bacio oor Oerdoe

bacio

/ˈba.ʧɔ/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Tocco di labbra in segno d'amore o d'affetto.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe

bosah

pappi

pyaar

چمبان

naamwoord

بوسہ

contatto tra le labbra di una persona e quelle di un'altra

Giuda si avvicinò e identificò Gesù dandogli un bacio.
یسوع مسیح کی نشاندہی کرنے کے لئے اُس نے اُس کا بوسہ لیا۔

Soortgelyke frases

chi bacia
bosah leyney waala · choomney waala

baciare
bosah leyna · choomna · pyaar karna · چمبان کرنا · چومنا

bacino idrografico
نکاسی طاس

voorbeelde

Un bacio.
ایک بوسہ.

Avendo accettato il bacio, ora ascolta le sue parole seducenti e persuasive: “Dovevo fare sacrifici di comunione”, gli dice.
اُسکا بوسہ قبول کرنے کے بعد اب وہ اُسکی دلفریب باتوں میں آ جاتا ہے۔ وہ کہتی ہے: ”سلامتی کی قربانی کے ذبیحے مجھ پر فرض تھے۔

Sì, il bacio è un segno.
پھر تُم اُس کو پکڑ لینا۔“

Lei lo afferra e gli dà un bacio.
وہ اِسے پکڑ کر چوم لیتی ہے۔

“Sì”, risposi, al che mi diede un bacio affettuoso che non dimenticherò mai.
مَیں نے جواب دیا، ”ہاں“ اُس نے ہلکے سے میرا بوسہ لیا جسے مَیں کبھی نہیں بھولوں گی۔

Naomi le saluta con un bacio.
پھر نعومی نے اُن کو پیار کِیا اور اُن کو خدا حافظ کہا۔

Mi diede un bacio e uscirono senza far rumore.
پھر اُنہوں نے مجھے چُوما اور چپکے سے کمرے سے باہر نکل گئے۔

Gesù chiede: ‘Giuda, mi tradisci con un bacio?’
یہوداہ اسکریوتی نے آدمیوں کو بتایا تھا کہ ”جس کو مَیں چُوموں گا، وہی یسوع مسیح ہوگا۔

Era indirizzata a Clara, David e Ruth, e diceva: “Solo un bacio e un abbraccio”.
والد نے اسے کلارا، ڈیوڈ اور روت کے نام لکھا تھا جس میں اُنہوں نے کہا: ”آپ سب کو بوسوکنار کیساتھ میرا بہت بہت پیار قبول ہو۔“

Negli scorsi due mesi Matteo e Francesca si sono limitati a tenersi per mano e a darsi qualche bacio.
پچھلے دو مہینوں کے دوران وہ دونوں صرف ایک دوسرے کا ہاتھ پکڑتے تھے اور کبھی کبھار کس بھی کر لیتے تھے۔

Eusebio, storico del IV secolo, riferisce che quando erano portati a morire, Origene “con molta audacia li salutava con un bacio”. *
چوتھی صدی کا مؤرخ یوسیبیس بیان کرتا ہے کہ جب انہیں ہلاک کرنے کیلئے لیجایا جاتا تھا تو آریگن ”بڑی دلیری کیساتھ انہیں بوسہ دیکر خراجِعقیدت پیش کرتا تھا۔“

Giuda si avvicinò e identificò Gesù dandogli un bacio.
یسوع مسیح کی نشاندہی کرنے کے لئے اُس نے اُس کا بوسہ لیا۔

In ogni caso, nei giorni successivi il video del bacio viene riproposto dai vari notiziari e cliccato milioni di volte su Internet.
بہرحال، اِس سین کو کئی دنوں تک باربار ٹیوی پر دکھایا گیا اور لاکھوں لوگوں نے انٹرنیٹ پر اِس کی ویڈیو دیکھی۔

Dai un bacio a Jack.
میرے لئے جیک چومو.

“Via Internet non puoi abbracciare tuo figlio né dargli il bacio della buona notte”, spiega.
اُنہوں نے کہا کہ ”آپ اِنٹرنیٹ پر اپنے بچوں کو نہ تو چُوم سکتے ہیں اور نہ ہی اُنہیں سینے سے لگا سکتے ہیں۔“