non disponibile oor Oerdoe
non disponibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
عدم دستیاب
قابل اطلاق نہیں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia un Testimone, servendosi dell’opuscolo Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano), gli insegnò a leggere.
اور آسمان کے طبقات پھاڑ دیئے جائیں گے تو پھٹنے کے باعث گویا وہ دروازے ہی دروازے ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(non disponibile in italiano), sarà uno strumento utile per iniziare conversazioni con coloro che vivono in paesi la cui lingua non fa distinzione fra “anima” e “spirito”.
اور کیا انہوں نے زمین کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس میں کتنی ہی نفیس چیزیں اگائی ہیں ۔jw2019 jw2019
1:1-3). Molti proclamatori hanno trovato utile considerare la pubblicazione Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano) per alcuni minuti alla fine dello studio.
وہ یہ باتیں کر ہی رہے تھے کہ یسوع آپ ان کے بیچ میں آ کھڑا ہؤا اور ان سے کہا تمہاری سلامتی ہو ۔jw2019 jw2019
Per insegnare alle popolazioni indigene a leggere e scrivere nella loro lingua, si è adattato per uso locale l’opuscolo Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano).
اس نے مان لیا اور موقع ڈھونڈنے لگا کہ اسے بغیر ہنگامہ ان کے حوالہ کر دے ۔jw2019 jw2019
In quasi tutte le congregazioni dei testimoni di Geova delle Isole Salomone sono stati tenuti corsi per analfabeti usando l’opuscolo Applicati alla lettura e alla scrittura (non disponibile in italiano), edito dai testimoni di Geova.
کوئی گھنٹے بھر کے بعد کوئی اور شخص یقینی طور سے کہنے لگا کہ یہ آدمی بیشک اس کے ساتھ تھا کیونکہ گلیلی ہے ۔jw2019 jw2019
Edito dai testimoni di Geova ma non più disponibile.
بیشک االله صاحب ایمان لوگوں سے دشمنوں کا فتنہ و شر دور کرتا رہتا ہے ۔ بیشک االله کسی خائن اور ناشکرے کو پسند نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
6 Nell’antichità non erano disponibili copie delle Scritture per uso personale, perciò la Bibbia veniva letta alle folle congregate.
پھر نہ تو ان پر آسمان اور زمین روئے اور نہ ہی انہیں مہلت دی گئی ۔jw2019 jw2019
L’aiuto che gli serviva non era disponibile in nessun ateneo, ma poteva essergli dato solo dai componenti della congregazione cristiana.
اور جو لوگ اپنے رب کا فرمان قبول کرتے ہیں اور نماز قائم رکھتے ہیں اور ان کا فیصلہ باہمی مشورہ سے ہوتا ہے اور اس مال میں سے جو ہم نے انہیں عطا کیا ہے خرچ کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
▪ Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché all’assemblea non saranno disponibili.
بیشک اللہ نے کافروں پر لعنت فرمائی ہے اور ان کے لئے دوزخ کی بھڑکتی آگ تیار کر رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché al congresso non saranno disponibili.
جب وہ ان کے ساتھ کھانا کھانے بیٹھا تو ایسا ہؤا کہ اس نے روٹی لے کر برکت دی اور توڑ کر ان کو دینے لگا ۔jw2019 jw2019
▪ Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché all’assemblea non saranno disponibili.
اور کیا وہ کوئی بھلائی ہے جس کا تو مجھ پر احسان جتا رہا ہے اس کا سبب بھی یہ تھا کہ تو نے میری پوری قوم بنی اسرائیل کو غلام بنا رکھا تھا ۔jw2019 jw2019
▪ Medicinali: Se prendete farmaci da prescrizione, assicuratevi di portarvene la quantità necessaria da casa, perché all’assemblea non saranno disponibili.
اور وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم پرسش احوال کریں گے ۔jw2019 jw2019
Nella maggior parte dei paesi in via di sviluppo quello che nei paesi industrializzati viene considerato fondamentale non è disponibile.
اور االله سے بخشش طلب کرتے رہو ، االله بہت بخشنے والا بے حد رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Per gli innesti di pelle si usa spesso pelle umana prelevata da cadaveri, ma non è disponibile in quantità sufficiente.
بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اسے براہ راست کھلے ہوئے آسمانی صحیفے دے دئیے جائیں ۔jw2019 jw2019
Se siete sposati, il vostro modo di esprimervi e di comportarvi dovrebbe rendere chiaro che non siete disponibili a nessuna avventura.
بے شک اس نے سوچ بچار کی اور دل میں ایک تجویز مقرر کر لی ۔jw2019 jw2019
Dal momento che non erano disponibili alloggi da prendere in affitto, andammo a vivere con una famiglia di Testimoni nel villaggio principale.
اگر منافق لوگ اور وہ لوگ جن کے دلوں میں رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے بغض اور گستاخی کی بیماری ہے ، اور اسی طرح مدینہ میں جھوٹی افواہیں پھیلانے والے لوگ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایذاء رسانی سے باز نہ آئے تو ہم آپ کو ان پر ضرور مسلط کر دیں گے پھر وہ مدینہ میں آپ کے پڑوس میں نہ ٹھہر سکیں گے مگر تھوڑے دن ۔jw2019 jw2019
La maggioranza di quelli che hanno partecipato ai lavori di costruzione nello stato di New York avrebbero potuto trovare dei motivi per non rendersi disponibili.
اور اگر کوئی تجھ پر نالش کرکے تیرا کرتا لینا چاہے تو چوغہ بھی اسے لے لینے دے ۔jw2019 jw2019
16, 17. (a) Cosa possono fare di concreto sul luogo di lavoro i cristiani sposati per far capire chiaramente che non sono disponibili a nessuna avventura?
میں نے تم سے یہ باتیں اس لئے کہیں کہ تم مجھ میں اطمینان پاو ۔ دنیا میں مصیبت اٹھاتے ہو لیکن خاطر جمع رکھو میں دنیا پر غالب آیا ہئوں ۔jw2019 jw2019
Forse i giovani desiderano sposarsi ma nella congregazione potrebbe non esserci nessuno disponibile.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن اس شہر کی نسبت سدوم اور عموراہ کے علاقہ کا حال زیادہ برداشت کے لائق ہوگا ۔jw2019 jw2019
La Società mi invitò a continuare a servire come sorvegliante viaggiante finché non fossero stati disponibili altri fratelli.
ان کی قوم کے سرداروں اور رئیسوں نے جو کفر یعنی دعوت حق کی مخالفت و مزاحمت کر رہے تھے کہا : اے ہود ! بیشک ہم تمہیں حماقت میں مبتلا دیکھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹے لوگوں میں گمان کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Questa edizione online non è ancora disponibile in italiano.
یہ اس وجہ سے ہے کہ تم نے اللہ کی آیتوں کو مذاق بنا رکھا تھا اور دنیوی زندگی نے تمہیں دھوکہ میں ڈال دیا تھا ، سو آج نہ تو وہ اس دوزخ سے نکالے جائیں گے اور نہ ان سے توبہ کے ذریعے اللہ کی رضاجوئی قبول کی جائے گی ۔jw2019 jw2019
Un’altra ragione per essere selettivi è che gran parte delle informazioni disponibili non è sempre utile.
پس جو کچھ وہ تمہیں بتائیں وہ سب کرو اور مانو لیکن ان کے سے کام نہ کرو کیونکہ وہ کہتے ہیں اور کرتے نہیں ۔jw2019 jw2019
Quando gli attuali ausili elettronici non erano ancora disponibili, passavo molte ore a leggere per Gary e Louise.
یعنی االله جو تمہارا بھی رب ہے اور تمہارے اگلے باپ دادوں کا بھی رب ہے ۔jw2019 jw2019
Dato che il suo inglese era limitato e a quell’epoca La Torre di Guardia non era disponibile in punjabi, la compagna chiese inoltre a Rajrani di tradurle il contenuto della rivista.
پھر یسوع نے سردار کاہنوں اور ہیکل کے سرداروں اور بزورگوں سے جو اس پر چڑھ آئے تھے کہا کیا تم مجھے ڈاکؤ جان کر تلواریں اور لاٹھیاں لے کر نکلے ہو ؟jw2019 jw2019
Se non sono disponibili prodotti per la depurazione, aggiungete due gocce di candeggina ad uso domestico per ogni litro d’acqua, mescolate bene e prima dell’uso lasciate riposare il tutto per 30 minuti.
اور اسی طرح ہم نے کسی بستی میں آپ سے پہلے کوئی ڈر سنانے والا نہیں بھیجا مگر وہاں کے وڈیروں اور خوشحال لوگوں نے کہا : بیشک ہم نے اپنے باپ دادا کو ایک طریقہ و مذہب پر پایا اور ہم یقینا انہی کے نقوش قدم کی اقتداء کرنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.