Visione artificiale
شمارندی بصارت
artificiale oor Oerdoe
artificiale
it
Che è ottenuto o prodotto imitando la natura per mezzo di un procedimento tecnico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
naqli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Può essere facile come preferire il latte materno a quello artificiale”.
کیونکہ یوحنا بپتسمہ دینے والا نہ تو روٹی کھاتا ہؤا آیا نہ مے پیتا ہؤا اور تم کہتے ہو کہ اس میں بدروح ہے ۔jw2019 jw2019
L'intelligenza artificiale ha anche una grande tradizione in medicina.
اور اپنے نوکروں کو بھیجا کے بلائے ہووں کو شادی میں بلا لائیں مگر انہوں نے آنا نہ چاہا ۔QED QED
Allattare un bambino con il latte artificiale, dice Margaret, costa una volta e mezzo la cifra che una famiglia del suo villaggio guadagna in un anno intero.
بیشک تم سے پہلے ایک قوم نے ایسی ہی باتیں پوچھی تھیں ، جب وہ بیان کر دی گئیں پھر وہ ان کے منکر ہوگئے ۔jw2019 jw2019
Col ponte si incapsulano i denti ai due lati di quello mancante e ad essi si fissa il dente artificiale
سو اب شفاعت کرنے والوں کی شفاعت انہیں کوئی نفع نہیں پہنچائے گی ۔jw2019 jw2019
Un giardino interno e un laghetto artificiale accrescevano la bellezza del palazzo.
فرما دیجئے : بیشک میرا رب اپنے بندوں میں سے جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، اور تم االله کی راہ میں جو کچھ بھی خرچ کرو گے تو وہ اس کے بدلہ میں اور دے گا اور وہ سب سے بہتر رزق دینے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Anche se il latte artificiale fosse gratuito, rimarrebbe il problema di procurarsi acqua pulita per prepararlo igienicamente.
اور وہ اس کی تاک میں رہے کہ اگر وہ اسے سبت کے دن اچھا کرے تو اس پر الزام لگائیں ۔jw2019 jw2019
Alcuni dei canali artificiali che si estendono per un’ottantina di ettari
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس کتاب کی پیروی کرو جو االله نے نازل فرمائی ہے تو کہتے ہیں نہیں بلکہ ہم تو اس طریقہ کی پیروی کریں گے جس پر ہم نے اپنے باپ دادا کو پایا ، اور اگرچہ شیطان انہیں عذاب دوزخ کی طرف ہی بلاتا ہو ۔jw2019 jw2019
Uno studio recente fa pensare che una forma di allattamento mista, un po’ al seno e un po’ con il latte artificiale, possa far aumentare il rischio di infezione da HIV, e che il latte materno contenga agenti antivirali che contribuiscono a neutralizzare il virus.
میں یقینا تمہارے ہاتھوں کو اور تمہارے پاؤں کو ایک دوسرے کی الٹی سمت سے کاٹ ڈالوں گا پھر ضرور بالضرور تم سب کو پھانسی دے دوں گا ۔jw2019 jw2019
Potrebbe essere un modo un po' artificiale per leggere un libro elettronico.
پھر کسی فریسی نے اس سے درخواست کی کہ میرے ساتھ کھانا کھا ۔ پس وہ اس فریسی کے گھر جاکر کھانا کھانے بیٹھا ۔ted2019 ted2019
“I microbi, e i loro vettori, non riconoscono nessuno dei confini artificiali creati dall’uomo”.
جب انہوں نے اپنی آنکھیں اٹھائیں تو یسوع کے سوا اور کسی کو نہ دیکھا ۔jw2019 jw2019
Queste caratteristiche sono state applicate a voci artificiali così da vedere se gli ascoltatori riuscivano a “identificare il giusto stato emotivo”.
اس نے جواب میں ان سے کہا کہ میری ماں اور میرے بھائی تو یہ ہیں جو خدا کا کلام سنتے اور اس پر عمل کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il nome Nan Madol significa “Luoghi in mezzo”, il che descrive bene la rete di canali artificiali che circondano gli isolotti.
پطرس نے جواب میں اس سے کہا یہ تمثیل ہمیں سمجھا دے ۔jw2019 jw2019
I sedimenti si accumulano nei laghi e nei bacini artificiali, che diventano meno profondi e trattengono meno acqua.
بیشک ابلیس نے ان کے بارے میں اپنا خیال سچ کر دکھایا تو ان لوگوں نے اس کی پیروی کی بجز ایک گروہ کے جو صحیح مومنین کا تھا ۔jw2019 jw2019
Negli Stati Uniti un uomo che in seguito a un incidente ha subìto l’amputazione di entrambe le braccia all’altezza delle spalle usa ora un braccio artificiale che controlla con la mente.
اور اے رسول محتشم ! ہم نے آپ کو نہیں بھیجا مگر تمام جہانوں کے لئے رحمت بنا کر ۔jw2019 jw2019
Probabilmente ti ricorderai di me per il corso di Intelligenza Artificiale che ha attirato oltre 100 000 studenti.
تم ان منہ بولے بیٹوں کو ان کے باپ ہی کے نام سے پکارا کرو ، یہی اللہ کے نزدیک زیادہ عدل ہے ، پھر اگر تمہیں ان کے باپ معلوم نہ ہوں تو وہ دین میں تمہارے بھائی ہیں اور تمہارے دوست ہیں ۔ اور اس بات میں تم پر کوئی گناہ نہیں جو تم نے غلطی سے کہی لیکن اس پر ضرور گناہ ہوگا جس کا ارادہ تمہارے دلوں نے کیا ہو ، اور اللہ بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔QED QED
NEI tempi biblici le cisterne erano grotte artificiali scavate nel sottosuolo soprattutto per conservare l’acqua.
اور وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ۔ دنیا اور آخرت میں ساری تعریفیں اسی کے لئے ہیں ، اور حقیقی حکم و فرمانروائی بھی اسی کی ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
L’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia) riferisce che ogni giorno circa 4.000 bambini muoiono per cause riconducibili all’uso del latte artificiale.
اور کہتے ہیں : جب ہم مر کر بوسیدہ ہڈیاں اور ریزہ ریزہ ہو جائیں گے تو کیا ہمیں از سر نو پیدا کر کے اٹھایا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Ma siccome i robot sono in qualche modo speciali, perché usano attuatori fisici e hanno a che fare con ambienti fisici, sono un po ́ diversi dall'intelligenza artificiale nel complesso.
انہوں نے کہا اے خداوند ! دیکھ یہاں دو تلواریں ہیں ۔ اس نے ان سے کہا بہت ہیں ۔QED QED
Evitate bibite contenenti caffeina, nonché cibi che contengono conservanti e additivi (come coloranti e aromi artificiali).
جب کہ ان کے پاس اس طرح کی عمدہ تلواریں ہوں گی ۔jw2019 jw2019
Secondo la rivista indiana The Week, Norphel e i suoi collaboratori si diedero da fare per deviare un ruscello di montagna in un canale artificiale lungo 200 metri e dotato di 70 uscite.
اور میری روح میرے منجی خداسے خوش ہوئی ۔jw2019 jw2019
L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro ha modificato la classificazione dei dispositivi per l’abbronzatura artificiale passando da “probabilmente cancerogeno per l’uomo” a “cancerogeno per l’uomo”. — THE LANCET ONCOLOGY, GRAN BRETAGNA.
اور ابلتے ہوئے سمندر کی قسم ۔jw2019 jw2019
Pensateci: se foste seduti lì nel 1750 cercando di capire i grandi cambiamenti in arrivo per la società nei secoli 19° e 20°, macchine automatiche, computer, intelligenza artificiale, un flauto programmabile che intrattiene la elite Parigina sarebbe stato un forte indizio più di qualsiasi altro a quel tempo.
اور بہت سے اموال غنیمت بھی جو وہ حاصل کر رہے ہیں ، اور االله بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔ted2019 ted2019
Nondimeno la rivista Research/Penn State, citando il neurofisiologo John Kauer, afferma: “Qualsiasi congegno artificiale risulterà estremamente elementare in paragone alle strutture incredibilmente eleganti e sofisticate che si ritrovano in natura”.
پھر ابراہیم علیہ السلام ان کے معبودوں یعنی بتوں کے پاس خاموشی سے گئے اور ان سے کہا : کیا تم کھاتے نہیں ہو ؟ ۔jw2019 jw2019
Alcuni scienziati hanno realizzato un naso elettrochimico provvisto di sensori chimici in grado di rivelare i gas e fungere così da congegno olfattivo artificiale.
فرما دیجئے : میں نے اس احسان کا جو صلہ تم سے مانگا ہو وہ بھی تم ہی کو دے دیا ، میرا اجر صرف االله ہی کے ذمہ ہے ، اور وہ ہر چیز پر نگہبان ہے ۔jw2019 jw2019
Norphel trovò una soluzione brillante: Bisognava costruire dei ghiacciai artificiali a quote più basse, dove il disgelo sarebbe iniziato prima.
پھر اس نے اپنے شاگردوں کی طرف نظر کرکے کہا مبارک ہو تم جو غریب ہو کیونکہ خدا کی بادشاہی تمہاری ہے ۔jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.