artificiali oor Oerdoe

artificiali

adjektief

Soortgelyke frases

Visione artificiale
شمارندی بصارت

rete neurale artificiale
اصطناعی عصبی جالکار

lingua artificiale
خود ساختہ زبانیں · ساختہ زبان

canale artificiale
نہر

intelligenza artificiale
مصنوعی ذہانت

artificiale
naqli

satellite artificiale
مصنوعی سیارچہ

voorbeelde

“Può essere facile come preferire il latte materno a quello artificiale”.
”اس کا سب سے آسان طریقہ ڈبے کے دودھ کی بجائے چھاتی سے دودھ پلانے کا انتخاب کرنا ہے۔“

L'intelligenza artificiale ha anche una grande tradizione in medicina.
مصنوعی ذہانت طب میں ایک طویل تاریخ کے طور پر اچھی طرح سے ہے.

Allattare un bambino con il latte artificiale, dice Margaret, costa una volta e mezzo la cifra che una famiglia del suo villaggio guadagna in un anno intero.
مارگریٹ کا کہنا ہے کہ ایک بچے کو دودھ پلانے کی قیمت اُسکے گاؤں میں ایک خاندان کی کُل سالانہ آمدنی سے ڈیڑھ گُنا زیادہ ہے۔

Col ponte si incapsulano i denti ai due lati di quello mancante e ad essi si fissa il dente artificiale
مصنوعی دانت کے فرمے سے نقلی دانت کے دونوں طرف کراؤن لگا دیا جاتا ہے

Un giardino interno e un laghetto artificiale accrescevano la bellezza del palazzo.
فصیلدار باغیچہ اور اس میں مصنوعی پانی کا تالاب محل کی خوبصورتی میں اضافہ کرتا تھا۔

Anche se il latte artificiale fosse gratuito, rimarrebbe il problema di procurarsi acqua pulita per prepararlo igienicamente.
اگر فارمولے کا دودھ مُفت بھی دستیاب ہوتا تو بھی فارمولے سے بچے کیلئے محفوظ دودھ بنانے کیلئے صاف پانی حاصل کرنا مشکل ہوگا۔

Alcuni dei canali artificiali che si estendono per un’ottantina di ettari
کوئی ۲۰۰ ایکٹر کے رقبے پر پھیلی ہوئی انسانساختہ نہریں

Uno studio recente fa pensare che una forma di allattamento mista, un po’ al seno e un po’ con il latte artificiale, possa far aumentare il rischio di infezione da HIV, e che il latte materno contenga agenti antivirali che contribuiscono a neutralizzare il virus.
ایک تازہترین تحقیق بیان کرتی ہے کہ فارمولے کے دودھ اور چھاتی کے دودھ دونوں کو ملانا ایچآئیوی سے متاثر ہونے کے خطرے میں اضافہ کر سکتا ہے جبکہ چھاتی کے دودھ میں اینٹیوائرل خصوصیات ہو سکتی ہیں جو جراثیم کو ختم کرنے میں معاون ثابت ہوتی ہیں۔

Potrebbe essere un modo un po' artificiale per leggere un libro elettronico.
ہوسکتا ہے کہ کسی برقی کتاب کو پڑھنے کا یہ کوئی مصنوعی طریقہ ہو۔

“I microbi, e i loro vettori, non riconoscono nessuno dei confini artificiali creati dall’uomo”.
خوردبینی جرثومے (مائیکروبز) اور اُنکے ساتھی حشرات انسانوں کی مقررکردہ مصنوعی حدود کو نہیں پہچانتے۔“

Queste caratteristiche sono state applicate a voci artificiali così da vedere se gli ascoltatori riuscivano a “identificare il giusto stato emotivo”.
اِن خصوصیات کا اطلاق مصنوعی آوازوں پر بھی کِیا گیا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا سامعین ”درست جذباتی حالت کو پہچان“ سکتے ہیں یا نہیں۔

Il nome Nan Madol significa “Luoghi in mezzo”, il che descrive bene la rete di canali artificiali che circondano gli isolotti.
نان میڈول کا مطلب ”خلائی جگہیں،“ ہیں چنانچہ یہ نام جزیروں کے اردگرد انسانساختہ نہروں کے جال کی خوب عکاسی کرتا ہے۔

I sedimenti si accumulano nei laghi e nei bacini artificiali, che diventano meno profondi e trattengono meno acqua.
یہ مٹی جھیلوں اور تالابوں کی تہہ میں جم جاتی ہے جس کی وجہ سے ان کی گہرائی کم ہو جاتی ہے۔

Negli Stati Uniti un uomo che in seguito a un incidente ha subìto l’amputazione di entrambe le braccia all’altezza delle spalle usa ora un braccio artificiale che controlla con la mente.
امریکہ میں ایک آدمی کے دونوں بازو حادثے میں کٹ گئے تھے۔ اب وہ ایک مصنوعی بازو استعمال کرتا ہے جسے وہ اپنے خیالوں کے ذریعے کام میں لاتا ہے۔

Probabilmente ti ricorderai di me per il corso di Intelligenza Artificiale che ha attirato oltre 100 000 studenti.
AI جس میں 100, 000 سے زیادہ طالب علم تھے

NEI tempi biblici le cisterne erano grotte artificiali scavate nel sottosuolo soprattutto per conservare l’acqua.
بائبل وقتوں میں پانی کو ذخیرہ کرنے کے لئے زمین میں کھودے گئے حوض استعمال کئے جاتے تھے۔

L’UNICEF (Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia) riferisce che ogni giorno circa 4.000 bambini muoiono per cause riconducibili all’uso del latte artificiale.
درحقیقت، اقوامِ متحدہ کا بچوں کی امداد کا ادارہ (یونیسیف) بیان کرتا ہے کہ چھاتی کے دودھ کے متبادلات سے وابستہ خطرات کے نتیجے میں ہر روز تقریباً ۰۰۰،۴ بچے مرتے ہیں۔

Ma siccome i robot sono in qualche modo speciali, perché usano attuatori fisici e hanno a che fare con ambienti fisici, sono un po ́ diversi dall'intelligenza artificiale nel complesso.
لیکن اس وجہ سے روبوٹ کسی حد تک خصوصی رہے ہیں کہ میں وہ جسمانی actuators استعمال کرتے ہیں اور طبعی ماحول کے ساتھ معاہدے ، وہ تھوڑا سے مختلف ہیں صرف ایک مجموعی طور پر مصنوعی ذہانت ،.

Evitate bibite contenenti caffeina, nonché cibi che contengono conservanti e additivi (come coloranti e aromi artificiali).
کیفین والے مشروبات سے پرہیز کریں اور ایسے مشروبات سے بھی دُور رہیں جنہیں محفوظ رکھنے یا اُنہیں ذائقےدار بنانے کیلئے دیگر اشیا (جیسےکہ رنگ اور ذائقوں) استعمال کی جاتی ہیں۔

Secondo la rivista indiana The Week, Norphel e i suoi collaboratori si diedero da fare per deviare un ruscello di montagna in un canale artificiale lungo 200 metri e dotato di 70 uscite.
بھارتی نیوز میگزین دی ویک کے مطابق، نورفل اور اُس کے ساتھیوں نے ایک پہاڑی ندی کا رُخ ۷۰ مخرجوں والے ۲۰۰ میٹر لمبے ایک مصنوعی راستے کی طرف موڑنے کا بیڑا اُٹھایا۔

L’Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro ha modificato la classificazione dei dispositivi per l’abbronzatura artificiale passando da “probabilmente cancerogeno per l’uomo” a “cancerogeno per l’uomo”. — THE LANCET ONCOLOGY, GRAN BRETAGNA.
کینسر پر تحقیق کرنے والے عالمی ادارے نے یہ بیان جاری کِیا ہے کہ جن آلات اور لیمپوں کے ذریعے لوگ اپنا رنگ سانولا کرتے ہیں، اِن سے ”کینسر ہوتا ہے۔“ —برطانیہ کا طبی جریدہ دی لینسٹ اونکولوجی۔

Pensateci: se foste seduti lì nel 1750 cercando di capire i grandi cambiamenti in arrivo per la società nei secoli 19° e 20°, macchine automatiche, computer, intelligenza artificiale, un flauto programmabile che intrattiene la elite Parigina sarebbe stato un forte indizio più di qualsiasi altro a quel tempo.
سوچیں: جیسے آپ سال 1750 میں رہتے ہوئے انیسوی اور بیسوی صدی میں آنے والی بڑی معاشرتی تبدیلیوں کو جاننے کے خواہاں ہیں، خودکار آلات، کمپیوٹرز، مصنوعی ذہانت، طبقہ اشرافیہ کو تفریح طبع فراہم کرتی ہدایات پر عمل پیرا بانسری وقت کا طاقتور ترین سراغ ثابت ہوسکتی ہے۔

Nondimeno la rivista Research/Penn State, citando il neurofisiologo John Kauer, afferma: “Qualsiasi congegno artificiale risulterà estremamente elementare in paragone alle strutture incredibilmente eleganti e sofisticate che si ritrovano in natura”.
ایک ڈاکٹر جو بدن میں موجود نسوں پر تحقیق کرتا ہے، اُس نے اِس مشین کے بارے میں کہا: ”جب انسان قدرت میں موجود کسی چیز کی نقل کرتے ہوئے کوئی چیز ایجاد کرتے ہیں تو اصلی چیز، مصنوعی چیز کو مات دے دیتی ہے۔ قدرت کی ہر چیز نہایت پیچیدہ اور خوبصورت ہے۔“

Alcuni scienziati hanno realizzato un naso elettrochimico provvisto di sensori chimici in grado di rivelare i gas e fungere così da congegno olfattivo artificiale.
سائنسدانوں نے ایک ایسی مشین ایجاد کی ہے جو سونگھنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔

Norphel trovò una soluzione brillante: Bisognava costruire dei ghiacciai artificiali a quote più basse, dove il disgelo sarebbe iniziato prima.
نورفل نے اس مسئلے کا ایک عمدہ حل نکالا: کم بلندی والی جگہوں پر مصنوعی گلیشیرز بنائے جائیں جہاں سے برف سال کے شروع میں پگھلنے لگے گی۔