manovra oor Oerdoe

manovra

/ma'nɔvra/ naamwoord, werkwoord vroulike

Piano intelligente o complotto ingegnoso, normalmente progettato per scopi malvagi.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe

chaal

fauji naql o Harkat

ghaat

voorbeelde

La Bibbia identifica inequivocabilmente colui che manovra i leader umani e le potenze mondiali, e lo smaschera.
پاک صحیفے اُس ہستی کے چہرے سے نقاب اُٹھا دیتے ہیں جو دُنیا کے حکمرانوں اور عالمی طاقتوں کو چلا رہی ہے۔

Per superarne alcune, i veicoli devono fare manovra.
ان راستوں سے گزرنے کے لئے گاڑیوں کو متبادل راستہ استعمال کرنا پڑتا ہے۔

Durante una di queste manovre, un missionario seduto in fondo all’autobus guardò fuori dal finestrino e notò che una delle ruote posteriori era proprio sull’orlo di un precipizio di quasi 200 metri!
ایسی ہی ایک کوشش کے دوران، بس کی پچھلی سیٹ پر بیٹھے ایک مشنری نے کھڑکی سے باہر جھانکا تو دیکھا کہ گاڑی کا پچھلا پہیہ ۶۰۰ فٹ سے بھی اُونچی چٹان کے بالکل سرے پر ہے!

Le sue manovre e alleanze politiche, fatte e disfatte, erano finalizzate ad accrescere il più possibile il suo potere, a favorire la carriera dei figli e ad esaltare la famiglia Borgia al di sopra di tutte le altre.
اُسکے سیاسی داؤپیچ اور معاہدے جو قائم کئے جانے کے بعد توڑے بھی گئے اُسکی طاقت میں اضافہ کرنے، اُسکے بچوں کے مستقبل کو روشن کرنے اور بورجا خاندان کو دیگر خاندانوں سے سرفراز کرنے کا مقصد رکھتے تھے۔

(Neemia 2:10, 19) L’intento dei nemici di Neemia era bloccare i suoi progetti di costruzione, anche ricorrendo a manovre disoneste.
(نحمیاہ ۲:۱۰، ۱۹) نحمیاہ کے دُشمن اس کے تعمیر کے کام کو روکنے پر بضد تھے اور اس کے لئے اُنہوں نے اُس کے خلاف بُرے منصوبے بھی باندھے۔

(Matteo 20:18, 19; Luca 18:31-33) I Vangeli mostrano chiaramente in che modo Satana manovrò varie persone — ad esempio, Giuda Iscariota, i capi sacerdoti, gli scribi, i farisei, i romani — affinché Gesù fosse condannato e subisse una morte atroce su un palo di tortura. — Atti 2:22, 23.
(متی ۲۰:۱۸، ۱۹؛ لوقا ۱۸:۳۱-۳۳) انجیل میں درج بیانات واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ یسوع کو مجرم ٹھہرانے اور سولی پر اذیتناک موت دینے کے لئے شیطان نے یہوداہ اسکریوتی، سردار کاہنوں، فقیہوں، فریسیوں اور رومیوں کو استعمال کِیا۔—اعمال ۲:۲۲، ۲۳۔

▪ Mantenere una distanza ragionevole dalla macchina che vi sta davanti renderà più facile fare manovra in caso dobbiate scappare.
▪ اپنے آگے پیچھے کی گاڑیوں سے مناسب فاصلہ رکھنا آپ کو خطرے سے محفوظ رکھے گا۔

Gli eserciti romani continuavano a spadroneggiare nella regione, sottoponendo i giudei a imposte onerose, manovre politiche, maltrattamenti e sfruttamento.
رومی فوجی دستے علاقے میں گشت کے دوران یہودیوں کو محصول کی جبراً ادائیگی، سیاسی جوڑتوڑ، بدسلوکی اور استحصال کا نشانہ بناتے تھے۔

Questo permette loro di volare rimanendo sospesi in un punto e di compiere manovre repentine.
اِس طرح وہ بڑی پھرتی سے رُخ بدلنے اور فضا میں منڈلانے کے قابل ہوتے ہیں۔

In seguito questa manovra difensiva avrebbe avuto conseguenze disastrose per gli spagnoli.
لیکن جہازوں کے لنگر کاٹ دینے کی وجہ سے بعد میں اُنہیں بہت نقصان اُٹھانا پڑا۔

9 Satana manovra il suo sistema malvagio in modo da indurre le persone a desiderare cose materiali.
۹ شیطان اس بُری دُنیا کے ذریعے لوگوں میں طرح طرح کی چیزیں حاصل کرنے کا لالچ پیدا کرتا ہے۔

Se ingoia la ricevuta, gliela fai sputare con la manovra di Heimlich.
وہ آپ صحیح اس کے باہر Heimlich ، کہ جمع رسید کھانے کے لئے کی کوشش کرتا ہے ، مجھے سن رہے ہو ؟

Se avete familiarità con il cristianesimo, dovreste sapere che le manovre religiose e politiche di Costantino hanno condizionato le credenze e le pratiche di molte chiese fino ai nostri giorni.
کیونکہ قسطنطین نے سیاسی اور مذہبی لحاظ سے جو کام کیے، اُن کا اثر آج بھی کروڑوں لوگوں کے عقیدوں اور رسمورواج سے صاف نظر آتا ہے۔

Non lo sminuisce né lo manovra, e non ne usurpa la posizione.
وہ اپنے شوہر کو یہ احساس نہیں دلائے گی کہ وہ خاندان کی سربراہی کرنے کے قابل نہیں ہے۔