Soglia di povertà
عتَبہ غربت
povertà oor Oerdoe
povertà
it
Stato in cui l'individuo non ha le risorse necessarie per la sussistenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
faaqah
faqr
naa daari
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niyaaz · tangi · غربت · غریبی
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“L’ubriacone e il ghiottone si ridurranno in povertà”. — Proverbi 23:21.
اور وہ بنی اسرائیل کی طرف رسول ہو گا ان سے کہے گا کہ بیشک میں تمہارے پاس تمہارے رب کی جانب سے ایک نشانی لے کر آیا ہوں میں تمہارے لئے مٹی سے پرندے کی شکل جیسا ایک پتلا بناتا ہوں پھر میں اس میں پھونک مارتا ہوں سو وہ االله کے حکم سے فورا اڑنے والا پرندہ ہو جاتا ہے ، اور میں مادرزاد اندھے اور سفید داغ والے کو شفایاب کرتا ہوں اور میں االله کے حکم سے مردے کو زندہ کر دیتا ہوں ، اور جو کچھ تم کھا کرآئے ہو اور جو کچھ تم اپنے گھروں میں جمع کرتے ہو میں تمہیں وہ سب کچھ بتا دیتا ہوں ، بیشک اس میں تمہارے لئے نشانی ہے اگر تم ایمان رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
(Luca 4:18) Questa buona notizia include la promessa che la povertà sarà eliminata.
یہ حکمت و دانائی کی ان باتوں میں سے ہے جو آپ کے رب نے آپ کی طرف وحی فرمائی ہیں، اور اے انسان ! االله کے ساتھ کوئی دوسرا معبود نہ ٹھہرا ورنہ تو ملامت زدہ اور االله کی رحمت سے دھتکارا ہوا ہو کر دوزخ میں جھونک دیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Nonostante la loro tribolazione e povertà erano spiritualmente ricchi e felici. — Rivelazione (Apocalisse) 2:8, 9.
اور جنہوں نے کفر کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو انہی لوگوں کے لئے ذلت آمیز عذاب ہوگا ۔jw2019 jw2019
Povertà: la situazione attuale
اور وہ اسی دم ان کے سامنے اٹھا اور جس پر پڑا تھا اسے اٹھا کر خدا کی تمجید کرتا ہؤا اپنے گھر چلا گیا ۔jw2019 jw2019
(Geremia 10:23) Al contrario, l’indipendenza da Dio ha prodotto risultati disastrosi, tra cui la povertà. — Ecclesiaste 8:9.
اللہ کا وعدہ قریب آپہنچا سو تم اس کے چاہنے میں عجلت نہ کرو ۔ وہ پاک ہے اور وہ ان چیزوں سے برتر ہے جنہیں کفار اس کا شریک ٹھہراتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Probabilmente sarete d’accordo con lo scrittore biblico che disse: “Non darmi né povertà né ricchezze.
وہ جہنم کی سخت دہکتی آگ کا انتہائی گہرا گڑھا ہے ۔jw2019 jw2019
E hanno aggiunto: “Anche in questo momento una persona su cinque vive in condizioni di assoluta povertà senza avere abbastanza da mangiare, e una su dieci soffre di grave malnutrizione”.
کیا چیز ہے یقینا واقع ہونے والی گھڑی ۔jw2019 jw2019
Per quanto esperienze del genere siano toccanti, va da sé che questi sforzi non bastano a eliminare la povertà.
ہر کوئی جو بھی زمین پر ہے فنا ہو جانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Il problema del mondo era la povertà in Asia.
کیونکہ جو قول خدا کی طرف سے ہے وہ ہرگز بے تاثیر نہ ہوگا ۔ted2019 ted2019
Venimmo a conoscenza della promessa del Regno, che presto Geova eliminerà la povertà e l’oppressione dal mondo.
تم اور تمہارا بھائی ہارون میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Inoltre, alcuni potrebbero credere che l’uomo riuscirà a risolvere i problemi del mondo perché — stando ad alcuni studi — guerre, criminalità, malattie e povertà sono in diminuzione.
اے ایمان والو ! اپنی حفاظت کا سامان لے لیا کرو پھر جہاد کے لئے متفرق جماعتیں ہو کر نکلو یا سب اکٹھے ہو کر کوچ کرو ۔jw2019 jw2019
Pertanto finiscono invariabilmente per ridursi in povertà, quali che fossero le loro condizioni economiche precedenti.
اور وہ منظر بھی انہیں یاد دلائیے جب اس نے ان کافروں کی فوج کو باہم مقابلہ کے وقت بھی محض تمہاری آنکھوں میں تمہیں تھوڑا کر کے دکھایا اور تمہیں ان کی آنکھوں میں تھوڑا دکھلایا تاکہ دونوں لشکر لڑائی میں مستعد رہیں یہ اس لئے کہ اللہ اس بھر پور جنگ کے نتیجے میں کفار کی شکست فاش کے امر کو پورا کر دے جو عند اللہ مقرر ہو چکا تھا ، اور بالآخر اللہ ہی کی طرف تمام کام لوٹائے جاتے ہیں ۔jw2019 jw2019
I potenti del mondo e altre persone influenti possono cambiare la società ed eliminare così la povertà?
اور وہ ہمیشہ رات دن قبروں اور پہاڑوں میں چلاتا اور اپنے تئیں پتھروں سے زخمی کرتا تھا ۔jw2019 jw2019
Le immagini pubblicate su Flickr da Hassan Ouazzani mostrano la varietà di slogan di denuncia contro la corruzione, i favoritismi, la povertà infrastrutturale e le gravose condizioni che gravano sui diplomati che vogliono accedere all'educazione universitaria:
عید فسح سے پہلے جب یسوع نے جان لیا کہ میرا وہ وقت آپہنچا کہ دنیا سے رخصت ہوکر باپ کے پاس جاوں تو اپنے ان لوگوں سے جو دنیا میں تھے جیسی محبت رکھتا تھا آخر تک محبت رکھتا رہا ۔globalvoices globalvoices
Purtroppo in tutto il mondo ci sono milioni di persone che, come Vicente, vivono in estrema povertà.
لیکن اگر میں بد روحوں کو خدا کی قدرت سے نکالتا ہوں تو خدا کی بادشاہی تمہارے پاس آ پہنچی ۔jw2019 jw2019
La lotta contro la povertà: Una battaglia persa?
اور وہ جھوٹ مت کہا کرو جو تمہاری زبانیں بیان کرتی رہتی ہیں کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے اس طرح کہ تم اللہ پر جھوٹا بہتان باندھو ، بیشک جو لوگ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے ۔jw2019 jw2019
Manolis, un padre di famiglia che si è trasferito negli Stati Uniti dall’Europa meridionale, cita una ragione: “I genitori che hanno sofferto a causa della seconda guerra mondiale, della fame e della povertà sono decisi a dare ai figli un avvenire migliore”.
مگر وہ چادر چھوڑ کر ننگا بھاگ گیا ۔jw2019 jw2019
È pieno di dolore e di sofferenze, siamo circondati da malattie, morte, povertà e disastri.
اور کچھ دوسرے بھی ہیں جو اللہ کے آئندہ حکم کے لئے مؤخر رکھے گئے ہیں وہ یا تو انہیں عذاب دے گا یا ان کی توبہ قبول فرمالے گا ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Come strascico della guerra, la popolazione dell’ex Iugoslavia si trova ad affrontare problemi economici e condizioni di estrema povertà.
مبارک ہیں وہ جو رحمدل ہیں کیونکہ ان پر رحم کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
CA: Sarebbe questa la tua risposta al ragionamento di Bjorn Lomborg, che se investi tutte le tue energie cercando di risolvere il problema della CO2, i tuoi altri obiettivi (come la lotta alla povertà, alla malaria e così via), saranno sacrificati, E che metterci del denaro, quando ci sono cose migliori da fare, significa sprecare risorse in modo stupido?
اس کے عرش کی طرف فرشتے اور روح الامین عروج کرتے ہیں ایک دن میں ، جس کا اندازہ دنیوی حساب سے پچاس ہزار برس کا ہے ۔ted2019 ted2019
Paolo era vissuto a volte nell’abbondanza e a volte nella povertà.
اس دن آپ کے رب ہی کے پاس قرارگاہ ہوگی ۔jw2019 jw2019
Il rapporto diceva inoltre che povertà globale, continue ingiustizie e impoverimento delle risorse ambientali potevano rendere instabile la società facendola passare “da una crisi all’altra sotto il profilo ambientale, sociale e della sicurezza”.
کاش ! وہ اس سودے کی حقیقت کو جانتے ۔jw2019 jw2019
Può essere che la singolarità sociale sia quella che temiamo di più. Una convergenza di catastrofi, di degradazione ambientale, di armi di distruzione di massa, di pandemie, di povertà.
پس وہ سو سو اور پچاس پچاس کی قطاریں باندھ کر بیٹھھ گئے ۔ted2019 ted2019
PRINCIPIO: “I piani di chi è diligente portano di sicuro a ottimi risultati, ma chi è precipitoso va certamente incontro alla povertà” (Proverbi 21:5).
اور اگر انہوں نے اطاعت حق سے روگردانی کی تو جان لو کہ بیشک اللہ ہی تمہارا مولیٰ یعنی حمایتی ہے ، وہی بہتر حمایتی اور بہتر مددگار ہے ۔jw2019 jw2019
D’altro canto, la povertà può causare la rovina quando sorgono situazioni impreviste. — 15/9, pagina 24.
یسوع نے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایساکوئی نہیں جس نے گھر یا بھائیوں یا بہنوں یا ماں باپ یا بچوں یا کھیتوں کو میری خاطر اور انجیل کی خاطر چھوڑ دیا ہو ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.