотасыз икән, Әбумәлик өчен сөенегез, һәм ул да сезнең өчен сөенсен.jw2019 jw2019
Per esempio potevamo tenere i nostri indumenti in un cassetto anziché in una valigia, e facevamo parte di una congregazione.
7 Шуннан соң Йәһвә Аллаһы җир туфрагыннан+ кешене яратты һәм аның борын тишекләренә яшәү сулышы өрде,+ һәм кеше тере җан* булып китте.jw2019 jw2019
Qualche minuto più tardi, mentre la fila si muoveva, la valigia urtò di nuovo la donna.
Идеяләр базар монәсәбәтләрен анализлаганда да туалар.jw2019 jw2019
Nascondemmo le nostre valigie lì e riprendemmo il servizio.
Яңа идеяләр башыгызга килмәс.jw2019 jw2019
Alla fine della giornata le ruote si potevano ripiegare lateralmente contro la valigia per rendere più agevole il viaggio di ritorno, che fosse fatto a piedi o in tram.
+ 3 Алты ел кырларыгызга орлык чәчегез, йөзем агачларының ботакларын кисегез һәм җир биргән уңышны җыегыз.jw2019 jw2019
Quando Charlotte White, una predicatrice a tempo pieno, arrivò a Louisville, nel Kentucky, con una valigia su ruote suscitò non poco scalpore.
Югыйсә әтиебез үләчәк“.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.