aderire oor Sjinees
aderire
it
Essere consistente o coerente; essere d'accordo con.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
加入
Hanno continuato a spostarsi e man mano si sono uniti altri aderenti.
他們一路不斷前行,有幾位遊行者加入了他們的苦行。
加盟
附着
Le particelle radioattive aderiscono alla loro corteccia e alla loro resina.
放射性 微粒 附着 在 他们 的 树皮 和 树脂 中
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
粘附 · 附著 · 黏著 · 黏着
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così la Prussia ducale, a quel tempo feudo del regno di Polonia, divenne il primo stato europeo ad aderire ufficialmente alla dottrina di Martin Lutero.
地址已复制到剪贴板中 。jw2019 jw2019
E quello schema, l'architettura di quello schema sui dentelli della sua pelle toglie ai batteri la possibilità di approdare e aderire.
喔?? 这个 假? 设 太大? 胆 了 埃 迪ted2019 ted2019
Nel 1947 l'influenza sovietica sul governo polacco portò a respingere il piano di aiuti statunitense, il piano Marshall, e ad aderire, nel 1949, all'organizzazione di collaborazione e sviluppo delle economie socialiste, denominata Comecon.
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non mi piaceva l’idea di aderire a una religione.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制jw2019 jw2019
Il documento chiamava tutti gli sloveni, i serbi e i croati ad aderire alla lotta partigiana.
知道 今晚?? 发 生 什 么 事? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 Benché non pretenda di aderire strettamente alla Bibbia, oggi la maggioranza delle persone non si considera disonesta.
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂jw2019 jw2019
Ora quindi è il tempo di ubbidire al comando dell’angelo di uscire dall’impero satanico di falsa religione e aderire alla vera adorazione di Geova.
我 他? 妈 的 根本 不在乎 什 么 抱歉jw2019 jw2019
Potrebbero ancora aderire e spingere la Cina a rispettare di più gli standard internazionali sull’ambiente, la sicurezza ed il lavoro.
我 也 有 警官 在 店? 内 店外 待命ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'estremità più piccola dei peli sembra come un mestolo e un animale come questo ha 1 miliardo di queste estremità di dimensioni nanometriche per aderire il più possibile alla superficie.
我 可以 的 , 那 就是 你們 想要 的 ?ted2019 ted2019
(Romani 12:9) ‘Aborrire’ e ‘aderire’ sono parole chiare.
你 又 怎 么? 会 要? 个 是? 个 令人?? 厌 的 人 呢 ?jw2019 jw2019
Decise di aderire al Cristianesimo.
但是 如同 以前? 说 的 我? 们 大家 同心LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La condotta veramente saggia e felice è infatti quella di aderire strettamente alle incomparabili norme provvedute da Geova per aiutarci a guidare la nostra vita. — Salmo 19:7-11.
她? 们 那天 晚上 去了 几? 个 夜 店 你的 名字 出? 现 在 酒 客 名? 单 中jw2019 jw2019
Prima del rinnovo dell'Area Comune di Viaggio nel 2011, tecnicamente l'Irlanda sarebbe obbligata ad aderire a Schengen, ma in un'interrogazione a questo riguardo il Primo Ministro irlandese ha dichiarato: «Sulla questione se questa è la fine dell'Area Comune di Viaggio e dovremmo aderire a Schengen, la risposta è "no"».
你 可能 能 由 你? 卖 得你的 作品 得到 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A quei tempi i fratelli dell’India avevano bisogno di aderire più strettamente alle disposizioni dell’organizzazione di Geova.
好, 別 忘了, 我 蠻 擔心 你的jw2019 jw2019
(Galati 6:9) Sforzati di ‘aborrire ciò che è malvagio’ e ‘aderire a ciò che è buono’.
不行 ,?? 张 是? 废 物 因? 为 有?? 号jw2019 jw2019
L’aggiunta di calce fa aderire le particelle del terreno e impedisce inoltre che la terra sia portata via, o per lo meno riduce il danno.
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你jw2019 jw2019
Ad esempio, se avete scelto di seguire le norme morali della Bibbia, spiegate a vostro figlio perché pensate che aderire a tali norme sia il miglior modo di vivere.
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了jw2019 jw2019
È in forma di palline, rivestite da uno spesso strato di muco che impedisce loro di aderire l’una all’altra.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣jw2019 jw2019
La prof. Antonia Kesel, responsabile della ricerca, ha aggiunto: “Si potrebbero anche immaginare astronauti muniti di tute spaziali in grado di aderire alle pareti della navicella spaziale”.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?jw2019 jw2019
Nel suo viaggiare per la Francia, Urbano cercò di proibire ad alcune persone (come le donne, i monaci e gli ammalati) di aderire alla crociata, ma spesso non vi riuscì.
哦 , 不不 不 , 我 碰巧 接到 命令 要 回 柏林LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esistono un sacco di modi nuovi e interessanti per aderire alla protezione di questi luoghi.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命ted2019 ted2019
(Esdra 7:10) Senza dubbio quell’adunanza diede risalto ad aspetti in cui il popolo di Dio doveva aderire più strettamente al patto della Legge.
? 当 你的 所? 爱 ,? 从 你 身? 边 被? 夺 走? 时jw2019 jw2019
Ecco i quattro passaggi per aderire a questa nostra iniziativa nel giorno di San Valentino:
我? 惭 愧 生了 你? 这 种 孩子gv2019 gv2019
Nel dicembre 2013, l'allora primo ministro ucraino Mykola Azarov ha confutato i numeri del sondaggio pro-europeista, affermando che molti sondaggi erano stati effettuati con domande circa l'ingresso dell'Ucraina nell'Unione europea, mentre in effetti il Paese non era mai stato invitato ad aderire all'UE, ma solo a firmare l'accordo di associazione.
若 我? 个 人行?,, 一定 可以 成功LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sotto ciascuna di esse abbiamo un minuscolo cuscinetto munito di peli dai quali fuoriesce un liquido appiccicoso, che ci aiuta ad aderire saldamente alle cose.
- 回頭 我 再 找 你 - 你 還回 去 幹 嘛 ?jw2019 jw2019
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.