sono malato
میں بیمار ہوں
sono malata oor Oerdoe
sono malata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
میں بیمار ہوں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Giobbe 33:25) Verrà il giorno in cui nessuno avrà motivo di dire: “Sono malato”.
ہمیں قیصر کو خراج دینا روا ہے یا نہیں ؟jw2019 jw2019
(Salmo 37:11) Nessuno dirà: “Sono malato”.
اور بڑے غالب مہربان رب پر بھروسہ رکھیے ۔jw2019 jw2019
(Isaia 35:5, 6) Allora “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
اور جب لوگ قیامت کے دن جمع کئے جائیں گے تو وہ معبودان باطلہ ان کے دشمن ہوں گے اور اپنی برات کی خاطر ان کی عبادت سے ہی منکر ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
(Rivelazione [Apocalisse] 21:1-4) Geova Dio promette un nuovo mondo in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
االله نے فرمایا : بیشک میں اسے تم پر نازل فرماتا ہوں ، پھر تم میں سے جو شخص اس کے بعد کفر کرے گا تو یقینا میں اسے ایسا عذاب دوں گا کہ تمام جہان والوں میں سے کسی کو بھی ایسا عذاب نہ دوں گا ۔jw2019 jw2019
“Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — ISAIA 33:24.
کیا اس کے درخت کو تم نے پیدا کیا ہے یا ہم اسے پیدا فرمانے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Dopo avere narrato alle dame di corte un sogno, la Sulamita dice loro: “Sono malata d’amore”.
لیکن میں اپنی نسبت انسان کی گواہی منظور نہیں کرتا تو بھی میں یہ باتیں اس لئے کہتا ہوں کہ تم نجات پاو ۔jw2019 jw2019
“Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24.
بلکہ انسان اپنے احوال نفس پر خود ہی آگاہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
“Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
بیشک اس واقعہ میں قدرت الٰہیہ کی بڑی نشانی ہے ، اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے ۔jw2019 jw2019
19 Un modo per dare aiuto spirituale è quello di pregare con e per quelli che sono malati.
اس نے ان سے یہ تمثیل کہی کہ ۔jw2019 jw2019
“Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”, dice Isaia 33:24.
اس روشن کتاب کی قسم ۔jw2019 jw2019
Il profeta Isaia ci garantisce che sotto il Regno di Dio “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
پھر وہ ایک اور راستے پر چل پڑا ۔jw2019 jw2019
Potete fare loro visita, specialmente se sono malate o non possono uscire.
بحر و بر میں فساد ان گناہوں کے باعث پھیل گیا ہے جو لوگوں کے ہاتھوں نے کما رکھے ہیں تاکہ االله انہیں بعض برے اعمال کا مزہ چکھا دے جو انہوں نے کئے ہیں ، تاکہ وہ باز آجائیں ۔jw2019 jw2019
Mai più vecchiaia, malattie e morte: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
پھر بیشک آپ کا رب ان لوگوں کے لئے جنہوں نے نادانی سے غلطیاں کیں پھر اس کے بعد تائب ہوگئے اور اپنی حالت درست کرلی تو بیشک آپ کا رب اس کے بعد بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے ۔jw2019 jw2019
(Salmo 46:9) A quel tempo “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
یسوع نے پکارا کر کہا کہ جو مجھ پر ایمانلاتا ہے وہ مجھ پر نہیں بلکہ میرے بھیجنے والے پر ایمان لاتا ہے ۔jw2019 jw2019
“E nessun residente dirà: ‘Sono malato’” (Isaia 33:24).
چھ دن کے بعد یسوع نے پطرس اوریعقوب اور یوحنا کو ہمراہ لیا اور ان کو الگ ایک انچے پہاڑ پر تنہائی میں لے گیا اور ان کے سامنے اس کی صورت بدل گئی ۔jw2019 jw2019
La Bibbia promette che nel nuovo mondo di Dio “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
پھر ہم نے ان سے بالآخر تمام نافرمانیوں اور بدعہدیوں کا بدلہ لے لیا اور ہم نے انہیں دریا میں غرق کردیا ، اس لئے کہ انہوں نے ہماری آیتوں کی پے در پے تکذیب کی تھی اور وہ ان سے بالکل غافل تھے ۔jw2019 jw2019
Nessun abitante del Paradiso dirà: “Sono malato”.
یہ اور کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں سوائے اس کے کہ ان کے پاس فرشتے آجائیں یا آپ کے رب کا حکم عذاب آپہنچے ،یہی کچھ ان لوگوں نے بھی کیا تھا جو ان سے پہلے تھے ، اور اللہ نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن وہ خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
(Salmo 46:9) “Nessun residente [nella terra purificata] dirà: ‘Sono malato’”: questa è la promessa di Dio.
اور ہم نے دن کو کسب معاش کا وقت بنایا ہے ۔jw2019 jw2019
“Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24
اے لوگو ! بیشک تمہارے پاس یہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تمہارے رب کی طرف سے حق کے ساتھ تشریف لایا ہے ، سو تم ان پر اپنی بہتری کے لئے ایمان لے آؤ اور اگر تم کفر یعنی ان کی رسالت سے انکار کروگے تو جان لو وہ تم سے بے نیاز ہے کیونکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے یقینا وہ سب االله ہی کا ہے اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Allora nessuno dirà: “Sono malato”. — Isaia 33:24.
اور جب کافر لوگ آپ کو دیکھتے ہیں تو آپ سے محض تمسخر ہی کرنے لگتے ہیں اور کہتے ہیں : کیا یہی ہے وہ شخص جو تمہارے معبودوں کا رد و انکار کے ساتھ ذکر کرتا ہے ؟ اور وہ خود خدائے رحمان کے ذکر سے انکاری ہیں ۔jw2019 jw2019
Perciò possiamo attendere vivamente il giorno in cui “nessun residente dirà: ‘Sono malato’”. — Isaia 33:24.
یسوع نے جواب میں ان سے کہا میں بھی تم سے ایک بات پوچھتا ہوں ۔ اگر وہ مجھے بتاو گے تو میں بھی تم کو بتاونگا کہ ان کاموں کو کس اختیار سے کرتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Sono malato.
اور لوگ ایک مفلوج کو چارآدمیوں سے اٹھواکر اس کے پاس لائے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quale conforto dà la Bibbia ai fedeli che sono malati o avanti con gli anni?
اور خدائے رحمان کے شایان شان نہیں ہے کہ وہ کسی کو اپنا لڑکا بنائے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia ci assicura: “Nessun residente dirà: ‘Sono malato’”.
مگر دیکھو میرے پکڑوانے والے کا ہاتھ میرے ساتھ میز پر ہے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia promette: “Nessun residente [del Paradiso] dirà: ‘Sono malato’”.
اور یاد کرو جب ہم نے فرمایا : اس شہر میں داخل ہو جاؤ اور اس میں جہاں سے چاہو خوب جی بھر کے کھاؤ اور یہ کہ شہر کے دروازے میں سجدہ کرتے ہوئے داخل ہونا اور یہ کہتےجانا : اے ہمارے رب ! ہم سب خطاؤں کی بخشش چاہتے ہیں ، تو ہم تمہاری گزشتہ خطائیں معاف فرما دیں گے ، اور علاوہ اس کے نیکوکاروں کو مزید لطف و کرم سے نوازیں گے ۔jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.