andata
йөреш
Vai oor Tataars
Vai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
Күчү
Andando via potrebbero risolvere certi problemi, ma probabilmente se ne creerebbero altri.
Башка җиргә күчү, кайбер проблемаларны чишәргә ярдәм итсә дә, икенче төрле авырлыкларга китерергә мөмкин.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vai
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tataars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Geova farà in modo che un’epidemia ti colpisca finché egli non ti abbia sterminato nel paese al quale vai per prenderne possesso.
Ул халыкларны, аның җәберләүчеләрен юк итәр,+jw2019 jw2019
Vai via!
29 Алар бөтен мал-мөлкәтләрен үзләре белән алып киттеләр, бар балаларын, бар хатыннарын әсирлеккә алдылар һәм йортларын талап чыктылар.tatoeba tatoeba
58 Per esempio, quando vai da un funzionario insieme al tuo avversario in giudizio, datti da fare per risolvere la questione mentre sei in cammino, così che il tuo avversario non ti trascini davanti al giudice, il giudice non ti consegni all’ufficiale giudiziario e l’ufficiale giudiziario non ti metta in prigione.
16 Әйдәгез, Төньяк Америкадагы бер газетада бастырылган хатка игътибар итик: «Аларның үз диннәренә күчерергә тырышлыклары сезне дә, мине кебек, ачуландыра я ярсытадыр да, аларның тугры, акыллы, кешелекле булуы һәм сәламәт яшәү рәвешен алып баруы сезне таң калдырырга мөмкин» («New Haven Register»).jw2019 jw2019
5 Bada ai tuoi passi ogni volta che vai alla casa del vero Dio;+ è meglio andarci per ascoltare+ che per offrire un sacrificio come fanno gli stupidi,+ i quali non si accorgono che stanno facendo il male.
26 Исраилнең бөтен җәмгыяте һәм араларында яшәүче чит ил кешеләре кичерелер, чөнки бөтен халык моны ялгыш эшләде.jw2019 jw2019
(Dove vai, Signore?).
11 Бөтен халык елганы кичкәч, руханилар Йәһвәнең килешүе сандыгы белән халыкның күз алдында елганы кичте.WikiMatrix WikiMatrix
Se hai un amico che sta affrontando una malattia, la prossima volta che vai a trovarlo pensa a quello che ha detto Linda: “Chi è malato vuole una vita che sia il più normale possibile e non sempre ha voglia di parlare della sua malattia.
Ул баштан ук кеше үтерүче булып, хакыйкатьне тотмады һәм хәзер дә тотмый, чөнки аңарда хакыйкать юк.jw2019 jw2019
Se te ne vai, non significa che sei debole.
+ Аны кире сатып алып булмый“».jw2019 jw2019
Se te ne vai dimostri che non permetti agli altri di cambiare chi sei.
Күпләр бу китапта каршылыклар бар, шуңа күрә ул Аллаһы Сүзе була алмый дип әйтә.jw2019 jw2019
*+ 19 Insegnale ai tuoi figli, parlandone quando siedi in casa tua, quando cammini per strada, quando vai a dormire e quando ti alzi.
37 Аннары Ягъкуб бадәм, чинар һәм башка агачларның яңа гына киселгән ботакларын алды да, кайрыларын урыны-урыны белән каезлап, ботакларда ак тимгелләр ясады.jw2019 jw2019
Sentendo che Gesù resterà con loro ancora per poco, Pietro domanda: “Signore, dove vai?”
20 Әгәр берәр ир-ат берәр хатын-кыз белән ятып якынлык кылса, ә ул хатын башка ир-ат өчен билгеләнгән хезмәтче икән, ләкин әле йолып алынмаган я аңа азатлык бирелмәгән икән, аларга җәза бирелсен.jw2019 jw2019
+ 17 Quando alzò lo sguardo e vide il viaggiatore nella piazza della città, il vecchio gli chiese: “Dove vai, e da dove vieni?”
Археология ачышларын исәпкә алып тәнкыйтьчеләрнең теорияләре турында нәрсә әйтеп була?jw2019 jw2019
23 Ma lui le chiese: “Perché vai da lui oggi?
+ 21 Аны тыңлагыз һәм аңа буйсыныгыз.jw2019 jw2019
Per l’occasione vestiti come quando vai a un’adunanza.
Юлчылар авылара юллардан йөрде.jw2019 jw2019
5 Tommaso+ gli disse: “Signore, non sappiamo dove vai.
Аларның канын мәзбәхкә бөрке+ һәм аларның маен Йәһвә өчен утта яндырыла торган хуш* исле корбан итеп төтәт.jw2019 jw2019
Dove vai bel bambino?
3 Кайбер «каршылыклар» бер үк вакыйга турында ике я күбрәк кеше язганда туа.WikiMatrix WikiMatrix
Perché non ci vai anche tu?’
Аллаһы Сүзендә мондый сүзләр бар: «Яшәүчеләрнең берсе дә: „Мин авыру“,— дип әйтмәс» (Ишагыйя 33:24).jw2019 jw2019
Sicuramente rallenti, ti fermi, torni indietro e poi vai nella direzione giusta.
Төшләребезне аңа сөйләп биргәч,+ ул һәрберебезнең төшен юрап бирде.jw2019 jw2019
Se tu vai da una parte, io andrò dall’altra’.
Аның белән якынлык кылгач, 3 хатыны балага узып, ир бала тапты.jw2019 jw2019
Per ulteriori informazioni sul matrimonio e la famiglia, vai sul sito jw.org nella sezione COSA DICE LA BIBBIA > FAMIGLIA E MATRIMONIO.
27 Балак Бильямга: «Әйдә мин сине тагын бер урынга алып барыйм.jw2019 jw2019
Tieni presente che Gesù non disse: “Vai una volta sola e metti a nudo la sua colpa”.
+ Болар – Эдом җирендә яшәгән, хорлыларның Сәгыйрдән килеп чыккан шәехләре.jw2019 jw2019
Se vai a scuola, ti capita mai di avere paura di dire che sei testimone di Geova e di dare testimonianza?
38 Шунда ул: «Бар!» – диеп, аны ике айга җибәрде.jw2019 jw2019
Vai e fai quello che ti ho comandato”.
+ 5 Аллаһыгыз Йәһвә барлык кабиләләрегез арасында үз исемен урнаштырыр өчен һәм үзенә торыр өчен урын кайда сайласа, аңа табынырга шунда барыгыз.jw2019 jw2019
9 Il fatto che vai alle adunanze non deve essere una ragione per preparargli i pasti in ritardo.
4 Шунда Ибра́м Йәһвә сүзен үтәп, юлга чыкты. Лут та аның белән китте.jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.