sono inglese oor Oerdoe
sono inglese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
میں انگریز ہوں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcune cose non sono giuste, e mi direte che queste parole probabilmente non sono inglesi.
یا وہ تمہیں نفع پہنچاتے ہیں یا نقصان پہنچاتے ہیں ۔ted2019 ted2019
Beh, sapete che le nonne inglesi sono donne molto vigorose.
وہ لوگ میدان حشر کی طرف اپنے سر اوپر اٹھائے دوڑتے جا رہے ہوں گے اس حال میں کہ ان کی پلکیں بھی نہ جھپکتی ہوں گی اور ان کے دل سکت سے خالی ہو رہے ہوں گے ۔QED QED
Molti testimoni di Geova che conoscono l’inglese sono divenuti esperti nell’iniziare conversazioni con queste persone.
اس نے جواب میں اس سے کہا اے خداوند اس سال تو اور بھی اسے رہنے دے تاکہ میں اس کے گرد تھالا کھودوں اور کھاد ڈالوں ۔jw2019 jw2019
Beh, sapete che le nonne inglesi sono donne molto vigorose. 200 nonne hanno aderito immediatamente in forma volontaria.
بیشک اللہ ان بتوں کی حقیقت کو جانتا ہے جن کی بھی وہ اس کے سوا پوجا کرتے ہیں ، اور وہی غالب ہے حکمت والا ہے ۔ted2019 ted2019
È uno di quei miti culturali come: "Gli inglesi sono riservati".
اور ان چیزوں کی بھی جنہیں تم نہیں دیکھتے ۔ted2019 ted2019
Ero fiero e grato di essere inglese, lo sono ancora.
ابراہیم علیہ السلام نے ان سے کہا : کیا تم ان ہی بے جان پتھروں کو پوجتے ہو جنہیں خود تراشتے ہو ؟ ۔ted2019 ted2019
Da che si utilizza questo metodo, sono state tradotte dall’inglese e pubblicate 29 edizioni della Traduzione del Nuovo Mondo in lingue parlate da oltre due miliardi di persone.
پھر اس کینسل کو حقیر پانی کے نچوڑ یعنی نطفہ سے چلایا ۔jw2019 jw2019
In Gran Bretagna, come pure in alcune parti della Normandia un tempo sotto la corona inglese, i tassi sono comuni nei cimiteri antichi.
یسوع نے یہ معلوم کر کے کہ اے کم اعتقادو تم آپس میں کیوں چرچا کرتے ہو کہ ہمارے پاس روٹی نہیں ؟jw2019 jw2019
I cittadini della cosmopolita capitale inglese sono grati della risposta sollecita che ricevono quando hanno emergenze di carattere sanitario, sia che riguardino una persona o molte, e sia che si verifichino in una metropolitana o in cima a un grattacielo.
دائیں جانب سے بھی اور بائیں جانب سے بھی گروہ در گروہ ۔jw2019 jw2019
Alcuni, come il filosofo inglese Bertrand Russell, sono giunti alla conclusione che sarebbe bello se col tempo ‘ogni forma di credenza religiosa sparisse dalla faccia della terra’.
مگر تم میں سے ایسا کون ہے جس کا نوکر ہل جوتتا یا گلہ بانی کرتا ہو اور جب وہ کھیت سے آئے تو اس سے کہے کہ جلد آ کر کھانا کھانے بیٹھ ۔jw2019 jw2019
Queste parole di approvazione nei confronti del “cristianesimo” sono di Melvyn Bragg, scrittore e giornalista televisivo inglese.
اے ازواج پیغمبر ! تم عورتوں میں سے کسی ایک کی بھی مثل نہیں ہو ، اگر تم پرہیزگار رہنا چاہتی ہو تو مردوں سے حسب ضرورت بات کرنے میں نرم لہجہ اختیار نہ کرنا کہ جس کے دل میں نفاق کی بیماری ہے کہیں وہ لالچ کرنے لگے اور ہمیشہ شک اور لچک سے محفوظ بات کرنا ۔jw2019 jw2019
Lo scrittore inglese Jeremy Taylor disse: “Le abitudini sono figlie dell’azione”.
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ االله ہی کے لئے وہ ساری مخلوق سجدہ ریز ہے جو آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور سورج بھی اور چاند بھی اور ستارے بھی اور پہاڑ بھی اور درخت بھی اور جانور بھی اور بہت سے انسان بھی ، اور بہت سے انسان ایسے بھی ہیں جن پر ان کے کفر و شرک کے باعث عذاب ثابت ہو چکا ہے ، اور االله جسے ذلیل کر دے تو اسے کوئی عزت دینے والا نہیں ہے ۔ بیشک االله جو چاہتا ہے کر دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Diversi pionieri che si sono trasferiti a Taiwan per servire dove c’è più bisogno sono stati in grado di mantenersi insegnando inglese.
اس کتاب کا اتارا جانا االله کی طرف سے ہے جو بڑی عزت والا ، بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Gli studi volti a determinarne con esattezza la causa sono “oggetto di costanti controversie”, dice la rivista inglese The Lancet.
اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا ، اس نے کہا : اے میری قوم ! تم پیغمبروں کی پیروی کرو ۔jw2019 jw2019
15 Oggi ci sono alcune lingue parlate molto estesamente, come il francese, l’inglese e lo spagnolo.
اور دیکھ تیری رشتہ دار الیشبع کے بھی بڑھاپے میں بیٹا ہونے والا ہے اور اب اس کو جو بانجھ کہلاتی تھی چھٹا مہینہ ہے ۔jw2019 jw2019
Si noti che una versione inglese legge: “Settanta volte sette anni sono segnati per il tuo popolo e la tua città santa”.
بیشک االله نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو حقیقت کے عین مطابق سچا خواب دکھایا تھا کہ تم لوگ ، اگر االله نے چاہا تو ضرور بالضرور مسجد حرام میں داخل ہو گے امن و امان کے ساتھ ، کچھ اپنے سر منڈوائے ہوئے اور کچھ بال کتروائے ہوئے اس حال میں کہ تم خوفزدہ نہیں ہو گے ، پس وہ صلح حدیبیہ کو اس خواب کی تعبیر کے پیش خیمہ کے طور پر جانتا تھا جو تم نہیں جانتے تھے سو اس نے اس فتح مکہ سے بھی پہلے ایک فوری فتح حدیبیہ سے پلٹتے ہی فتح خیبر عطا کر دی اور اس سے اگلے سال فتح مکہ اور داخلۂ حرم عطا فرما دیا ۔jw2019 jw2019
La Torre di Guardia inglese del 1° dicembre 1924 diceva: “Sono ormai più di due anni che George Young è in Sudamerica. . . .
اور جو کوئی تجھے ایک کوس بیگار میں لے جائے اس کے ساتھ دو کوس چلا جا ۔jw2019 jw2019
(Isaia 43:10-12) Fra le pubblicazioni della Società che hanno dato risalto al nome di Dio ci sono i libri Geova (1934), “Sia santificato il tuo nome” (inglese, 1961) e “Le nazioni conosceranno che io sono Geova”: Come?
اور یروشلیم جاتے ہوئے یسوع بارہ شاگردوں کو الگ لے گیا اور راہ میں ان سے کہا ۔jw2019 jw2019
Sono state sostituite altre espressioni che in inglese erano obsolete ed è stato fatto un notevole sforzo per rendere il testo chiaro e facilmente comprensibile senza però sacrificare l’accuratezza.
فرما دیجئے : اے جاہلو ! کیا تم مجھے غیر اللہ کی پرستش کرنے کا کہتے ہو ۔jw2019 jw2019
Alcuni sono addirittura diventati famosi, come il fisico Isaac Newton, lo statista inglese Winston Churchill e l’attore americano James Stewart.
اور سب عام لوگوں نے جب سنا تو انہوں نے اور محصول لینے والوں نے بھی یوحنا کا بپتسمہ لے کر خدا کو راستباز مان لیا ۔jw2019 jw2019
Un articolo del quotidiano inglese The Times affermava che “tredici ecclesiastici notoriamente gay” sono stati eletti al Sinodo Generale della Chiesa d’Inghilterra.
اور وہ دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہوگا ۔jw2019 jw2019
Per prima cosa, le varie comunità sono invitate a insegnare ai bambini del luogo il testo della canzone in inglese.
وہ جس نے مجھے پیدا کیا سو وہی مجھے ہدایت فرماتا ہے ۔gv2019 gv2019
Quando fu pubblicata in inglese la Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, e quali sono due sue notevoli caratteristiche?
کیا انہوں نے اللہ کو چھوڑ کر بتوں کو اولیاء بنا لیا ہے ، پس اللہ ہی ولی ہے اسی کے دوست ہی اولیاء ہیں ، اور وہی مردوں کو زندہ کرتا ہے اور وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
Vediamo in che modo questi princìpi sono stati applicati nella revisione del 2013 della Traduzione del Nuovo Mondo in inglese e nelle edizioni in altre lingue.
یسوع نے اس سے کہا یہ بھی لکھا ہے کہ تو خداوند اپنے خدا کی آزمایش نہ کر ۔jw2019 jw2019
In Belize vi sono congregazioni dei Testimoni di Geova in basso tedesco, cinese mandarino, creolo del Belize, inglese, lingua dei segni americana, maya mopan e spagnolo.
یسوع نے اس سے کہا تو نے تو اسے دیکھا ہے اور جو تجھ سے باتیں کرتا ہے وہی ہے ۔jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.