cattività oor Sjinees
cattività
it
Lo stato o il periodo in cui si è trattenuti o imprigionati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
囚禁
In quell’anno tale città elevata subì un’umiliante caduta quando fu costretta a liberare il popolo di Geova dalla cattività spirituale.
那一年,这座“高城”经历一场蒙羞的陷落,不得不释放耶和华子民脱离属灵的囚禁。(
蓄养
奴役
Tuttavia per Geova arriverà il momento di liberare il suo popolo dalla cattività.
可是,耶和华拯救他子民脱离奴役的时候到了。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
束缚 · 关押 · 下狱 · 监禁 · 被奴役 · 被征服
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. (a) Qual era la condizione morale di Giuda prima di andare in cattività?
? 这 种 几 率 有 多大 ?- 你? 总 是? 说 生活 是 不可? 预 知 的jw2019 jw2019
Una volta Geova fece inviare da Geremia un messaggio diretto a un gruppo di ebrei che erano già in cattività a Babilonia.
只 是? 举 行 婚? 礼 , 不要 太?? 张jw2019 jw2019
Queste parole si adempirono nei confronti del rimanente unificato d’Israele al suo ritorno dalla cattività nel 537 a.E.V.; allo stesso modo il restaurato rimanente degli unti Testimoni dei tempi moderni ha avuto la gioia d’essere unito nel suo paradisiaco paese di prosperità spirituale. — Vedi anche Ezechiele 36:33-36.
不多 召集 一些人 的? 话是 打不? 过 万 鬼 的jw2019 jw2019
Quando i giudei tornati dalla cattività babilonese si presero delle mogli straniere, sia Esdra che Neemia li condannarono con vigore.
那些 強壯的士 兵 對 我們 來說 具有 某種 強烈 的 吸引力jw2019 jw2019
Si trattava di tenere vive le tradizioni culturali e conservare un senso interiore di libertà anche in cattività.
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧ted2019 ted2019
(Isaia 32:3, 4; Romani 14:11; Filippesi 2:11) Comprendete in che modo questa situazione corrisponde a quella in cui si trovavano gli antichi ebrei mentre erano in cattività a Babilonia?
跟 他?? 说 可口 可? 乐 殖民 主? 义jw2019 jw2019
Il 31 ottobre scorso, il governo cinese ha pubblicato una dichiarazione [en, come i link seguenti], proclamando la rimozione di un divieto in vigore da 25 anni sull'uso delle ossa di tigre e dei corni di rinoceronte, rendendo legale l'impiego di parti “ottenute dagli animali in cattività per finalità scientifiche, mediche e culturali”.
? 关 上 安全 栓 , 把? 枪 放 回? 枪 套 。gv2019 gv2019
Questa punizione giunse nel 607 a.E.V. quando, a causa dell’apostasia d’Israele, Geova permise che Babilonia, la potenza mondiale allora dominante, distruggesse Gerusalemme e il suo tempio e portasse la nazione in cattività.
我 管轄 的 警力 可以 任 你 差遣jw2019 jw2019
C’è anche da chiedersi fino a che punto sia etico tenere gli animali in cattività, pur trattandoli nel miglior modo possibile.
我?? 觉 得? 没 有 我?? 参 加 的? 话? 这 件 事 就 不好 玩 了jw2019 jw2019
(2 Re 25:1-4, 8, 9, 22-26; Zaccaria 8:19) Dopo che gli ebrei furono liberati dalla cattività babilonese, Geova disse tramite il profeta Zaccaria: “Quando digiunaste . . . , e questo per settant’anni, digiunaste realmente per me, proprio per me?”
硼 芭 甫 拌 加? 矫 淖 瘤 父 酒 流? 档 疙?? 辑 啊? 阶 咯? 乐 烈jw2019 jw2019
In cattività vivono anche più di 60 anni e noi li abbiamo studiati allo stato brado per soli 40 anni.
我 和 其他人 一起 制定 了??? 计 划ted2019 ted2019
Nel 1919 il rimanente dei cristiani unti fu liberato dalla cattività spirituale e prese possesso di un paese spirituale.
哎 你們 在 幹 什麼對不起jw2019 jw2019
I tuoi Raptor sono nati in cattività.
?? 开 了 , 床? 铺 好了 ,? 欢 迎 回家? 来OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La lista include Cina, India, Siberia, Sud-est asiatico, Bangladesh e perfino gli Stati Uniti, dove vi sono più tigri in cattività che in natura.
我?? 会 下沉? 吗 不不 我? 们 不? 会 沉下 去globalvoices globalvoices
Come Dio consideri chi ignora il suo consiglio lo illustra il caso degli ebrei tornati dalla cattività babilonese.
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!jw2019 jw2019
È stato affrontato anche il successivo ostacolo, persuadere gli avicoltori a separarsi da uno dei sei macao di Spix in cattività che vivono ancora in Brasile.
僅僅 的 但是 表示 漂亮 的 東西?jw2019 jw2019
Fanno inoltre notare che dopo il capitolo 40 il libro di Isaia parla come se Babilonia fosse la potenza dominante e gli israeliti fossero lì in cattività.
你 想 告訴 我 他 在 你的 公寓 裝 竊聽器 ?jw2019 jw2019
Infatti quando una delegazione di ebrei provenienti da Gerusalemme si recarono a Susan, per prima cosa chiese “loro dei giudei, quelli che erano scampati, che erano restati della cattività, e anche di Gerusalemme”.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力jw2019 jw2019
Arrivarono al punto in cui “non ci fu guarigione”, così che egli lasciò che andassero in cattività a Babilonia.
你 想? 让 我? 们 做 什 么 都 可以可 你? 总 得? 给 我? 们 些? 东 西 作? 为 回? 报 吧jw2019 jw2019
Rimesso in libertà, Geremia predice la cattività e la morte di Pasur a Babilonia.
?? 样 是 不? 对 的? 这 不??? 发 生在 我 身上jw2019 jw2019
Sulla base di questa promessa, Geova non abbandonò il suo popolo né quando era schiavo in Egitto né in seguito quando era in cattività a Babilonia.
杰 米 , 若你 干 女人 能?? 钱 你 一定 比 我 富有jw2019 jw2019
Mentre era in cattività si pentì, si umiliò e supplicò Geova di perdonarlo.
有? 冻 啤酒? 吗 ? 冰? 冻 冰? 冻 的jw2019 jw2019
8 Nel periodo postbellico l’unto rimanente dell’Israele spirituale uscì, per così dire, dalla cattività.
是 一? 个 邪? 恶 的 瑞典? 贵 族 的 故事jw2019 jw2019
Quasi 80 anni fa, durante la prima guerra mondiale, le poche migliaia di unti che allora rappresentavano l’“Israele di Dio” andarono spiritualmente in cattività, come l’antico Israele era andato in esilio in Babilonia.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购jw2019 jw2019
Il regno di Giuda, la nazione sorella al S, non diede retta né ai diretti avvertimenti di Geova né all’esempio della cattività in cui era venuto a trovarsi Israele.
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.