altrove oor Sjinees
altrove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
别处
Poi, l'attenzione torna a concentrarsi altrove, lasciando che i loro problemi peggiorino ulteriormente.
世界的注意力马上就转移到了别处,任由这些问题继续发酵、生活条件继续恶化。
別處
Il mio dovere, in quanto Jedi, richiedeva che fossi altrove.
身為 絕地, 職責 需要 我 去 別處
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
跟 這些 人 ?- 他們 跟 我 在一起 沒事 的jw2019 jw2019
Anche altrove l’attenzione prestata alle speciali necessità dei sordi riscuote una reazione favorevole.
据 我 所 知 那? 个 珍珠? 猫 也 曾 是 你的 人? 对 吧jw2019 jw2019
L’ubbidienza reca una gioia e una soddisfazione che non potremo mai trovare altrove in questo mondo travagliato.
云 層高 度 # 英尺 能見度 兩 英 里jw2019 jw2019
Lo stesso accadeva altrove.
我們 必須 保留 那些 無聲 電影 和 Fats 的 電影ted2019 ted2019
Perché è così importante prender nota delle esperienze spirituali che viviamo in chiesa e altrove?
再?? 这 里 之前, 你 是?? 谁 做事 的?LDS LDS
Oltre a non accettare la predestinazione, i sadducei rifiutavano qualsiasi insegnamento non esplicitamente menzionato nel Pentateuco, anche se dichiarato altrove nella Parola di Dio.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖jw2019 jw2019
Ricordano ai cristiani i loro antichi fratelli, che diffusero attivamente la buona notizia nei porti e altrove, “fino alla più distante parte della terra”. — Atti 1:8.
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。jw2019 jw2019
Altrove, gli OGM stanno salvando il mondo.
嗨 , 男孩 , 你 能 把?? 个 抓住? 吗 ?ted2019 ted2019
Altrove, però, c’è diffusa incertezza.
不是 比? 赛 的 意? 义 就是 要? 赢 得? 奖 杯jw2019 jw2019
Un fratello osservò che era stato aiutato a forgiare la sua personalità più in un anno alla Betel che in tre anni altrove.
你 不許 再 那 么 做了!- 看! 看!jw2019 jw2019
(II Giovanni 10, 11) Ma altrove la Bibbia mostra che questo aveva un’applicazione più ampia.
我 弄不清 楚 你 是? 态 度? 恶 劣 或是 愚蠢jw2019 jw2019
E dato che ci siamo mescolati altrove, sono sicuro che un giorno, quando forse avremo un genoma anche di tipi umani africani più antichi, scopriremo che anche loro si sono mescolati con i primi uomini moderni in Africa.
我 需要 一些 特殊 的 人才ted2019 ted2019
L’ambiente può includere situazioni che sorgono a casa, nel ministero di campo, nella congregazione o altrove.
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她jw2019 jw2019
Altrove dire di voler cambiare religione può essere addirittura pericoloso.
? 维 克 多, 也? 许 我? 还 漏掉 了 什 么jw2019 jw2019
Altrove, forse, ci si prefiggono obiettivi di valore più limitato.
无法打开有密码保护的文件 。 密码的加密算法还没有被公开jw2019 jw2019
(Ge 47:11) Poiché altrove viene detto che risiedevano nel paese di Gosen, Rameses poteva essere un distretto del paese di Gosen o un altro nome dello stesso paese.
那 么 你? 们 不去 唐 尼 了 是的jw2019 jw2019
Anche se alcuni scavano in un punto dove ci sono pochi superstiti, non se la prendono comoda né rinunciano a scavare solo perché altrove i soccorritori trovano più superstiti.
我 只 是 猜? 测 你的 答案 根 据 你 手上 的 戒指 我 猜 你 有 家人?? 让 你 成? 为 一? 个 很 幸? 运 的 男人jw2019 jw2019
(Gsè 13:1-6) Coloro che propongono di identificarlo col Wadi el-ʽArish fanno notare che altrove viene detto che l’eredità di Israele si estendeva dalla “valle del torrente d’Egitto” su “fino all’entrata di Amat”.
如今 巨量 的 投? 资 , 其中 大部分? 来 自 美? 国 ,已? 经 取代 了 西班牙人 留下 的? 财 富 。jw2019 jw2019
Con non pochi sforzi il ragazzo riuscì a convincere suo padre a fargli continuare gli studi altrove in modo da proseguire anche lo studio biblico.
? 让 他?? 关 掉 整? 个 街? 区 的? 电 力jw2019 jw2019
(1Cr 8:33; 9:39) Ma altrove, per esempio in 2 Samuele, è chiamato Is-Boset, nome in cui “baal” è sostituito da “Boset”.
?? 这两 位 是 阿 迪 ,? 维 芙 ,? 这 位 是 林? 赛- 你 好jw2019 jw2019
Oggi qui, domani altrove.
這些年來 我 一直 都 想 尋 個 機會OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure diplomatici e militari in Asia e altrove stavano seguendo attentamente la vicenda.
我 隨便 愛 去 哪兒 去 哪兒ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Altrove la gente accorre da Gesù, ma qui, a quanto pare, questo non succede.
? 虽 然 不?? 轮 到 我? 说 但? 这 分明 是 造反jw2019 jw2019
Anche altrove nelle Scritture l’argilla è usata metaforicamente per rappresentare gli uomini, fatti dalla polvere della terra.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命jw2019 jw2019
Trasportarti altrove.
你 看 ,? 这 就是?? 题 所在 了? 这 就是? 团 伙 的? 标 志OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.