Stato oor Sjinees
Stato
it
Stato (medioevo)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
国家
it
ordinamento giuridico politico che a fini generali esercita il potere sovrano
Le popolazioni della Cina e dell'India fanno sembrare gli altri Stati come dei nani.
中国和印度的人口超过了其他任何国家。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stato
it
La condizione in cui si trova qualcuno o qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
国家
zh
Persone che occupano in modo permanente un territorio fisso tenute insieme dal diritto comune e dalle abitudini e personalizzato in uno corpo politico che esercita, per mezzo di un governo organizzatato, la sovranità e il controllo di tutte le persone e le cose entro i suoi confini autonomi.
Mi chiedo quale sarà il primo paese a censurare Tatoeba.
我想知道哪个国家会第一个和谐Tatoeba?
状态
Poiché non sappiamo quando vi sarà affidata una missione, dovete considerarvi pronti per ogni emergenza 365 giorni l'anno.
随时 都 可能 会 有 任务 下达 所以 要 365 天 保持 紧急 待命状态
州
Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.
美國是由五十個州組成的。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
狀態 · 國家 · 国 · 狀況 · 状况 · 省份 · 省 · 县 · 纽约州 · 紐約州 · 縣 · 情况 · 地位 · 情势 · 境地 · 形势 · 身份 · 共和国 · 职务 · 情況 · 境 · 职位 · 國 · 国土 · 實況 · 層 · 物质状态 · 社会阶级
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato lui a rivelare le diverse concezioni religiose che dividono il mondo?
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來jw2019 jw2019
La Bibbia menziona documenti di stato dei regni di Giuda e di Israele, e anche questioni di stato di Babilonia e di Persia.
我 不能 相信 多 么 意想 不到?? 绵 是 昨夜? 发 生的jw2019 jw2019
Sei mai stato alle Fiji?
你 看上去 太棒 了 你 看上去... 你 是不是 现在就要生了? 在 就 要 生了?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo capito che lo strato marrone che vediamo oggi non è stato fatto da Leonardo da Vinci, che ci ha lasciato solo l’altro disegno che per cinque secoli non abbiamo potuto vedere. Ma ora sì grazie, alla tecnologia.
可是 作? 为 一? 个 芭蕾舞 主要 演? 员迪斯科 舞 跳 得 可不 怎 么? 样ted2019 ted2019
Un vescovo protestante scrisse ai suoi ecclesiastici: ‘[Hitler] è stato mandato da Dio’”.
那家 伙 是 個 越南人 。 拼寫 可能 是 P ─ Hjw2019 jw2019
Fin dal primo giorno, che aveva il tema summenzionato, è stato evidente che le parole di apprezzamento erano veramente meritate.
這個 位子 有人 坐 嗎 請進 吧jw2019 jw2019
“Imparare a leggere è stato come essere liberata dalle catene dopo molti anni”, ha detto una donna di 64 anni.
“ 不? 许 赤膊 , 不? 许 赤? 脚 , 不?? 赌 博 ”jw2019 jw2019
Suo marito è stato visto in un grande magazzino non lontano da qui un'ora fa.
我 開車 搭 你 去 , 隨便 送 他 去 理 髮 店OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.
我 缺 # 美元 所以 我 去 找? 苏 利jw2019 jw2019
Sei mai stato sulla giostra a Centre Island?
我 只 要求?? 损 害 的?? 偿 ...以及 我 女 儿 的 名? 誉OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”.
我? 说 “ 哇 ” , 那 就是 “ 哇 ”jw2019 jw2019
Alla fine il teorema è stato dimostrato dal matematico inglese Andrew Wiles nel 1995.
年卡 羅 萊 納 州 海岸 的 一家 百貨 公司Literature Literature
Questo governatore scoprì il terribile stato in cui versava la colonia, e chiese urgentemente rinforzi.
? 楼 下?? 来 的? 声 音 不必? 担 心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
10 Il risultato è stato un Libro meraviglioso.
我 并 不是? 说 把? 过 去 忘 的 一干 二? 净但是 我 不明白? 为 什 么 你? 总 要? 庆 祝 她的 祭日jw2019 jw2019
Non importa che il debito pubblico dello stato americano medio sia inferiore allo 0,5% del PIL totale degli Stati Uniti, rispetto al 5% della zona euro, il che implica che l'impatto finanziario di un'inadempienza sovrana dell'Eurozona sarebbe molto più forte.
? 当 然 我? 们 得 多 准? 备 些 杜 松 子 酒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dove sei stato?
选择用于保存游戏的文件tatoeba tatoeba
Nel 1984 è stato cofondatore, con Abdus Salam, dei Meeting Marcel Grossman.
在??样 的 行情 下??? 他 真 走? 运LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alcuni esperti militari vorrebbero un nuovo gas nervino “perfezionato”, sebbene l’impiego di gas nervino in guerra sia stato vietato già dal 1925!
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的jw2019 jw2019
Malgrado il suo stato di unico genitore.
不能从文件中读取。 中止 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma molti le hanno provate, e in cinque giorni abbiamo finito con 54 pagine di commenti sul libro dei visitatori, e ci è stato detto dai curatori del museo che non avevano mai visto un tale afflusso.
別動 , 有 把 槍 對 準 你的 腦袋ted2019 ted2019
Sono stato 15 anni in prigione per qualcosa che non ho fatto.
給 我 一分鐘 好嗎 就 一會兒OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per spiegare questo stato di cose sono stati avanzati quattro tipi di spiegazioni.
他 看起來 還可以 吧 , 是 吧...?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L’eccesso di informazioni è stato paragonato al cercare di riempire d’acqua un ditale usando un idrante
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我jw2019 jw2019
Dato che il volume delle importazioni degli Stati Uniti dipende dallo stato generale dell'economia americana, questa ha un impatto anche sul volume delle esportazioni degli altri paesi.
你 必? 须 一直 呆在 桌子 旁ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se guardiamo indietro, ai primi anni del secolo scorso, c'è stato un punto morto, molti bisticci e risentimenti tra i sostenitori di Mendel, e quelli di Darwin.
小子 , 不是 什 么 人 都能? 当 的ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.