scritto
marqoom
scrivere oor Oerdoe
scrivere
it
Comporre lettere, parole o simboli su di una superficie allo scopo di comunicare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
لکھنا
Ma non scrivete in arabo con caratteri latini misti a numeri!
لیکن اعداد، لاطینی حروف کے ساتھ ملا کرعربی نہیں لکھنا!
لکھیں
Molti di questi scrittori biblici scrissero cose che Dio avrebbe fatto nel futuro.
بائبل کو لکھنے والے بہت سے آدمیوں نے ایسی باتیں لکھیں جو آنے والے زمانے میں ہونی تھیں۔
کمپوز کریں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maggior parte dei servitori di Dio menzionati nella Bibbia sapevano leggere e scrivere.
جو لوگوں کو اس طرح اکھاڑ پھینکتی تھی گویا وہ اکھڑے ہوئے کھجور کے درختوں کے تنے ہیں ۔jw2019 jw2019
Secondo Re copre in tutto un periodo di 340 anni che vanno dal 920 a.E.V. al 580 a.E.V., quando il profeta Geremia finì di scrivere il libro.
پھر وہ جنتی کہے گا : کیا تم اسے جھانک کر دیکھو گے کہ وہ کس حال میں ہے ۔jw2019 jw2019
Fu l’apostolo Paolo a scrivere: “Non contristate lo spirito santo di Dio”.
اور جب وہ بدروح نکال دی گئی تو گونگا بولنے لگا اور لوگوں نے تعجب کرکے کہا کہ اسرائیل میں ایسا کبھی نہیں دیکھا گیا ۔jw2019 jw2019
L’apostolo Pietro fu ispirato a scrivere: “Giacché tutte queste cose devono quindi essere dissolte, quale sorta di persone dovete essere voi in santi atti di condotta e opere di santa devozione, aspettando e tenendo bene in mente la presenza del giorno di Geova [...].
اسی روز یسوع گھر سے نکلکر جھیل کے کنارے جا بیٹھا ۔jw2019 jw2019
Questo sviluppa la capacità di scrivere e la creatività”.
اور ہم نے اپنی رحمت سے ان کے بھائی ہارون علیہ السلام کو نبی بنا کر انہیں بخشا تاکہ وہ ان کے کام میں معاون ہوں ۔jw2019 jw2019
Il salmista fu ispirato a scrivere: “Molte sono le calamità del giusto, ma Geova lo libera da esse tutte”.
اور اپنے رب کا حکم انشقاق بجا لائیں گے اور یہی تعمیل امر اس کے لائق ہے ۔jw2019 jw2019
‘Metterò le mie leggi nella loro mente e le scriverò nel loro cuore.
یسوع نے اس سے کہا خبردار کسی سے نہ کہنا بلکہ جاکر اپنے تئیں کاہن کو دکھا اور جو نذر موسٰی نے مقرر کی ہے اسے گزران تاکہ ان کے لئے گواہی ہو ۔jw2019 jw2019
Avuta notizia dell’avvenimento il direttore del giornale suggerì di scrivere un articolo in merito.
اے حبیب مکرم ! آپ وہ کتاب پڑھ کر سنائیے جو آپ کی طرف بذریعہ وحی بھیجی گئی ہے ، اور نماز قائم کیجئے ، بیشک نماز بے حیائی اور برائی سے روکتی ہے ، اور واقعی االله کا ذکر سب سے بڑا ہے ، اور االله ان کاموں کو جانتا ہے جو تم کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Tuttavia l’impiegato del fornitore fece un errore nello scrivere l’importo, così che il prezzo risultò di quasi 40.000 dollari più basso.
تاکہ میں اس دنیا میں کچھ نیک عمل کر لوں جسے میں چھوڑ آیا ہوں ۔ ہر گز نہیں ، یہ وہ بات ہے جسے وہ بطور حسرت کہہ رہا ہوگا اور ان کے آگے اس دن تک ایک پردہ حائل ہے جس دن وہ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
A quei tempi, prima dell’avvento della radio e della televisione, un modo comune per diffondere le proprie idee era di scrivere dei pamphlet, o opuscoletti, e distribuirli.
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک اعمال کرتے رہے تو ہم انہیں ضرور نیکو کاروں کے گروہ میں داخل فرما دیں گے ۔jw2019 jw2019
E ́ progettato per essere facile da scrivere per gli esseri umani e facile da eseguire per i computer.
وہی ہے جس نے ان پڑھ لوگوں میں انہی میں سے ایک با عظمت رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو بھیجا وہ ان پر اس کی آیتیں پڑھ کر سناتے ہیں اور ان کے ظاہر و باطن کو پاک کرتے ہیں اور انہیں کتاب و حکمت کی تعلیم دیتے ہیں ، بیشک وہ لوگ ان کے تشریف لانے سے پہلے کھلی گمراہی میں تھے ۔QED QED
Dato che i miei genitori erano poveri, a 14 anni mi ero messo a riparare biciclette e macchine da cucire, come pure macchine per scrivere e attrezzature da ufficio.
اور جونہی الیشبع نے مریم کا سلام سنا تو ایسا ہوا کہ بچہ اس کے پیٹ میں اچھل پڑا اور الیشبع روح القدس سے بھر گئی ۔jw2019 jw2019
Chi desidera avvalersi di questa disposizione dovrebbe contattare i Testimoni locali o scrivere agli editori della Torre di Guardia.
اور جس نے ذرہ بھر برائی کی ہوگی وہ اسے بھی دیکھ لے گا ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione 1:20; 2:1) A volte le stelle simboleggiano le creature spirituali angeliche, ma Cristo non avrebbe usato un essere umano per scrivere messaggi diretti a creature spirituali.
اس نے اس آدمی سے جس کا ہاتھھ سوکھا ہوا تھا کہا بیچ میں کھڑا ہو ۔jw2019 jw2019
Ma prima ti lascio scrivere una cartolina di addio ai tuoi genitori”.
تو اس نے جھٹلا دیا اور نافرمانی کی ۔jw2019 jw2019
Bene, è la stessa cosa di un decimo meno --- come potremmo scrivere uno in modo che il denominatore sia dieci?
اللہ نے عزت و ادب والے گھر کعبہ کو لوگوںکے دینی و دنیوی امور میں قیام امنکا باعث بنا دیا ہے اور حرمت والے مہینے کو اور کعبہ کی قربانی کو اور گلے میں علامتی پٹے والے جانوروں کو بھی جو حرم مکہ میں لائے گئے ہوں سب کو اسی نسبت سے عزت و احترام عطا کر دیا گیا ہے ، یہ اس لئے کہ تمہیں علم ہو جائے کہ جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے اللہ خوب جانتا ہے اور اللہ ہر چیز سے بہت واقف ہے ۔QED QED
Ma lo puoi scrivere come una frazione.
مگر دیکھو میرے پکڑوانے والے کا ہاتھ میرے ساتھ میز پر ہے ۔QED QED
Non esitate a contattarli o a scrivere agli editori di questa rivista.
اور جب سورج نکلا تو جل گئے اورجڑ نہ ہونے کے سبب سے سوکھ گئے ۔jw2019 jw2019
Gli studenti che hanno seguito i corsi di alfabetizzazione ne hanno tratto beneficio in modi che vanno ben al di là del saper leggere e scrivere.
اور سورج ہمیشہ اپنی مقررہ منزل کے لئے بغیر رکے چلتا رہتا ، ہے یہ بڑے غالب بہت علم والے رب کی تقدیر ہے ۔jw2019 jw2019
Credo che, se mi mettessi a scrivere gli effetti positivi che i consigli della Bibbia hanno avuto su di me, riempirei le pagine di un libro!
اے لوگو ! ایک مثال بیان کی جاتی ہے سو اسے غور سے سنو : بیشک جن بتوں کو تم االله کے سوا پوجتے ہو وہ ہرگز ایک مکھی بھی پیدا نہیں کرسکتے اگرچہ وہ سب اس کام کے لئے جمع ہو جائیں ، اور اگر ان سے مکھی کوئیچیز چھین کر لے جائے تو وہ اس چیز کو اس مکھی سے چھڑا بھی نہیں سکتے ، کتنا بے بس ہے طالب عابد بھی اور مطلوب معبود بھی ۔jw2019 jw2019
Ancor prima che imparino a leggere e scrivere certi bambini in età prescolare sono incoraggiati dai genitori a prendere “appunti” alle adunanze.
بیشک سب لوگوں سے بڑھ کر ابراہیم علیہ السلام کے قریب اور حق دار تو وہی لوگ ہیں جنہوں نے ان کے دین کی پیروی کی ہے اور وہ یہی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان پر ایمان لانے والے ہیں ، اور االله ایمان والوں کا مددگار ہے ۔jw2019 jw2019
Insegnavo alla gente a scrivere programmi per computer a Nuova Delhi, 14 anni fa.
بے شک میں تمہارے رب پر ایمان لے آیا ہوں ، سو تم مجھے غور سے سنو ۔ted2019 ted2019
Nascondevamo anche carta, ciclostili e macchine per scrivere con cui riprodurre La Torre di Guardia in caso di necessità.
یہ کہ اللہ کے سوا تم کسی کی عبادت مت کرو ، بیشک میں تمہارے لئے اس اللہ کی جانب سے ڈر سنانے والا اور بشارت دینے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
Imparare un mestiere è utile, ma se un ragazzo non va a scuola probabilmente non imparerà mai a leggere e scrivere bene.
سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑ کرکہا اب ہمیں گواہوں کی کیا حاجت رہی ؟ ۔jw2019 jw2019
(b) Per chi Geova fece scrivere quel messaggio?
فرما دیجئے : جو شخص گمراہی میں مبتلا ہو تو خدائے رحمان بھی اسے عمر و عیش میں خوب مہلت دیتا رہتا ہے ، یہاں تک کہ جب وہ لوگ اس چیز کو دیکھ لیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے خواہ عذاب اور خواہ قیامت ، تب وہ اس شخص کو جان لیں گے جو رہائش گاہ کے اعتبار سے بھی برا ہے اور لشکر کے اعتبار سے بھی کمزور تر ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.