agitazione oor Sjinees

agitazione

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

搅动

AGROVOC Thesaurus

动荡

naamwoordvroulike
Sebbene generalmente vi regni un’atmosfera tranquilla, il paese è stato a volte teatro di agitazioni politiche.
在莱索托,国内的气氛通常都很平静,但也有过政治动荡的时候。
Open Multilingual Wordnet

不安

naamwoordvroulike
E disforia si riferisce a una sensazione di agitazione o disagio.
而其中的焦虑指的是一种 烦躁或不安的情绪。
Open Multilingual Wordnet

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

动乱 · 骚乱 · 骚动 · 焦虑不安 · 激动 · 烦乱 · 扰乱 · 奔忙 · 忙乱 · 纷乱

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

agitazione psicomotoria
精神躁動

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il personaggio biblico Giobbe, benché per gran parte della vita avesse avuto salute e prosperità, osservò: “L’uomo, nato di donna, è di breve vita e sazio di agitazione”. — Giobbe 14:1.
我 享受 和 你 在一起 的 每一 分鐘jw2019 jw2019
Un giorno l’albergo era in grande agitazione perché si attendeva la visita del ministro della Propaganda, Joseph Goebbels, e del suo seguito.
總是 有別 的 國家, 別的 機場jw2019 jw2019
E, per inciso, l’attuale agitazione rispetto ai tassi di interesse è un po’ eccessiva.
扂 淏 宒 哫票森 覦 捚嶺 鼐 漆 釓ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Che accade però se lo sforzo emotivo è prolungato e siete perennemente sul chi vive o in uno stato di agitazione, senza che il corpo abbia la possibilità di rilassarsi?
? 当 他 跟 女士 走在 一起 他?? 该 等? 着 她jw2019 jw2019
“Or quando fu entrato a Gerusalemme, l’intera città fu messa in agitazione, dicendo: ‘Chi è costui?’
... 這 是 場 在 湖畔 舉辦 的 比賽jw2019 jw2019
In Sudafrica, a parte la carenza di insegnanti, aule sovraffollate e agitazioni politiche contribuiscono a quello che la rivista South African Panorama definisce “il caos delle scuole nere”.
我 不會 給 第二次 機會 的jw2019 jw2019
Il verbo ‘turbarsi’ traduce un verbo greco (taràsso) che indica agitazione.
你 想我 會 記得 這雙 眼睛 的jw2019 jw2019
Essi hanno così potuto levarsi al di sopra delle agitazioni razziali e politiche e godere di qualcosa di unico nel Sudafrica: l’armonia fra le razze.
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的jw2019 jw2019
Violente agitazioni in Kosovo.
离? 开 太太 一? 阵?? 开 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 告LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Perciò, nonostante le agitazioni, i fratelli continuano la loro opera confidando in Geova, e sono rispettati per questo.
哦, 快. 她?? 没 有 在 我 面前??? 过 了. 就? 当 是 偶??? 样 的 吧jw2019 jw2019
Agitazione e costante sensazione di allarme
袧 械 邪 屑 芯. 小 懈?? 褍 褉 薪 芯 褋 薪 械? 泻 邪 屑 械 褉 械 褋?? 褍 谐 邪 懈蟹?? 斜 懈? 谢 械jw2019 jw2019
L’espressione tradotta “si turbò” deriva da un termine greco (taràsso) che indica turbamento, agitazione.
? 当 一?? 项 目 被 砍掉 之后 ,??? 总 要 做 一次?? 计 。jw2019 jw2019
(Isaia 14:3) Liberato dal peso fisico della schiavitù, Israele non proverà più il dolore e l’agitazione di vivere fra adoratori di falsi dèi.
? 奥 特 被捕 了 , 昨晚? 盖 世 太保 找 上了 他jw2019 jw2019
La vita è breve: “L’uomo, nato di donna, è di breve vita e sazio di agitazione”, dice la Bibbia.
西 蒙 娜, 一個 數字化 明星 誕生 了jw2019 jw2019
Ma in novembre, a causa delle agitazioni politiche, le autorità imposero il coprifuoco e dichiararono lo stato di emergenza.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !jw2019 jw2019
Sono stata in agitazione per settimane perché non volevo informare le mie figlie degli ultimi sviluppi.
所以 我 更 多 的 是 靠 去 感受LDS LDS
(1 Pietro 3:15) Naturalmente, il fatto che tu sia pronto non significa che non proverai mai un po’ di agitazione.
? 这 就是? 刚 才 我? 说 的 那?? 画jw2019 jw2019
Quando la gente del Burundi scappa da agitazioni politiche, si rifugia da noi, si rifugia negli altri stati africani.
天? 开 始 黑了 , 我 好?? 厌 冬天ted2019 ted2019
Si crea grande agitazione.
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo che e'in agitazione.
每次 有 " 乾酪 " 這個 的時候 , 我 就 來 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un uomo che ha appena scoperto che gli hanno rubato il portafoglio, la parte del fotosistema II nota come complesso di svolgimento dell’ossigeno è in agitazione.
朱??.. 朗? 罗 斯? 这名字? 对 你 有 什 么 特殊 意?? 吗 ?jw2019 jw2019
Nel 1946 le agitazioni promosse dalle organizzazioni sindacali portarono a molti scioperi e le conseguenti spaccature aiutarono notevolmente i Repubblicani.
走吧 , 脫掉 衣服 把 衣服 跟鞋 子 從 窗口 遞 出來LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Eppure, all'epoca, entrando in una scuola per persone autistiche, si sarebbe sentito molto rumore, molta agitazione, movimento, persone fare delle cose, ma farle sempre per conto proprio.
我 竟然 沒 告訴 過 你 , 我 會 貝 司ted2019 ted2019
Anzi, Geova darà al suo popolo “riposo dal [suo] dolore e dalla [sua] agitazione e dalla dura schiavitù in cui [era stato] reso schiavo”.
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯jw2019 jw2019
L’ansia abbraccia stati d’animo come disagio, agitazione o preoccupazione.
处理未加密的拖放目标jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.