scultura oor Oerdoe
scultura
it
Opera d'arte tridimensionale creata plasmando materiale plastico o duro, generalmente pietra (o roccia o marmo), metallo o legno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
بت تراشی
it
arte di dare forma ad un oggetto partendo da un materiale grezzo o assemblando diversi materiali
مجسمہ
it
oggetto di arte tridimensionale
Scultura che rappresenta il battesimo di Clodoveo (figura centrale) all’esterno della cattedrale di Reims in Francia
فرانس میں ریمز کیتھیڈرل کے باہر اپنے بپتسمے پر کلووِس (درمیان میں) کا مجسمہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particolarmente affascinanti erano le opere di mosaicoltura attuate dai cinesi, perché gli esecutori avevano avvolto un insieme di argilla, sterco equino e paglia di riso sull’intelaiatura metallica di una scultura tridimensionale.
جن لوگوںنے صبر کیا اور اپنے رب پر توکل کئے رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
DAL 19 giugno al 9 ottobre 2000 l’incantevole città canadese di Montreal ha ospitato la prima edizione dell’esposizione internazionale di scultura floreale, intitolata Mosaicoltura Internazionale Montreal 2000 (MIM 2000).
یہ ہمارا نوشتہ ہے جو تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کرے گا ، بیشک ہم وہ سب کچھ لکھوا کر محفوظ کر لیا کرتے تھے جو تم کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Negli ultimi 50 anni però gli orticoltori in Cina, in Europa e altrove hanno creato sculture tridimensionali coprendo intelaiature di metallo con piante accuratamente selezionate.
اور اگر تیری آنکھ خراب ہو تو تیرا سارا بدن تاریک ہو گا ۔ پس اگر وہ روشنی جو تجھ میں ہے تاریکی ہو تو تاریکی کیسی بڑی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Le Scritture non proibiscono di fare sculture o di dipingere oggetti per scopi artistici. — 1 Re 7:18, 25.
پھر ہم نے زمین کو پھاڑ کر چیر ڈالا ۔jw2019 jw2019
Non c’è da meravigliarsi, perché questi antichi abitanti di Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras e Messico produssero eccezionali opere di architettura, pittura, ceramica e scultura!
مگرجب بودیا گیا تو اگ کرسب ترکاریوں سے بڑا ہوجاتا ہے اور ایسی بڑی ڈالیاں نکالتا ہے کہ ہوا کے پرندے اس کے سایہ میں بسیرا کرسکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Infatti, potrei persino aggiungere del moto alle mie sculture.
وہ بادشاہ کی بات سن کر روانہ ہوئے اور دیکھو جو ستارہ انہوں نے پورب میں دیکھا تھا وہ ان کے آگے آگے چلا ۔ یہاں تک کہ اس جگہ کے اوپر جاکر ٹھہر گیا جہاں وہ بچہ تھا ۔ted2019 ted2019
Questa scultura ha quattro occhi.
اب تاکستان کا مالک کیا کرے گا ؟ وہ آئے گا اوران باغبانوں کو ہلاک کر کے تاکستان اوروں کو دید یگا ۔ted2019 ted2019
Quando osserviamo un bel dipinto o ammiriamo una bella scultura, non dubitiamo dell’esistenza dell’artista.
مردوں کا اٹھایا جانا اس لئے ہے تاکہ ان کے لئے وہ حق بات واضح کر دے جس میں وہ لوگ اختلاف کرتے ہیں اور یہ کہ کافر لوگ جان لیں کہ حقیقت میں وہی جھوٹے ہیں ۔jw2019 jw2019
La mostra del Colosseo permetteva di ammirare stupende raffigurazioni di antichi atleti, perlopiù copie di epoca romana di sculture greche.
تاکہ تم ان کی پشتوں یا نشستوں پر درست ہو کر بیٹھ سکو ، پھر تم اپنے ربکی نعمت کو یاد کرو ، جب تم سکون سے اس سواری کی نشست پر بیٹھ جاؤ تو کہو : پاک ہے وہ ذات جس نے اس کو ہمارے تابع کر دیا حالانکہ ہم اسے قابو میں نہیں لا سکتے تھے ۔jw2019 jw2019
Possiamo fare piccole grandi sculture con esse.
تو آپ کے رب نے ان پر عذاب کا کوڑا برسایا ۔QED QED
Sculture naturali
اس اقرار میں کوئی سچائی نہیں بلکہ ان پر وہ سب کچھ ظاہر ہوگیا ہے جو وہ پہلے چھپایا کرتے تھے ، اور اگر وہ دنیا میں لوٹا بھی دیئے جائیں تو پھر وہی دہرائیں گے جس سے وہ روکے گئے تھے اور بیشک وہ پکے جھوٹے ہیں ۔jw2019 jw2019
Murray Gell-Mann: Dunque, io posso ipotizzare che la lingua moderna risalga ad un tempo piu' antico delle pitture, incisioni e sculture nelle caverne e i passi di danza fatte sul terreno soffice nelle caverne dell'Europa occidentale nel periodo Aurignaziano, circa 35,000 anni fa, o anche prima.
مریم نے کہا دیکھ میں خداوند کی بندی ہوں ۔ میرے لئے تیرے قول کے موافق ہو ۔ تب فرشتہ اس کے پاس سے چلا گیا ۔ted2019 ted2019
Studiando un dipinto o una scultura ci si può fare un’idea della personalità dell’artista: allo stesso modo, meditando sulle meravigliose opere di Dio si può conoscere meglio la sua personalità.
جب وہ اس سے جدا ہونے لگے تو ایسا ہؤا کہ پطرس نے یسوع سے کہا اے صاحب ہمارا یہاں رہنا اچھا ہے ۔ پس ہم تین ڈیرے بنائیں ۔ ایک تیرے لئے ۔ ایک موسٰی کے لئے ۔ ایک ایلیاہ کے لئے ۔ لیکن وہ جانتا نہ تھا کہ کیا کہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Per questo motivo non ci allontanammo dal sentiero indicato ed evitammo di toccare queste sculture naturali.
یہ تو ذلالت ہے ۔ تم خود کیوں نہیں کوشش کرتے ؟ ۔jw2019 jw2019
Molte sue sculture vennero esposte in importanti città d’Europa.
پس تم دونوں فرعون کے پاس جاؤ اور کہو : ہم سارے جہانوں کے پروردگار کے بھیجے ہوئے رسول ہیں ۔jw2019 jw2019
La nave era armata con 64 cannoni e ornata con oltre 700 sculture e decorazioni.
جب گھر کا مالک اٹھ کر دروازہ بند کر چکا ہو اور تم باہر کھڑے دروازہ کھٹکھٹا کر یہ کہنا شروع کرو کہ اے خداوند ! ہمارے لئے کھول دے اور وہ جواب دے کہ میں تم کو نہیں جانتا کہ کہاں کے ہو ۔jw2019 jw2019
Un modo per farlo è quello di osservare le sue straordinarie opere, i “dipinti” e le “sculture” del creato.
وہ ایک جماعت تھی جو گزر چکی ، جو اس نے کمایا وہ اس کے لئے تھا اور جو تم کماؤ گے وہ تمہارے لئے ہوگا ، اور تم سے ان کے اعمال کی نسبت نہیں پوچھا جائے گا ۔jw2019 jw2019
La pittura e poi la scultura, oltre al lavoro di pilota che svolgevo part time, occupavano tutto il mio tempo.
اے ایمان والو ! جب تم میدان جنگ میں کافروں سے مقابلہ کرو خواہ وہ لشکر گراں ہو پھر بھی انہیں پیٹھ مت دکھانا ۔jw2019 jw2019
Scultura che rappresenta il battesimo di Clodoveo (figura centrale) all’esterno della cattedrale di Reims in Francia
اور اسی طرح ہم نے ابراہیم علیہ السلام کو آسمانوں اور زمین کی تمام بادشاہتیں یعنی عجائبات خلق دکھائیں اور یہ اس لئے کہ وہ عین الیقین والوں میں ہوجائے ۔jw2019 jw2019
Sculture di sabbia
اور ان کے اور ان کی خواہشات کے درمیان رکاوٹ ڈال دی گئی جیسا کہ پہلے ان کے مثل گروہوں کے ساتھ کیا گیا تھا ۔ بیشک وہ دھوکہ میں ڈالنے والے شک میں مبتلا تھے ۔jw2019 jw2019
Unendo i due tipi di mosaici in un’unica esposizione, gli organizzatori di MIM 2000 hanno riportato in auge il termine “mosaicoltura”, usato in origine in Francia per definire l’arte di comporre aiuole fiorite, e lo hanno applicato sia alle sculture floreali bidimensionali che a quelle tridimensionali.
اور لوگوں کی ساری جماعت خوشبو جلاتے وقت باہر دعا کررہی تھی ۔jw2019 jw2019
Questo apparecchio mi permette di estrarre simbolicamente gli occhi della gente, così ho una varietà di occhi da usare per altre sculture.
کوئی شخص چراغ جلا کر تہ خانہ میں یا پیمانہ کے نیچے نہیں رکھتا بلکہ چراغدان پر رکھتا ہے تاکہ اندر آنے والوں کو روشنی دکھائی دے ۔ted2019 ted2019
Tra le sculture di ghiaccio esposte, una rendeva omaggio a un mestiere un tempo diffuso tra gli abitanti delle montagne: quello del colportore.
یسوع نے جواب دیا کہ اول یہ ہے اے اسرائیل سن ۔ خداوند ہمارا خدا ایک ہی خداوند ہے ۔jw2019 jw2019
Infatti, potrei persino aggiungere del moto alle mie sculture.
اور یہ کہ ہم میں سے کوئی احمق ہی اللہ کے بارے میں حق سے دور حد سے گزری ہوئی باتیں کہا کرتا تھا ۔QED QED
Sculture di legno vengono vendute nei mercati locali
اور لوگ ایک مفلوج کو چارآدمیوں سے اٹھواکر اس کے پاس لائے ۔jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.