scopare
میتھن کرنا · چودنا
scopo oor Oerdoe
scopo
it
Il finale di qualcosa; un obbiettivo/obiettivo che deve o dovrà essere compiuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
iraadah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale fu lo scopo della sua vita?
اور ہم نے بنی اسرائیل کو سمندر یعنی بحر قلزم کے پار اتارا تو وہ ایک ایسی قوم کے پاس جا پہنچے جو اپنے بتوں کے گرد پرستش کے لئے آسن مارے بیٹھے تھے ، بنی اسرائیل کے لوگ کہنے لگے : اے موسٰی ! ہمارے لئے بھی ایسا ہی معبود بنا دیں جیسے ان کے معبود ہیں ، موسٰی علیہ السلام نے کہا : تم یقینا بڑے جاہل لوگ ہو ۔jw2019 jw2019
Non solo ha aiutato i compagni di Magdalena a conoscere e capire meglio i testimoni di Geova ma ha anche incoraggiato molti di quei giovani a riflettere sullo scopo della vita.
اور اے لوگو ! تم اپنے رب سے گناہوں کی بخشش مانگو پھر اس کی جناب میں صدق دل سے رجوع کرو ، وہ تم پر آسمان سے موسلادھار بارش بھیجے گا اور تمہاری قوت پر قوت بڑھائے گا اور تم مجرم بنتے ہوئے اس سے روگردانی نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
Ma il termine non indica un edificio bensì un gruppo di persone riunite insieme per uno scopo comune.
سو ہم نے اس کو اور اس کی فوجوں کو عذاب میں پکڑ لیا اور ان کو دریا میں پھینک دیا ، تو آپ دیکھئے کہ ظالموں کا انجام کیسا عبرت ناک ہوا ۔jw2019 jw2019
La maggioranza delle persone ammetterà che la felicità dipende più che altro da fattori come l’avere buona salute, uno scopo nella vita e buoni rapporti con gli altri.
پھر جب ان دونوں میں سے پہلی مرتبہ کا وعدہ آپہنچا تو ہم نے تم پر اپنے ایسے بندے مسلط کر دیئے جو سخت جنگ جو تھے پھر وہ تمہاری تلاش میں تمہارے گھروں تک جا گھسے ، اور یہ وعدہ ضرور پورا ہونا ہی تھا ۔jw2019 jw2019
A questo scopo una pioniera speciale di nome Dora si serve dell’opuscolo su audiocassetta Cosa richiede Dio da noi?
پھر ان دو دنوں کے بعد وہ وہاں سے روانہ ہوکر کلیل کو گیا ۔jw2019 jw2019
L’ha creata per uno scopo preciso: “perché fosse abitata”.
اور ان فرشتوں کی قسم جو زمین و آسمان کے درمیان تیزی سے تیرتے پھرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Anche le terapie — che pure hanno lo scopo di procurare sollievo dalla malattia — possono complicare ulteriormente la nuova routine familiare.
میں تم سے کہتا ہوں کہ اگرچہ وہ اس سبب سے کہ اس کا دوست ہے اٹھ کر اسے نہ دے تو بھی اس کی بیحیائی کے سبب سے اٹھ کر جتنی درکار ہیں اسے دے گا ۔jw2019 jw2019
Il ministro può anche voler considerare lo scopo del servizio funebre.
سو اس وقت واقع ہونے والی قیامت برپا ہو جائے گے ۔jw2019 jw2019
Il matrimonio: le origini e lo scopo
لوگو ! تمہارا معبود صرف وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ، وہ ہر چیز کو اپنے علم کے احاطہ میں لئے ہوئے ہے ۔jw2019 jw2019
Qual è lo scopo della vita?’
پھر بیشک تم لوگ اے گمراہو ! جھٹلانے والو ۔jw2019 jw2019
Sia che veniamo disciplinati o che discipliniamo altri, vorremo ricordare lo scopo della disciplina divina e dare ascolto al saggio consiglio biblico: “Aggrappati alla disciplina; non lasciarla andare.
اور عورتوں سے اس دوران شب باشی نہ کیا کرو جب تم مسجدوں میں اعتکاف بیٹھے ہو ،jw2019 jw2019
13. (a) Per quale scopo ci sono stati dei cambiamenti nell’organizzazione?
کیونکہ کوئی چیز ڈھکی نہیں جو کھولی نہ جائے گی اور نہ کوئی چیز چھپی ہے جو جانی نہ جائے گی ۔jw2019 jw2019
I princìpi cristiani impongono che collaboriamo pienamente per far sì che questi edifici siano all’altezza dello scopo per il quale sono stati costruiti.
اور وہ اس وقت سے اس کے پکڑوانے کو موقع ڈھونڈنے لگا ۔jw2019 jw2019
12 Ciò che si è detto sopra riguardo a Dio e a Gesù Cristo serve a illustrare in quali modi possiamo studiare a livello personale allo scopo di aiutare coloro che non conoscono la verità biblica ad acquistare accurata conoscenza.
اور اس کے سب جان پہچان اور وہ عورتیں جو گلیل سے اس کے ساتھ آئیں تھیں دور کھڑی یہ باتیں دیکھ رہیں تھیں ۔jw2019 jw2019
4. (a) Di cosa c’è bisogno per avere un vero scopo nella vita?
پھر پیالہ لے کر شکر کیا اور ان کو دے کر کہا تم سب اس میں سے پیو ۔jw2019 jw2019
Commentando questo fatto, una rivista di economia e affari osserva: “In un tempo in cui la tecnologia domina ogni altro aspetto della vita, noi cerchiamo un significato più profondo, uno scopo e maggiore soddisfazione personale”. — Training & Development.
اور جب تم معلوم کرتے ہو کہ دکھنا چل رہی ہے تو کہتے ہو کہ لو چلے گی اور ایسا ہی ہوتا ہے ۔jw2019 jw2019
Alcuni vini rossi attuali, però, non sono adatti allo scopo perché sono fortificati o tagliati con brandy o altri liquori o aromatizzati con erbe e spezie.
یسوع پھر اپنے دل میں نہایت رنجیدہ ہوکر قبر پر آیا ۔ وہ ایک غار تھا اور اس پر پتھر دھرا تھا ۔jw2019 jw2019
A che scopo?
اور اسے برائی کے ارادہ سے ہاتھ مت لگانا ورنہ بڑے سخت دن کا عذاب تمہیں آپکڑے گا ۔jw2019 jw2019
SECONDO voi la vita ha uno scopo?
کیونکہ اس کے شاگرد شہر میں کھانا مول لینے کو گئے تھے ۔jw2019 jw2019
E a quale scopo?"
نہ بٹوا لے جاؤ نہ جھولی نہ جوتیاں اور نہ راہ میں کسی کو سلام کرو ۔ted2019 ted2019
Alcune soprascritte spiegano anche lo scopo o l’uso di un particolare cantico (Salmi 4 e 5) oltre a dare istruzioni di natura musicale (Salmo 6).
کیونکہ بہتیرے میں نام سے آئیں گے اور کہیں گے میں مسیح ہوں اور بہت سے لوگوں کو گمراہ کریں گے ۔jw2019 jw2019
A che scopo?"
اور میں نے تمہیں اپنی رسالت کے لئے چن لیا ہے پس تم پوری توجہ سے سنو جو تمہیں وحی کی جا رہی ہے ۔ted2019 ted2019
Può anche darsi che stesse usando una figura retorica per rivolgersi a una particolare congregazione, allo scopo di confondere i persecutori.
اور پھر ہم ان اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو بزعم خویش انہوں نے زندگی میں کئے تھے تو ہم انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے ۔jw2019 jw2019
(Daniele 9:24-27; Matteo 3:16, 17; 20:17-19) Perciò tutta l’attività di Gesù sulla terra ruotò essenzialmente intorno a due elementi: lo scopo della sua venuta e una viva consapevolezza del fattore tempo.
ان جادوگروں نے کہا : اے موسٰی ! یا تو اپنی چیز آپ ڈال دیں یا ہم ہی پہلے ڈالنے والے ہوجائیں ۔jw2019 jw2019
E se riesce a indurre la gente a credere che non esiste, questo torna ancor più utile al suo scopo.
اگر ان کے رب کی رحمت و نعمت ان کی دستگیری نہ کرتی تو وہ ضرور چٹیل میدان میں پھینک دئیے جاتے اور وہ ملامت زدہ ہوتے مگر اللہ نے انہیں ا س سے محفوط رکھا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.