articolo oor Oerdoe
articolo
it
Un pezzo di prosa che narra tipicamente una sequenza di eventi; una sequenza di parole o frasi, eventualmente contenente opinioni, in un articolo di giornale, periodico o rivista.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
article
لیکھ
مضمون
Esamineremo alcune di queste illustrazioni nel prossimo articolo.
ہم اگلے مضمون میں اِن میں سے چند تمثیلوں پر غور کریں گے۔
مقالہ
it
unità di testo indipendente di una pubblicazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa prenderemo in esame in questo articolo?
یہ لوگ صبر کرنے والے ہیں اور قول و عمل میں سچائی والے ہیں اور ادب و اطاعت میں جھکنے والے ہیں اور االله کی راہ میں خرچ کرنے والے ہیں اور رات کے پچھلے پہر اٹھ کر االله سے معافی مانگنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Per rispondere a questa domanda e aiutarvi a capire cosa significa per voi l’Ultima Cena vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.
اور ہم ضرور بالضرور تمہیں آزمائیں گے کچھ خوف اور بھوک سے اور کچھ مالوں اور جانوں اور پھلوں کے نقصان سے ، اور اے حبیب ! آپ ان صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں ۔jw2019 jw2019
(b) Quali domande saranno prese in considerazione in questo articolo?
اور کافر کہتے ہیں کہ خدائے رحمان نے اپنے لئے لڑکا بنا لیا ہے ۔jw2019 jw2019
In questi articoli alcuni nomi sono stati cambiati.
اور نہ ہی آپ طور کے کنارے اس وقت موجود تھے جب ہم نے موسٰی علیہ السلام کو ندا فرمائی مگر آپ کو ان تمام احوال غیب پر مطلع فرمانا آپ کے رب کی جانب سے خصوصی رحمت ہے ۔ تاکہ آپ ان واقعات سے باخبر ہو کر اس قوم کو عذاب الٰہی سے ڈرائیں جن کے پاس آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں آیا ، تاکہ وہ نصیحت قبول کریں ۔jw2019 jw2019
Ripassare in breve sotto forma di discorso le informazioni di questi recenti articoli del Ministero del Regno: “Potete partecipare al ministero la domenica?”
اور بلا حجاب اپنے رب کے حسن و جمال کو تک رہے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
L’articolo mi è stato molto utile.
جو تھوڑے سے تھوڑے میں دیانتدار ہے وہ بہت میں بھی دیانتدار ہے اور جو تھوڑے سے تھوڑے میں بددیانت ہے وہ بہت میں بھی بددیانت ہے ۔jw2019 jw2019
Con mia grande sorpresa il vostro articolo tratta tutto quel materiale ma con termini più comprensibili e accessibili.
وہ وقت کو واپس پلٹ کر اپنے آپ کو بادشاہ بنانا چاہتا ہےjw2019 jw2019
In questo articolo e nel prossimo ne vengono esposti diversi.
اور اگر ہم اسے غیر عربی لوگوں یعنی عجمیوں میں سے کسی پر نازل کرتے ۔jw2019 jw2019
L’articolo spiega che “i casi di depressione grave e stress postraumatico erano decisamente più numerosi fra gli inviati di guerra che fra i [107] giornalisti [del gruppo di controllo] che non si occupavano di conflitti”.
لیکن بہت سے اول آخر ہوجائیں گے اور آخر اول ۔jw2019 jw2019
(b) Cosa vedremo nel prossimo articolo?
اور اللہ ہی نے تمہارے لئے اپنی پیدا کردہ کئی چیزوں کے سائے بنائے اور اس نے تمہارے لئے پہاڑوں میں پناہ گاہیں بنائیں اور اس نے تمہارے لئے کچھ ایسے لباس بنائے جو تمہیں گرمی سے بچاتے ہیں اور کچھ ایسے لباس جو تمہیں شدید جنگ میں دشمن کے وار سے بچاتے ہیں ، اس طرح اللہ تم پر اپنی نعمت کفالت و حفاظت پوری فرماتا ہے تاکہ تم اس کے حضور سر نیاز خم کر دو ۔jw2019 jw2019
Perché non esaminate ciò che dice il prossimo articolo su questo argomento?
پس تم اللہ سے ڈرتے رہو جس قدر تم سے ہوسکے اور اس کے احکام سنو اور اطاعت کرو اور اس کی راہ میں خرچ کرو یہ تمہارے لئے بہتر ہوگا ، اور جو اپنے نفس کے بخل سے بچا لیا جائے سو وہی لوگ فلاح پانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Come spiega l’articolo precedente, Gesù pronunciò quella parabola per imprimere nella mente dei suoi discepoli unti con lo spirito, i suoi “fratelli”, l’importanza di partecipare con zelo all’opera di predicazione.
ارشاد ہوا : بیشک ہم نے تمہارے آنے کے بعد تمہاری قوم کو فتنہ میں مبتلا کر دیا ہے اور انہیں سامری نے گمراہ کر ڈالا ہے ۔jw2019 jw2019
“I leader devono comportarsi nel modo in cui vogliono che si comportino i loro seguaci”, fa notare un articolo intitolato “Leadership: le caratteristiche contano?”
وہتمہارے گناہ بخش دے گا اور تمہیں مقررہ مدت تک مہلت عطا کرے گا ، بے شک االله کی مقرر کردہ مدت جب آجائے تو مہلت نہیں دی جاتی ، کاش ! تم جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
Perché, per esempio, non riflettiamo sul motivo per cui è stata scelta l’illustrazione che si trova all’inizio di ogni articolo di studio?
اور آسمانوں اور زمین میں کتنی ہی نشانیاں ہیں جن پر ان لوگوں کا گزر ہوتا رہتا ہے اور وہ ان سے صرف نظر کئے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Le formiche di cui tratta questo articolo sono quelle del genere Eciton, diffuse nell’America Centrale e Meridionale.
کیا آپ نے اس شخص کو دیکھا ہے جس نے ہماری آیتوں سے کفر کیا اور کہنے لگا : مجھے قیامت کے روز بھی اسی طرح مال و اولاد ضرور دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Darren, menzionato nell’articolo precedente, ha trovato una ‘dimensione nuova’ che ha cambiato la sua vita.
اس کے بعد میں تم سے بہت سی باتیں نہ کروں گا کیونکہ دنیا کا سردار آتا ہے اور مجھ میں اس کا کچھ نہیں ۔jw2019 jw2019
È molto meglio leggere regolarmente la Bibbia e tutti gli articoli della Torre di Guardia e di Svegliatevi!
اور وہ اس دوزخ میں چلائیں گے کہ اے ہمارے رب ! ہمیں یہاں سے نکال دے ، اب ہم نیک عمل کریں گے ان اعمال سے مختلف جو ہم پہلے کیا کرتے تھے ۔ ارشاد ہوگا : کیا ہم نے تمہیں اتنی عمر نہیں دی تھی کہ اس میں جو شخص نصیحت حاصل کرنا چاہتا ، وہ سوچ سکتا تھا اور پھر تمہارے پاس ڈر سنانے والا بھی آچکا تھا ، پس اب عذاب کا مزہ چکھو سو ظالموں کے لئے کوئی مددگار نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 16:9) Ma come vedremo nel prossimo articolo, per coltivare l’interesse in questi territori ci vuole anche dell’altro.
میں ان میں اور تو مجھ میں تاکہ وہ کامل ہوکر ایک ہوجائیں اور دنیا جانے کہ توہی نے مجھے بھیجا اور جس طرح کہ تونے مجھ سے محبت رکھی ۔jw2019 jw2019
Questo articolo fa riferimento a cartine specifiche indicandone in neretto il numero di pagina, per esempio [15].
طا ، سین حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ، یہ قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Sono stati provveduti viveri, articoli essenziali per la casa e medicinali.
جب وہ اپنے رب کی بارگاہ میں قلب سلیم کے ساتھ حاضر ہوئے ۔jw2019 jw2019
[1] (paragrafo 18) In questo articolo alcuni nomi sono stati cambiati.
سو بیشک وہ حق کو جھٹلا چکے پس عنقریب انہیں اس امر کی خبریں پہنچ جائیں گی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Grazie del duro lavoro che avete svolto per preparare questo articolo.
ان ہی دنوں مریم اٹھی اور جلدی سے پہاڑی ملک میں یہوداہ کے ایک شہر کو گئی ۔jw2019 jw2019
In seguito, nell’articolo intitolato “Un corpo direttivo diverso da una Società legale”, pubblicato nel numero del 15 dicembre 1971 (15 maggio 1972 in italiano), venne identificato più chiaramente l’odierno Corpo Direttivo.
یسوع کا حال سنکر بھیڑ میں اس کے پیچھے سے آئی اور اس کی پوشاک کو چھئوا ۔jw2019 jw2019
Questi articoli contengono un’incoraggiante trattazione di cinque illustrazioni di Gesù.
پھر کیا آپ بہروں کو سنائیں گے یا اندھوں کو اور ان لوگوں کو جو کھلی گمراہی میں ہیں راہ ہدایت دکھائیں گے ۔jw2019 jw2019
pubblicano articoli che ci aiutano a combattere lo scoraggiamento.
اور منادی کرتا تھا کے میرے بعد وہ شخص آنے والا ہے جو مجھ سے زور آور ھے میں اس لائق نھیں کہ جھک کر اس کی جوتیوں کا تسمہ کھولوں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.