scudo oor Oerdoe
scudo
it
Barriera protettiva.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ڈهال
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scudo
it
Scudo (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In che senso la “verità” di Geova è un grande scudo e un baluardo?
اللہ نے فرمایا : سو بیشک تو مہلت یافتہ لوگوں میں سے ہے ۔jw2019 jw2019
(Efesini 6:16) Perciò è essenziale che controlliamo la robustezza del nostro scudo della fede e le misure che prendiamo per tenerlo in efficienza e per rinforzarlo.
اس وقت ان بارہ میں سے ایک نے جس کا نام یہوداہ اسکریوتی تھا سردار کاہنوں کے پاس جاکر کہا کہ ۔jw2019 jw2019
Come un grande scudo protettivo, la fede ci protegge dai “dardi infuocati” di Satana.
اور جب وہ شاگردوں کے پاس آئے تو دیکھا کہ ان کی چاروں طرف بڑی بھیڑ ہے فقیہ ان سے بحث کررہے ہیں ۔jw2019 jw2019
[Tu, Geova,] mi darai il tuo scudo di salvezza, ed è la tua umiltà che mi fa grande”.
اور کہا کرتے تھے کہ کیا جب ہم مر جائیں گے اور ہم خاک کا ڈھیر اور بوسیدہ ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر زندہ کر کے اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(Salmo 8:3, 4) Invece di considerarsi grande, Davide attribuì a Geova Dio il merito di averlo liberato da tutti i suoi nemici e disse di lui: “Mi darai il tuo scudo di salvezza, ed è la tua umiltà che mi fa grande”.
پس پیادے سردار کاہنوں اور فریسیوں کے پاس آئے اور انہوں نے ان سے کہا تم اسے کیوں نہ لائے ؟ ۔jw2019 jw2019
Usate il grande scudo della fede per respingere “i dardi infuocati” di Satana
اور وہ لوگ جو اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کرتے ہیں ۔jw2019 jw2019
25:34) Non c’è dubbio: ‘Geova stesso benedirà ogni giusto; come con un grande scudo, li circonderà di approvazione’.
پھر ہم آہستہ آہستہ اس سایہ کو اپنی طرف کھینچ کر سمیٹ لیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Il soldato che non aveva il grande scudo per proteggersi da questi dardi poteva riportare gravi ferite o rimanere anche ucciso.
کیا االله سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
▪ il primo riferimento a Dio come a uno Scudo, o Protettore, per i suoi servitori. — Genesi 15:1; vedi Deuteronomio 33:29; Salmo 115:9; Proverbi 30:5.
نتن ایل نے اس سے کہا کیا ناصرۃ کوئی اچھی چیز نکل سکتی ہے ؟ فلپس نے کہا چلکر دیکھ لے ۔jw2019 jw2019
Prendi lo scudo.
اے ایمان والو ! جب تم مومن عورتوں سے نکاح کرو پھر تم انہیں طلاق دے دو قبل اس کے کہ تم انہیں مس کرو یعنی خلوت صحیحہ کرو تو تمہارے لئے ان پر کوئی عدت واجب نہیں ہے کہ تم اسے شمار کرنے لگو ، پس انہیں کچھ مال و متاع دو اور انہیں اچھی طرح حسن سلوک کے ساتھ رخصت کرو ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Le levatrici si rifugiarono in Geova e lui, a sua volta, si dimostrò “uno scudo” per loro, proteggendole dall’ira del faraone.
اور بیشک ہمیں نوح علیہ السلام نے پکارا تو ہم کتنے اچھے فریاد رس ہیں ۔jw2019 jw2019
Cosa possiamo fare per tenere in efficienza “il grande scudo della fede”?
لوط علیہ السلام نے عرض کیا : اے رب ! تو فساد انگیزی کرنے والی قوم کے خلاف میری مدد فرما ۔jw2019 jw2019
Soprattutto, prendete il grande scudo della fede, con cui potrete spegnere tutti i dardi infuocati del malvagio.
آپ ان سے یہ بھی فرما دیجئے کہ میں اپنی ذات کے لئے کسی نفع اور نقصان کا خود مالک نہیں ہوں مگر یہ کہ جس قدر اللہ نے چاہا ، اور اسی طرح بغیر عطاء الٰہی کے اگر میں خود غیب کا علم رکھتا تو میں از خود بہت سی بھلائی اور فتوحات حاصل کرلیتا اور مجھے کسی موقع پر کوئی سختی اور تکلیف بھی نہ پہنچتی ، میں تو اپنے منصب رسالت کے باعث فقط ڈر سنانے والا اور خوشخبری دینے والا ہوں ان لوگوں کو جو ایمان رکھتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Sapete in che senso la verità di Geova è un grande scudo per noi?
اور دیکھو لوگ ایک مفلوج کو چارپائی پر پڑا ہوا اس کے پاس لائے ۔ یسوع نے ان کا ایمان دیکھ کر مفلوج سے کہا بیٹا خاطر جمع رکھ تیرے گناہ معاف ہوئے ۔jw2019 jw2019
Ad Abramo (Abraamo) Geova disse: “Io sono per te uno scudo”.
پس وہ تھوڑی ہی دیر باہر ٹھہرا تھا کہ اس نے حاضر ہو کر عرض کیا : مجھے ایک ایسی بات معلوم ہوئی ہے جس پر شاید آپ مطلع نہ تھے اور میں آپ کے پاس ملک سبا سے ایک یقینی خبر لایا ہوں ۔jw2019 jw2019
Perché abbiamo bisogno del “grande scudo della fede”?
اب کچھ لوگ کہیں گے : اصحاب کہف تین تھے ان میں سے چوتھا ان کا کتا تھا ، اور بعض کہیں گے : پانچ تھے ان میں سے چھٹا ان کا کتا تھا ، یہ بن دیکھے اندازے ہیں ، اور بعض کہیں گے : وہ سات تھے اور ان میں سے آٹھواں ان کا کتا تھا ۔ فرما دیجئے : میرا رب ہی ان کی تعداد کو خوب جانتا ہے اور سوائے چند لوگوں کے ان کی صحیح تعداد کا علم کسی کو نہیں ، سو آپ کسی سے ان کے بارے میں بحث نہ کیا کریں سوائے اس قدر وضاحت کے جو ظاہر ہو چکی ہے اور نہ ان میں سے کسی سے ان اصحاب کہف کے بارے میں کچھ دریافت کریں ۔jw2019 jw2019
16 Paolo mette in risalto che un elemento essenziale della nostra armatura difensiva è “il grande scudo della fede”, col quale possiamo respingere e spegnere i dardi infuocati di Satana consistenti in false accuse e insegnamenti apostati.
وہ بولے : یہ تو معلوم نہیں لیکن ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا تھا ۔jw2019 jw2019
Il re Davide cantò: “Tu stesso benedirai ogni giusto, o Geova; come con un grande scudo, li circonderai di approvazione”.
اور تم زنا بدکاری کے قریب بھی مت جانا بیشک یہ بے حیائی کا کام ہے ، اور بہت ہی بری راہ ہے ۔jw2019 jw2019
Canta: “Eppure tu, o Geova, sei uno scudo intorno a me, la mia gloria e Colui che mi alza la testa”.
حج کے چند مہینے معین ہیں یعنی شوال ، ذوالقعدہ اور عشرہء ذی الحجہ ،jw2019 jw2019
Il cristiano deve proteggersi con tutta l’armatura, ma il grande scudo della fede è particolarmente prezioso.
خبردار رہو ! اگر تیرا بھائی گناہ کرے تو اسے ملامت کر ۔ اگر توبہ کرے تو اسے معاف کر ۔jw2019 jw2019
È alto circa 3 metri e ha con sé un altro soldato che gli porta lo scudo.
اور اگر وہ آسمان سے کوئی ٹکڑا اپنے اوپر گرتا ہوا دیکھ لیں تو تب بھی یہ کہیں گے کہ تہ بہ تہ گہرا بادل ہے ۔jw2019 jw2019
Egli è il nostro aiuto e il nostro scudo”.
یہ بیفائدہ میری پرستش کرتے ہیں کیونکہ انسانی احکام کی تعلیم دیتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Giudici 5:8 dice: “Non si vedeva scudo, né lancia, tra quarantamila in Israele”.
اور بیشک ہم نے لقمان کو حکمت و دانائی عطا کی ، اور اس سے فرمایا کہ االله کا شکر ادا کرو اور جو شکر کرتا ہے وہ اپنے ہی فائدہ کے لئے شکر کرتا ہے ، اور جو ناشکری کرتا ہے تو بیشک االله بے نیاز ہے خود ہی سزاوار حمد ہے ۔jw2019 jw2019
Il grande scudo, che poteva coprire tutto il corpo, rappresenta la qualità della fede.
کوئی شخص چراغ جلاکر برتن سے نہیں چھپاتا نہ پلنگ کے نیچے رکھتا ہے بلکہ چراغدان پر رکھتا ہے تاکہ اندر آنے والوں کو روشنی دکھائی دے ۔jw2019 jw2019
È come un grande scudo dell’antichità, sovente di forma rettangolare e abbastanza ampio da coprire tutto il corpo.
جبکہ ان میں سے ایک بڑا بد بخت اٹھا ۔jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.