a casa oor Oerdoe
a casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
گھر پر
Il mio servizio di campo consiste principalmente nel condurre studi biblici con quelli che vengono a casa mia.
میری میدانی خدمتگزاری زیادہتر میرے گھر پر آنے والوں کیساتھ بائبل مطالعوں پر مبنی ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre uscivamo insieme dal negozio, incontrammo un giovanotto molto simpatico, che tornava a casa dal lavoro in bicicletta.
اور یونس علیہ السلام بھی واقعی رسولوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
Quando si è malati rimanere a casa
اور فرعون اورجو اس سے پہلے تھے اور قوم لوط کی الٹی ہوئی بستیوں کے باشندوں نے بڑی خطائیں کی تھیں ۔jw2019 jw2019
Sei appena tornato a casa da scuola: vuoi rilassarti e guardare la TV solo per qualche minuto.
اور جو لوگ علم نہیں رکھتے کہتے ہیں کہ اللہ ہم سے کلام کیوں نہیں فرماتا یا ہمارے پاس براہ راست کوئی نشانی کیوں نہیں آتی ؟ اسی طرح ان سے پہلے لوگوں نے بھی انہی جیسی بات کہی تھی ، ان سب لوگوں کے دل آپس میں ایک جیسے ہیں ، بیشک ہم نے یقین والوں کے لئے نشانیاں خوب واضح کر دی ہیں ۔jw2019 jw2019
Dopo aver incontrato Rebecca, fu invitato a casa di Betuel, il padre di lei.
اور ایک تھال میں لاکر لڑکی کو دیا اور لڑکی نے اپنی ماں کو دیا ۔jw2019 jw2019
Li prese in prestito e quel giorno stesso li portò a casa e li lesse avidamente.
یسوع نے ان سے کہا کیا براتی جب تک دلہا ان کے ساتھ ہے ماتم کرسکتے ہیں ؟ مگر وہ دن آئیں گے کہ دلہا ان سے جدا کیا جائے گا ۔ اس وقت وہ روزہ رکھیں گے ۔jw2019 jw2019
Il profeta allora disubbidì a Geova e andò a casa dell’uomo.
اے حبیب مکرم ! آپ کے والد آدم یاابراہیم علیہما السلام کی قسم اور ان کی قسم جن کی ولادت ہوئی ۔jw2019 jw2019
I miei timori furono confermati quando giunsi a casa.
قرآن اس لئے نازل کیا ہے کہ تم کہیں یہ نہ کہو کہ بس آسمانی کتاب تو ہم سے پہلے صرف دو گروہوں یہود و نصارٰی پر اتاری گئی تھی اور بیشک ہم ان کے پڑھنے پڑھانے سے بے خبر تھے ۔jw2019 jw2019
Al mio ritorno a casa cominciai a praticare la boxe e la lotta.
اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی ۔jw2019 jw2019
Riporto Han a casa.
اور بہت سے یہودی مرتھا اور مریم کو ان کے بھائی کے بارے میں تسلی دینے آئے تھے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom è a casa.
یسوع نے یہ باتیں کہیں اور اپنی آنکھیں آسمان کی طرف اٹھاکر کہا کہ اے باپ ! وہ گھڑی آپہنچی ۔ اپنے بیٹے کا جلال ظاہر کرتا کہ بیٹا تیرا جلال ظاہر کرے ۔tatoeba tatoeba
“Furono aggredite da una folla di uomini inferociti, dopo di che fu detto loro di tornarsene a casa.
کیونکہ ہیرودیس نے اپنے آدمی کو بھیج کر یوحنا کو پکڑوایا اور اپنے بھائی فلپس کی بیوی ہیرودیاس کے سبب سے اسے قید خانہ میں باندھ رکھا تھا کیونکہ ہیرودیس نے اس سے بیاہ کرلیا تھا ۔jw2019 jw2019
Arrivammo a casa dopo quasi 24 ore di assenza.
درجات بلند کرنے والا ، مالک عرش ، اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے روح یعنی وحی اپنے حکم سے القاء فرماتا ہے تاکہ وہ لوگوں کو اکٹھا ہونے والے دن سے ڈرائے ۔jw2019 jw2019
Ve ne andate a casa, okay?
اور وہ بوڑھی خانہ نشین عورتیں جنہیں اب نکاح کی خواہش نہیں رہی ان پر اس بات میں کوئی گناہ نہیں کہ وہ اپنے اوپر سے ڈھانپنے والے اضافی کپڑے اتار لیں بشرطیکہ وہ بھی اپنی آرائش کو ظاہر کرنے والی نہ بنیں ، اور اگر وہ مزید پرہیزگاری اختیار کریں یعنی زائد اوڑھنے والے کپڑے بھی نہ اتاریں تو ان کے لئے بہتر ہے ، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dato che c’è di mezzo la salvezza delle persone andiamo ripetutamente a casa loro.
ایمان والوں کی بات تو فقط یہ ہوتی ہے کہ جب انہیں اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی طرف بلایا جاتا ہے تاکہ وہ ان کے درمیان فیصلہ فرمائے تو وہ یہی کچھ کہیں کہ ہم نے سن لیا ، اور ہم سراپا اطاعت پیرا ہو گئے ، اور ایسے ہی لوگ فلاح پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
“Appena tornano a casa cominciano a mettere i soldi da parte” per il prossimo viaggio.
مگر وہ دن آئیں گے اور جب دلہا ان سے جدا کیا جائے گا تب ان دنوں میں وہ روزہ رکھیں گے ۔jw2019 jw2019
Non dovrebbe tornare a casa senza essere considerato responsabile.
سو ہم نے انہیں گیا گزرا کر دیا اور پیچھے آنے والوں کے لئے نمونۂ عبرت بنا دیا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torna a casa, giusto?
جب ناپاک روح آدمی میں سے نکلتی ہے تو سوکھے مقاموں میں آرام ڈھونڈتی پھرتی ہے اور نہیں پاتی ۔QED QED
Poiché la gente sta sempre meno a casa, paga qualcuno perché faccia le pulizie al posto suo.
وہ شخص فورا تندرست ہوگیا اور اپنی چار پائی اٹھا کر چلنے پھرنے لگا ۔ وہ دن سبت کا تھا ۔jw2019 jw2019
Torna a casa da noi.
ان کے ایک عدل پسند زیرک شخص نے کہا : کیا میں نے تم سے نہیں کہا تھا کہ تم اللہ کا ذکر و تسبیح کیوں نہیں کرتے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò Geova dice a Gedeone: ‘Di’ a tutti quelli che hanno timore che tornino a casa’.
الف ، لام ، را حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ برگزیدہ کتاب اور روشن قرآن کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Quali difficoltà affrontano gli emigranti una volta tornati a casa?
اور آپ کبھی بھی ان منافقوں میں سے جو کوئی مر جائے اس کے جنازے پر نماز نہ پڑھیں اور نہ ہی آپ اس کی قبر پر کھڑے ہوں کیونکہ آپ کا کسی جگہ قدم رکھنا بھی رحمت و برکت کا باعث ہوتا ہے اور یہ آپ کی رحمت و برکت کے حق دار نہیں ہیں ۔ بیشک انہوں نے اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ کفر کیا اور وہ نافرمان ہونے کی حالت میں ہی مر گئے ۔jw2019 jw2019
Cercai di lasciare il paese, ma non ci riuscii, e così tornai a casa.
اور ہم ضرور تمہاری آزمائش کریں گے یہاں تک کہ تم میں سے ثابت قدمی کے ساتھ جہاد کرنے والوں اور صبر کرنے والوں کو بھی ظاہر کر دیں اور تمہاری منافقانہ بزدلی کی مخفی خبریں بھی ظاہر کر دیں ۔jw2019 jw2019
Quando tornò a casa, gli dissi come mi sentivo.
وہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لے آئیں ۔jw2019 jw2019
Entro giugno del 1945 eravamo tutti a casa.
اور جو کچھ اس کے اندر ہے وہ اسے نکال باہر پھینکے گی اور خالی ہو جائے گی ۔jw2019 jw2019
A casa, quando qualcuno passava a trovarci, nascondevo la Bibbia sotto il tavolo.
یا وہ لوگوں کو پرہیزگاری کا حکم دیتا تو کیاخوبہوتا ۔jw2019 jw2019
1559 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.