povera
دین · غریب
povero oor Oerdoe
povero
it
Possedere nulla o quasi niente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
دین
it
Possedere nulla o quasi niente.
غریب
it
Possedere nulla o quasi niente.
Tom è povero, però è felice.
ٹام غریب ہے لیکن وہ خوش ہے۔
be zar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gharib · khwaar · muHtaj · muflis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nelle nazioni più povere i polli vengono allevati soprattutto in piccole fattorie o nel cortile di casa.
آج اس دوزخ میں داخل ہو جاؤ اس وجہ سے کہ تم کفر کرتے رہے تھے ۔jw2019 jw2019
In parole povere: Se non sei pronto per il matrimonio, non dovresti frequentare una persona dell’altro sesso.
لیکن میں تم کو جانتا ہوں کہ تم میں خدا کی محبت نہیں ۔jw2019 jw2019
DryBath è una comodità per gli uomini ricchi e salva la vita alle persone povere.
یسوع نے کہا کہ لوگوں کو بٹھاو اور اس جگہ بہت گھاس تھی ۔ پس وہ مرد جو تخمینا پانچ ہزار تھے بیٹھ گئے ۔ted2019 ted2019
Spinto a quanto pare dall’esortazione che Gesù Cristo diede a un certo ricco di vendere i suoi averi e darli ai poveri, dopo avere assicurato la tranquillità economica alla famiglia, Valdo rinunciò alle proprie ricchezze per predicare il Vangelo.
پھر جب تم اور تمہاری سنگت والے لوگ کشتی میں ٹھیک طرح سے بیٹھ جائیں تو کہنا کہ ساری تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہمیں ظالم قوم سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
Non avrebbe dovuto quindi questa povera donna, malata da 18 anni, essere sanata di sabato?’
فرما دیجئے : کیا میں تمہیں اس شخص سے آگاہ کروں جو سزا کے اعتبار سے اللہ کے نزدیک اس سے بھی برا ہے جسے تم برا سمجھتے ہو ، اور یہ وہ شخص ہی جس پر اللہ نے لعنت کی ہے اور اس پر غضب ناک ہوا ہے اور اس نے ان برے لوگوں میں سے بعض کو بندر اور بعض کو سؤر بنا دیا ہے ، اور یہ ایسا شخص ہے جس نے شیطان کی اطاعت و پرستش کی ہے ، یہی لوگ ٹھکانے کے اعتبار سے بدترین اور سیدھی راہ سے بہت ہی بھٹکے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Alcuni di loro potevano offrire un agnello o un capretto, ma i più poveri magari offrivano “due tortore o due piccoli di piccione”.
کیونکہ میں نے تم کو ایک نمونہ دکھایا ہے کہ جیسا میں نے تمہارے ساتھ کیا ہے تم بھی کیا کرو ۔jw2019 jw2019
(Matteo 28:19, 20) Per compiere quest’opera missionaria spesso è necessario rinunciare a una vita comoda in un paese ricco per trasferirsi in un paese povero.
اور اسی طرح یہ بات اس عورت سے بھی سزا کو ٹال سکتی ہے کہ وہ چار مرتبہ اللہ کی قسم کھا کر خود گواہی دے کہ وہ مرد اس تہمت کے لگانے میں جھوٹا ہے ۔jw2019 jw2019
COME GESÙ “LIBERERÀ IL POVERO”? — Salmo 72:12
لیکن یہ جان رکھو کہ اگر گھر کے مالک کو معلوم ہوتا کہ چور کس گھڑی آئے گا تو جاگتا رہتا اور اپنے گھر میں نقب لگنے نہ دیتا ۔jw2019 jw2019
Perché i poveri e gli afflitti possono guardare al futuro con speranza?
یہ حق ہے کہ بدکرداروں کا نامۂ اعمال سجین یعنی دیوان خانۂ جہنم میں ہے ۔jw2019 jw2019
Il bene più grande che Gesù poteva fare — anche ai malati, agli indemoniati, ai poveri e agli affamati — era quello di aiutarli a conoscere, accettare e amare la verità inerente al Regno di Dio.
جسے وہ بمشکل ایک ایک گھونٹ پیئے گا اور اسے حلق سے نیچے اتار نہ سکے گا ، اور اسے ہر طرف سے موت آگھیرے گی اور وہ مر بھی نہ سکے گا ، اور پھر اس کے پیچھے ایک اور بڑا ہی سخت عذاب ہوگا ۔jw2019 jw2019
Molti suoi ascoltatori erano poveri ed erano ansiosi per le loro necessità fisiche, per ciò che avrebbero mangiato e per ciò che avrebbero indossato.
بیشک جن لوگوں نے جدا جدا راہیں نکال کر اپنے دین کو پارہ پارہ کر دیا اور وہ مختلف فرقوں میں بٹ گئے ، آپ کسی چیز میں ان کے تعلق دار اور ذمہ دار نہیں ہیں ، بس ان کا معاملہ االله ہی کے حوالے ہے پھر وہ انہیں ان کاموں سے آگاہ فرما دے گا جو وہ کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Il grande Insegnante sapeva di una donna povera che la pensava così.
اس نے ہیکل میں بیل اور بھیڑ اور کبوتر بیچنے والوں کو اور صرافوں کو بیٹھے پایا ۔jw2019 jw2019
L'abbiamo fatta a ricchi e poveri, e hanno detto lo stesso, uomini e donne, ascoltatori di NPR e lettori di Forbes.
اور ان میں یہ تکرار بھی ہوئی کہ ہم میں سے کون بڑا سمجھا جاتا ہے ؟ted2019 ted2019
Cosa dovrebbero fare allora coloro che sono poveri?
ان کی جزا ان کے رب کے حضور دائمی رہائش کے باغات ہیں جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں ، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے ، االله ان سے راضی ہوگیا ہے اور وہ لوگ اس سے راضی ہیں ، یہ مقام اس شخص کے لئے ہے جو اپنے رب سے خائف رہا ۔jw2019 jw2019
Dato che i miei genitori erano poveri, a 14 anni mi ero messo a riparare biciclette e macchine da cucire, come pure macchine per scrivere e attrezzature da ufficio.
اور ہم نے انہیں وہ نشانیاں عطا فرمائیں جن میں ظاہری نعمت اور صریح آزمائش تھی ۔jw2019 jw2019
“La maggior parte della popolazione nell’Africa nera è più povera oggi che una generazione fa”, scrive l’economista francese Philippe Jurgensen sulla rivista Challenges.
وہ نہایت رحمت والا ہے جو عرش یعنی جملہ نظام ہائے کائنات کے اقتدار پر اپنی شان کے مطابق متمکن ہوگیا ۔jw2019 jw2019
Stando ad alcuni commentatori, i rivoltosi erano probabilmente giovani frustrati, emarginati, cresciuti in quartieri poveri e senza prospettive per il futuro.
اگر ہم کوئی کھیل تماشا اختیار کرنا چاہتے تو اسے اپنی ہی طرف سے اختیار کر لیتے اگر ہم ایسا کرنے والے ہوتے ۔jw2019 jw2019
“Povero padre quello che ha due o tre figlie”, osserva con sarcasmo Loukas, un padre greco.
الف لام میم حقیقی معنی االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں۔jw2019 jw2019
Il Governante costituito da Dio agirà a favore dei poveri e dei miseri.
وہ اس دوزخ میں اور کھولتے گرم پانی میں گھومتے پھریں گے ۔jw2019 jw2019
Gesù invece indicò chiaramente che la generosità che piace a Dio non spinge solo a fare la carità ai poveri.
اور جب اس کی لاش نہ پائی تو یہ کہتی ہوئیں آئیں کہ ہم نے رویا میں فرشتوں کو دیکھا ۔ انہوں نے کہا وہ زندہ ہے ۔jw2019 jw2019
Per gli abitanti dei paesi poveri, è meno di una tonnellata pro capite.
مگر اس نے آکر اسے سجدہ کیا اور کہا اے خداوند میری مدد کر ۔ted2019 ted2019
È interessante che nel I secolo E.V., durante il suo ministero sulla terra, Gesù Cristo disse: “Lo spirito di Geova è su di me, perché egli mi ha unto per dichiarare la buona notizia ai poveri”.
اور ہم نے ان کے لئے ساتھ رہنے والے شیاطین مقرر کر دیئے ، سو انہوں نے ان کے لئے وہ تمام برے اعمال خوش نما کر دکھائے جو ان کے آگے تھے اور ان کے پیچھے تھے اور ان پر وہی فرمان عذاب ثابت ہوگیا جو ان امتوں کے بارے میں صادر ہوچکا تھا جو جنات اور انسانوں میں سے ان سے پہلے گزر چکی تھیں ۔ بے شک وہ نقصان اٹھانے والے تھے ۔jw2019 jw2019
Per esempio, ogni settimana altruiste sorelle cristiane, molte delle quali sono povere e hanno una famiglia a cui badare, ospitano sorveglianti viaggianti con le rispettive mogli.
اور وہ رات کے چوتھے پہر جھیل پر چلتا ہوا ان کے پاس آیا ۔jw2019 jw2019
“Nessuna società può essere florida e felice se la grande maggioranza dei suoi membri è povera e miserabile”. *
اے گروہ جن و انس ! کیا تمہارے پاس تم ہی میں سے رسول نہیں آئے تھے جو تم پر میری آیتیں بیان کرتے تھے اور تمہاری اس دن کی پیشی سے تمہیں ڈراتے تھے ؟ تو وہ کہیں گے : ہم اپنی جانوں کے خلاف گواہی دیتے ہیں ، اور انہیں دنیا کی زندگی نے دھوکہ میں ڈال رکھا تھا اور وہ اپنی جانوں کے خلاف اس بات کی گواہی دیں گے کہ وہ دنیا میں کافر یعنی حق کے انکاری تھے ۔jw2019 jw2019
Perciò, sia che siamo ricchi o poveri, vogliamo seguire un modo di vivere che ci renda ‘ricchi verso Dio’.
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ تم اس میں سے راہ خدا میں خرچ کرو جو تمہیں اللہ نے عطا کیا ہے تو کافر لوگ ایمان والوںسے کہتے ہیں : کیا ہم اس غریب شخص کو کھلائیں جسے اگر اللہ چاہتا تو خود ہی کھلا دیتا ۔ تم تو کھلی گمراہی میں ہی مبتلا ہوگئے ہو ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.