scontro oor Oerdoe
scontro
it
Combattimento di breve durata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Takkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In uno scontro con Mot, Baal è vinto e scende nell’oltretomba.
اور بیشک ہم نے بنی آدم کو عزت بخشی اور ہم نے ان کو خشکی اور تری یعنی شہروں اور صحراؤں اور سمندروں اور دریاؤں میں مختلف سواریوں پر سوار کیا اور ہم نے انہیں پاکیزہ چیزوں سے رزق عطا کیا اور ہم نے انہیں اکثر مخلوقات پر جنہیں ہم نے پیدا کیا ہے فضیلت دے کر برتر بنا دیا ۔jw2019 jw2019
QUANDO L’OTTIMISMO SI SCONTRA CON LA REALTÀ
اس لئے میں تم سے کہتا ہوں کہ اپنی جان کی فکر نہ کرنا کہ ہم کیا کھائیں گے یا کیا پیئیں گے ؟ اور نہ اپنے بدن کی کہ کیا پہنیں گے ؟ کیا جان خوراک سے اور بدن پوشاک سے بڑھ کر نہیں ؟jw2019 jw2019
Hanno protestato a lungo in seguito agli scontri di quella manifestazione, denunciando la difficile situazione sociale della Tunisia.
اور موسٰی علیہ السلام نے اپنا ہاتھ بغل میں ڈال کر باہر نکالا تو وہ اسی وقت دیکھنے والوں کے لئے چمک دار سفید ہوگیا ۔globalvoices globalvoices
Nel dicembre 2008, l'uccisione per mano della polizia greca del quindicenne Alexandros Grigoropoulos fu la scintilla che innescò un intero mese di scontri e manifestazioni [it] in diverse città elleniche. L'ondata di violenza fu alimentata dal malcontento verso i metodi brutali delle forze dell'ordine [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] e nei confronti dell'impunità, incompetenza e corruzione di un governo piagato dagli scandali, che aveva contribuito a far precipitare la crisi finanziaria [it].
اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔globalvoices globalvoices
OGGI nei quotidiani non è insolito leggere notizie di scontri come questo.
وہ منہ سے کوئی بات نہیں کہنے پاتا مگر اس کے پاس ایک نگہبان لکھنے کے لئے تیار رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Nei Balcani i violenti scontri etnici sono costati la vita a quasi 250.000 persone e in Colombia la lunga guerriglia ha fatto 100.000 morti.
اور غلام ابد تک گھر میں نہیں رہتا بیٹا ابد تک رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Nel novembre del 2017, sono avvenuti degli scontri tra le due comunità [it] nella città costiera di Gintota, nello Stato di Galle.
اور اس سے پہلے قوم نوح کو بھی ہلاک کیا ، بیشک وہ بڑے ہی ظالم اور بڑے ہی سرکش تھے ۔gv2019 gv2019
L’ultimo episodio che la storia ci tramanda riguardo a Pilato è un altro scontro.
اور اس کی آنکھیں بند کرکے اس سے پوچھتے تھے کہ نبوت سے بتا تجھے کس نے مارا ؟jw2019 jw2019
15 “Nel tempo della fine il re del sud si impegnerà con lui in uno scontro”, l’angelo disse a Daniele.
اور جب تو اپنے آنکھ کے شہتیر کو نہیں دیکھتا تو اپنے بھائی سے کیونکر کہہ سکتا ہے کہ بھائی لا اس تنکے کو جو تیری آنکھ میں ہے نکال دوں ؟ اے ریاکار ! پہلے اپنی آنکھ میں سے تو شہتیر نکال ۔ پھر اس تنکے کو جو تیرے بھائی کی آنکھ میں ہے اچھی طرح دیکھ کر نکال سکے گا ۔jw2019 jw2019
11. (a) Cosa faceva Paolo per evitare ripetuti scontri con gli oppositori?
پس شیطان نے انہیں ایک خیال دلا دیا وہ کہنے لگا : اے آدم ! کیا میں تمہیں قرب الٰہی کی جنت میں دائمی زندگی بسر کرنے کا درخت بتا دوں اور ایسی ملکوتی بادشاہت کا راز بھی جسے نہ زوال آئے گا نہ فنا ہوگی ۔jw2019 jw2019
C’erano tutte le premesse per lo scontro tra Galileo e la Chiesa.
لیکن میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ میرا جانا تمہارے لئے فائدہ مند ہے کیونکہ اگر میں نہ جاوں تو وہ مددگار تمہارے پاس نہ آئے گا لیکن اگر جاونگا تو اسے تمہارے پاس بھیج دوں گا ۔jw2019 jw2019
Anche noi facciamo bene a evitare inutili scontri con gli oppositori e a impiegare le nostre energie per predicare il Regno e fare discepoli. — Giovanni 5:1-18; 6:1.
اور میں اپنے سے پہلے اتری ہوئی کتاب تورات کی تصدیق کرنے والا ہوں اور یہ اس لئے کہ تمہاری خاطر بعض ایسی چیزیں حلال کر دوں جو تم پر حرام کر دی گئی تھیں اور تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے نشانی لے کر آیا ہوں ، سو االله سے ڈرو اور میری اطاعت اختیار کر لو ۔jw2019 jw2019
“UNO SCONTRO” NEL TEMPO DELLA FINE
جب موسٰی علیہ السلام نے مدین سے واپس مصر آتے ہوئے ایک آگ دیکھی تو انہوں نے اپنے گھر والوں سے کہا : تم یہاں ٹھہرے رہو میں نے ایک آگ دیکھی ہے یا میں نے ایک آگ میں انس و محبت کا شعلہ پایا ہے شاید میں اس میں سے کوئی چنگاری تمہارے لئے بھی لے آؤں یا میں اس آگ پر سے وہ رہنمائی پا لوں جس کی تلاش میں سرگرداں ہوں ۔jw2019 jw2019
In che modo il re del sud si impegnò in “uno scontro” con il re del nord?
جب یسوع قیصریہ فلپی کے علاقہ میں ایا تو اس نے اپنے شاگردوں سے یہ پوچھا کہ لوگ ابن آدم کو کیا کہتے ہیں ؟jw2019 jw2019
È stato sicuramente così a Beslan, nell’Ossezia Settentrionale, quando nell’autunno del 2004 centinaia di persone, tra cui molti bambini al loro primo giorno di scuola, sono rimaste uccise in un brutale scontro a fuoco fra terroristi e forze di sicurezza.
اور وہی اللہ ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں ۔ دنیا اور آخرت میں ساری تعریفیں اسی کے لئے ہیں ، اور حقیقی حکم و فرمانروائی بھی اسی کی ہے اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
11 Quando l’opposizione rendeva consigliabile predicare altrove per qualche tempo, Paolo faceva così, anziché provocare ripetuti scontri con gli oppositori.
جسے اللہ ہدایتفرماتا ہے پس وہی ہدایت پانے والا ہے ، اور جسے وہ گمراہ ٹھہراتا ہے پس وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
L’indomani ebbi un altro scontro violento, questa volta con un ufficiale.
اے ایمان والو ! اگر تم اہل کتاب میں سے کسی گروہ کا بھی کہنا مانو گے تو وہ تمہارے ایمان لانے کے بعد پھر تمہیں کفر کی طرف لوٹا دیں گے ۔jw2019 jw2019
La disgregazione della Iugoslavia, avvenuta in modo violento, gli scontri fra Cecenia e Russia, la guerra in Iraq e le continue stragi in Medio Oriente sono tutte prove che il mondo è sempre più disunito.
وہ گمراہ لوگ اس دوزخ میں باہم جھگڑا کرتے ہوئے کہیں گے ۔jw2019 jw2019
Allo stesso modo, uno scontro tra fratelli spesso nasconde un problema più profondo.
آپ فرما دیں کہ االله اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو پھر اگر وہ روگردانی کریں تو االله کافروں کو پسند نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Una recente mostra allestita nel Colosseo a Roma suggeriva dei paralleli moderni presentando filmati di corride, incontri di pugilato, corse automobilistiche e motociclistiche e scontri fra gli spettatori in occasione di altri avvenimenti sportivi moderni.
اس نے یہ باتیں کہیں اور اس کے بعد ان سے کہنے لگا کہ ہمارا دوست لعزر سوگیا ہے لیکن میں اسے جگانے جاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Nel caos dello scontro a fuoco tra soldati e sequestratori, Natal’ja e Aslan riuscirono a sgusciare via.
بیشک آخرت کا جو وعدہ تم سے کیا جا رہا ہے بالکل سچا ہے ۔jw2019 jw2019
Il nostro movimento studentesco organizzò diverse manifestazioni, la maggior parte delle quali finirono con degli scontri.
اور اب خلائی کائنات میں بھی غور کرو ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط طبقات بنائے ۔jw2019 jw2019
Questo drammatico scontro sarà il risultato di una mossa strategica da parte di Geova per annientare le forze di Gog.
یسوع نے ان سے کہا کیا تم تلواریں اور لاٹھیاں لے کر مجھے ڈاکو کی طرح پکڑنے نکلے ہو ؟ ۔jw2019 jw2019
Scegliendo un’altra strada, Geova risparmiò al suo popolo un precoce scontro con i filistei.
وہ وقت یاد کیجئے جب آپ کے رب نے فرشتوں سے فرمایا کہ میں گیلی مٹی سے ایک پیکر بشریت پیدا فرمانے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
Poliziotti feriti durante gli scontri fra gruppi religiosi in India nel 1947
اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم ایسے حالات میں زیادہ پریشان ہوتے اور بیشک اللہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.