scuola pubblica
سرکاری مدرسہ
scuola oor Oerdoe
scuola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
اسکول
it
istituzione destinata all'educazione e all'istruzione
È stata assente da scuola per cinque giorni.
وہ پانچ دن کے لئے اسکول سے غیر حاصر تھی۔
سکول
All’inizio della scuola superiore, fui promosso a lavorare all’interno della fabbrica.
جب میں ہائی سکول داخل ہوا تو، میری ترقی فیکٹری کے فلور پر کام کرنے کے لئے ہوئی۔
مدرسہ
Inoltre, per due anni ‘pronunciò ogni giorno discorsi nella scuola di Tiranno’.
اِس کے علاوہ پولس رسول دو سال تک ”ہر روز تُرنسؔ کے مدرسہ میں“ تعلیم دیتے رہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18. (a) Cosa aiutò una giovane cristiana a resistere alle tentazioni a scuola?
یہ کہہ دینا کہ رات کو جب ہم سو رہے تھے تو اس کے شاگرد آکر اسے چرا لے گئے ۔jw2019 jw2019
Nella nostra comunità, un tempo nota come Forrest River Mission, c’era la scuola elementare.
یہ اس لئے ہوتا ہے تاکہ االله ان باطل خیالات اور فاسد شبہات کو جو شیطان لوگوں کے ذہنوں میں ڈالتا ہے ایسے لوگوں کے لئے آزمائش بنا دے جن کے دلوں میں منافقت کی بیماری ہے اور جن لوگوں کے دل کفر و عناد کے باعث سخت ہیں ، اور بیشک ظالم لوگ بڑی شدید مخالفت میں مبتلا ہیں ۔jw2019 jw2019
Avevo già incontrato Eunice quando ero all’ultimo anno di scuola.
مگر تم میں سے ایسا کون ہے جس کا نوکر ہل جوتتا یا گلہ بانی کرتا ہو اور جب وہ کھیت سے آئے تو اس سے کہے کہ جلد آ کر کھانا کھانے بیٹھ ۔jw2019 jw2019
Trattazione basata sul libro Scuola di Ministero, da pagina 236 a pagina 237, paragrafo 2.
بے شک ہم نے آسمان دنیا یعنی پہلے کرۂ سماوی کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا ۔jw2019 jw2019
Mi fu difficile conciliare la sua risposta con la preghiera del “Padrenostro”, che avevo imparato a scuola.
کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ یہ جو لکھا ہے کہ وہ بدکاروں میں گنا گیا اس کا میرے حق میں پورا ہونا ضرور ہے ۔ اس لئے کہ جو کچھ مجھ سے نسبت رکھتا ہے وہ پورا ہونا ہے ۔jw2019 jw2019
Sei appena tornato a casa da scuola: vuoi rilassarti e guardare la TV solo per qualche minuto.
ہمیں بتاکہ یہ باتیں کب ہونگی ؟ اور جب یہ سب باتیں پوری ہونے کو ہوں اس وقت کا کیا نشان ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
Ad esempio, alcune scuole mettono a disposizione materiale stampato ad alto contrasto, libri di testo a caratteri grandi ed audiocassette.
بے شک ہم نے پہاڑوں کو ان کے زیر فرمان کر دیا تھا ، جو ان کے ساتھ مل کر شام کو اور صبح کو تسبیح کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Hanno 66 scuole -- perlopiù scuole medie, più alcune scuole superiori -- e forniscono un grande insegnamento.
مگر اسے اس شخص کے لئے نصیحت بنا کر اتارا ہے جو اپنے رب سے ڈرتا ہے ۔QED QED
All’inizio della scuola superiore, fui promosso a lavorare all’interno della fabbrica.
اور جب پہاڑ غبار بنا کر فضا میں چلا دیئے جائیں گے ۔LDS LDS
Mi diplomai dalla scuola superiore nel 1932, all’età di 15 anni, e l’anno successivo portai un’auto di seconda mano a mio fratello Clarence, che faceva il pioniere nella Carolina del Sud.
اور حج اور عمرہ کے مناسک االله کے لئے مکمل کرو ، پھر اگر تم راستے میں روک لئے جاؤ تو جو قربانی بھی میسر آئے کرنے کے لئے بھیج دوjw2019 jw2019
A scuola un insegnante dice: ‘Ai bambini non viene insegnato a chiedere scusa’.
اور ہم ضرور بالضرور تمہیں آزمائیں گے کچھ خوف اور بھوک سے اور کچھ مالوں اور جانوں اور پھلوں کے نقصان سے ، اور اے حبیب ! آپ ان صبر کرنے والوں کو خوشخبری سنا دیں ۔jw2019 jw2019
Io e Joan frequentammo la scuola del paese gestita dalla Chiesa d’Inghilterra dove la zia Millie fu molto ferma con la direttrice riguardo alla nostra istruzione religiosa.
اور یہ بھی کہ وہ تجھے ہاتھوں پر اٹھا لیں گے ۔ مبادا تیرے پاؤں کو پتھر سے ٹھیس لگے ۔jw2019 jw2019
E quando cantate insieme a noi un cantico del Regno, quando fate un commento o svolgete una parte alla Scuola di Ministero Teocratico, contribuite ad accrescere la nostra gioia.
فرما دیجئے : حق آگیا ہے اور باطل نہ کچھ پہلی بار پیدا کر سکتا ہے اور نہ دوبارہ پلٹا سکتا ہے ۔jw2019 jw2019
Di solito dopo la scuola stavo in compagnia di alcuni pionieri e uscivo in servizio con loro.
اور اللہ جسے گمراہ کر دیتا یعنی گمراہ چھوڑ دیتا ہے تو اس کے لئے کوئی ہادی نہیں ہوتا ۔jw2019 jw2019
Che dire della testimonianza informale a scuola?
تمہارے حق میں بخیل ہو کر ایسا کرتے ہیں ، پھر جب خوف کی حالت پیش آجائے تو آپ دیکھیں گے کہ وہ آپ کی طرف تکتے ہوں گے اور ان کی آنکھیں اس شخص کی طرح گھومتی ہوں گی جس پر موت کی غشی طاری ہو رہی ہو ، پھر جب خوف جاتا رہے تو تمہیں تیز زبانوں کے ساتھ طعنے دیں گے آزردہ کریں گے ، ان کا حال یہ ہے کہ مال غنیمت پر بڑے حریص ہیں ۔ یہ لوگ حقیقت میں ایمان ہی نہیں لائے ، سو االله نے ان کے اعمال ضبط کر لئے ہیں اور یہ االله پر آسان تھا ۔jw2019 jw2019
Così, alla fine trovai Bill a circa un isolato da casa nostra nel campetto da gioco di una scuola pubblica.
اور میں تم سب سے اور ان بتوں سے جنہیں تم اللہ کے سوا پوجتے ہو کنارہ کش ہوتا ہوں اور اپنے رب کی عبادت میں یک سو ہو کر مصروف ہوتا ہوں ، امید ہے میں اپنے رب کی عبادت کے باعث محروم کرم نہ رہوں گا ۔ted2019 ted2019
SE NON È POSSIBILE ANDARE A SCUOLA
تو یہ وہ شخص ہے جو یتیم کو دھکے دیتا ہے یعنی یتیموں کی حاجات کو رد کرتا اور انہیں حق سے محروم رکھتا ہے ۔jw2019 jw2019
Trattazione basata sul libro Scuola di Ministero, da pagina 158, paragrafo 5, a pagina 159.
اور ان کی قوم کے بھی وہی سردار اور وڈیرے بول اٹھے جو کفر کر رہے تھے اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلاتے تھے اور ہم نے انہیں دنیوی زندگی میں مال و دولت کی کثرت کے باعث آسودگی بھی دے رکھی تھی لوگوں سے کہنے لگے کہ یہ شخص تو محض تمہارے ہی جیسا ایک بشر ہے ، وہی چیزیں کھاتا ہے جو تم کھاتے ہو اور وہی کچھ پیتا ہے جو تم پیتے ہو ۔jw2019 jw2019
Puoi offrirti di pronunciare un discorso alla Scuola di Ministero Teocratico quando manca qualcuno che era in programma?
وہی اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں ، پوشیدہ اور ظاہر کو جاننے والا ہے ، وہی بے حد رحمت فرمانے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
Avevamo paura, ma comunque, la scuola era il luogo dove volevamo stare.
غرض اپنے باپ دادا کا پیمانہ بھردو ۔ted2019 ted2019
La mia organizzazione, Rising Stargirls, insegna astronomia alle scuole medie alle ragazze afroamericane usando il teatro, la scrittura e l'arte visiva.
وہ تم پر بڑی زوردار بارش بھیجے گا ۔ted2019 ted2019
Sono quindi inclusi vicini, colleghi di lavoro, compagni di scuola e le persone che incontriamo nel ministero pubblico.
اور ہم نے اس قوم کے اذیت ناک ماحول میں ان کی مدد فرمائی جو ہماری آیتوں کو جھٹلاتے تھے ۔ بیشک وہ بھی بہت بری قوم تھی سو ہم نے ان سب کو غرق کر دیا ۔jw2019 jw2019
Avevo solo cinque anni e, visto che la scuola era molto lontana dalla zona in cui viveva la mia famiglia, ero terrorizzato.
تو انہوں نے اس رسول کو جھٹلا دیا ، پھر اس اونٹنی کی کونچیں کاٹ ڈالیں تو ان کے رب نے ان کے گناہ کی وجہ سے ان پر ہلاکت نازل کر دی ، پھر پوری بستی کو تباہ کر کے عذاب میں سب کو برابر کر دیا ۔jw2019 jw2019
• La competizione al lavoro o tra i banchi di scuola incoraggia a misurare il proprio valore sulla base del confronto con gli altri.
بیشک سب لوگوں سے بڑھ کر ابراہیم علیہ السلام کے قریب اور حق دار تو وہی لوگ ہیں جنہوں نے ان کے دین کی پیروی کی ہے اور وہ یہی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان پر ایمان لانے والے ہیں ، اور االله ایمان والوں کا مددگار ہے ۔jw2019 jw2019
La cosa difficile è conservare il desiderio di imparare per tutta la vita, inclusi naturalmente gli anni di scuola.
تم بہترین امت ہو جو سب لوگوں کی رہنمائی کے لئے ظاہر کی گئی ہے ، تم بھلائی کا حکم دیتے ہو اور برائی سے منع کرتے ہو اور اللہ پر ایمان رکھتے ہو ، اور اگر اہل کتاب بھی ایمان لے آتے تو یقینا ان کے لئے بہتر ہوتا ، ان میں سے کچھ ایمان والے بھی ہیں اور ان میں سے اکثر نافرمان ہیں ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.