scoppio oor Oerdoe
scoppio
it
Potente colpo con un pugno o una pistola.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
dhamaaka
lapaT
phooñk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intanto, sette ore dopo lo scoppio della bomba, l'attivista pachistano Jibran Nasir, che ha oltre 70,000 follower su Facebook , anche candidato indipendente alle elezioni del 2013, ha scritto su Twitter:
وہ تو دنیا کی ظاہری زندگی کو ہی جانتے ہیں اور وہ لوگ آخرت کی حقیقی زندگی سے غافل و بے خبر ہیں ۔gv2019 gv2019
Durante uno spettacolo a Pompei nel 59 E.V. scoppiò un tumulto.
اور انہوں نے اللہ کے سوا کئی اور معبود بنا لئے ہیں تاکہ وہ ان کے لئے باعث عزت ہوں ۔jw2019 jw2019
A causa del suo carattere aveva violenti scoppi d’ira.
بلکہ ظالموں نے یہاں تک کہا کہ یہ قرآن پریشان خوابوں میں دیکھی ہوئی باتیں ہیں بلکہ اس رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسے خود ہی گھڑ لیا ہے بلکہ یہ کہ وہ شاعر ہے ، اگر یہ سچا ہے تو یہ بھی ہمارے پاس کوئی نشانی لے آئے جیسا کہ اگلے رسول نشانیوں کے ساتھ بھیجے گئے تھے ۔jw2019 jw2019
Nel 1518 sull’isola di Hispaniola scoppiò un’epidemia di vaiolo.
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا لیکن وہ خود ہی ظلم کرنے والے تھے ۔jw2019 jw2019
Allo scoppio della tribolazione, gli stolti potrebbero rimanere sconvolti nel vedere la distruzione di Babilonia la Grande.
پس حکم دے کہ تیسرے دن تک قبر کی نگہابانی کی جائے ۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ اس کے شاگرد آکر اسے چرا لے جائیں اور لوگوں سے کہہ دیں کہ وہ مردوں میں سے جی اٹھا اور یہ پچھلا دھوکا پہلے سے بھی برا ہو ۔jw2019 jw2019
10 Dopo che Mosè ebbe guidato la nazione di Israele fuori d’Egitto, nel deserto scoppiò una rivolta.
اور وہ روٹی لینا بھول گئے تھے اور کشتی میں ان کے پاس ایک سے زیادہ روٹی نہ تھی ۔jw2019 jw2019
Al che, affranto, l’uomo scoppiò in lacrime.
اس نے اپنے چاگردوں میں سے دو کو بھیجا اور ان سے کہا شہر میں جاو ۔ ایک شخص پانی کا گھڑا لئے ہوئے تمہیں ملیگا اس کے پیچھے ہولینا ۔jw2019 jw2019
La mia cara mamma morì poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale.
اس نے کہا : اے پروردگار ! پس تو مجھے اس دن تک مہلت دے دے جس دن لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Quando scoppiò la seconda guerra mondiale la Slovacchia, che divenne un paese a sé, era sotto l’influenza nazista.
اور ان کے دلوں کا غم وغصہ دور فرمائے گا اور جس کی چاہے گا توبہ قبول فرمائے گا ، اور اللہ بڑے علم والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
(Isaia 30:21) Mentre ci avviciniamo sempre più allo scoppio della grande tribolazione potremmo ricevere delle istruzioni particolareggiate.
اور اگر میں بعلزبول کی مدد سے بدروحوں کو نکالتا ہوں تو تمہارے بیٹے کس کی مدد سے نکالتے ہیں ؟ پس وہی تمہارے منصف ہونگے ۔jw2019 jw2019
Dopo l’istituzione del Regno di Dio nel 1914, scoppiò la guerra in cielo.
اور ہم نے ان پر اور اسحاق علیہ السلام پر برکتیں نازل فرمائیں ، اور ان دونوں کی نسل میں نیکو کار بھی ہیں اور اپنی جان پر کھلے ظلم شعار بھی ۔jw2019 jw2019
Quando dopo l’assemblea molti delegati, tra cui alcuni giovani, lo avvicinarono per ringraziarlo della sua cooperazione nel corso degli anni e per fargli gli auguri visto che andava in pensione, Thomas scoppiò a piangere.
اور وہ کھا ہی رہے تھےکہ اس نے روٹی لی اور برکت دے کر توڑی اور ان کو دی اور کہا لو یہ میرا بدن ہے ۔jw2019 jw2019
Scoppia la guerra, e Satana e i suoi angeli malvagi sono scagliati sulla terra.
اور تم لوگ تین قسموں میں بٹ جاؤ گے ۔jw2019 jw2019
Scoppiò un’epidemia di peste, e le autorità appena costituite si trovarono per la prima volta a dover prendere decisioni importanti.
اور اس وقت اگر کوئی تم سے کہے کہ دیکھو مسیع یہاں یا دیکھو وہاں ہے تو یقین نہ کرنا ۔jw2019 jw2019
NEL 1935, quattro anni prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, io e mio fratello minore, Dick, andammo in bicicletta a Weymouth, sulla costa meridionale dell’Inghilterra, per fare una vacanza in campeggio.
اور آپ کا رب ایسا نہیں کہ وہ بستیوں کو ظلما ہلاک کر ڈالے درآنحالیکہ اس کے باشندے نیکوکار ہوں ۔jw2019 jw2019
Ancor prima del pranzo scoppiò la bomba: Che dire di trasferirsi nella riserva indiana dei navaho per aiutare a formare una nuova congregazione a Chinle?
اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں ۔ وہ تمہیں ضرور قیامت کے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں ، اور اللہ سے بات میں زیادہ سچا کون ہے ۔jw2019 jw2019
Di recente una rivista medica, riferendosi alle persone che hanno una cardiopatia, paragonava uno scoppio di rabbia al veleno.
میں ہوں وہ زندگی کی روٹی جو آسمان سے اتری ۔ اگر کوئی اس روٹی میں سے کھائے تو ابد تک زندہ رہے گا بلکہ جو میں جہان کی زندگی کے لئے دونگا وہ میرا گوشت ہے ۔jw2019 jw2019
In seguito “scoppiò la guerra in cielo”, che portò alla sconfitta di Satana e infine alla sua espulsione dal cielo.
پس آپ اپنے رب کے لئے نماز پڑھا کریں اور قربانی دیا کریں یہ ہدیۂ تشکر ہے ۔jw2019 jw2019
Nel 1939 scoppiò la seconda guerra mondiale e le condizioni precipitarono in fretta.
فرما دیجئے : اگر اس کے ساتھ کچھ اور بھی معبود ہوتے جیسا کہ وہ کفار و مشرکین کہتے ہیں تو وہ مل کر مالک عرش تک پہنچنے یعنی اس کے نظام اقتدار میں دخل اندازی کرنے کا کوئی راستہ ضرور تلاش کرلیتے ۔jw2019 jw2019
Le parole di Gesù indicano che ci sarà un intervallo di tempo che si protrarrà fino allo scoppio di Armaghedon.
اور ہم نے زمین سے چشمے جاری کر دیئے ، سو زمین و آسمان کا پانی ایک ہی کام کے لئے جمع ہو گیا جو ان کی ہلاکت کے لئے پہلے سے مقرر ہو چکا تھا ۔jw2019 jw2019
Come aveva predetto la Bibbia, il “termine” di questo mondo cominciò nel 1914 e fu contrassegnato dallo scoppio della prima guerra mondiale.
اور آپ کے رب نے شہد کی مکھی کے دل میں خیال ڈال دیا کہ تو بعض پہاڑوں میں اپنے گھر بنا اور بعض درختوں میں اور بعض چھپروں میں بھی جنہیں لوگ چھت کی طرح اونچا بناتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Scoppia in lacrime e torna di corsa in casa.
اور حیوانات ، نباتات اور معدنیات وغیرہ میں سے بقیہ جو کچھ بھی اس نے تمہارے لئے زمین میں پیدا فرمایا ہے جن کے رنگ یعنی جنسیں ، نوعیں ، قسمیں ، خواص اور منافع الگ الگ ہیں سب تمہارے لئے مسخر ہیں ، بیشک اس میں نصیحت قبول کرنے والے لوگوں کے لئے نشانی ہے ۔jw2019 jw2019
Inoltre, in una famiglia cristiana non c’è posto per violenti scoppi d’ira.
پھر ہم نے ان کے بعد دوسری قوم کو پیدا فرمایا ۔jw2019 jw2019
(Giovanni 5:28, 29) A quelle parole la signora scoppiò in lacrime.
پس تو میرے کامل بندوں میں شامل ہو جا ۔jw2019 jw2019
Quasi tutte lle informazioni che raccogliamo sugli scoppi di colera non provengono dalle analisi dell'acqua; vengono da moduli come questo, che documentano quante persone non siamo riusciti ad aiutare.
اس پر شاگردوں نے اس کے پاس آکر کہا کیا تو جانتا ہے کہ فریسیوں نے یہ بات سن کر ٹھوکر کھائی ؟ted2019 ted2019
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.