certa oor Sjinees
certa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
确定
Non sono certo di capire l'argomento, ma che sia stato pubblicato, e'grandioso.
我 不 确定 我 明白, 但 很 高兴 你 的 论文 被 出版 了 。
確定
Sai per certo che siamo in una prigione o spari solo cazzate?
你 確定 這裡 是 監獄 還是 在 擔心 名節 不保?
当然
"Papà, è una vera spada?" "Certo, è un duello dopo tutto".
“爸爸,这是真的剑吗?”“当然,毕竟这是一场对决。”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sia che fossero di stirpe reale o no, è ragionevole supporre che venissero perlomeno da famiglie di una certa importanza e influenza.
? 这 些 用? 来 存放 吃 剩 的? 东 西 最好价 廉 物美jw2019 jw2019
Di un uomo che a una certa età non è ancora sposato, pensiamo solo che non si sia ancora deciso a scegliere.
唔 , 我 , 我 , 我 要 , 唔...?? 马 克? 说 甚 么ted2019 ted2019
Naturalmente il pensiero che Satana ha i mezzi per causare la morte provoca una certa apprensione, ma siamo fiduciosi che Geova può annullare qualsiasi danno causato da Satana e dai suoi rappresentanti.
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过jw2019 jw2019
(2 Timoteo 3:13, 14) Dato che qualunque cosa lasciate entrare nella mente vi influenzerà in una certa misura, tutto sta nel ‘sapere da quali persone imparate le cose’, per essere certi che abbiano a cuore i vostri migliori interessi, non i propri.
到底? 会 不? 会 有救 援? 队? 还 是 我 必? 须 跟 你的 上?? 说 ?jw2019 jw2019
(The Cambridge History of the Pacific Islanders) Per esempio, due missionari cattolici appena approdati a Tahiti furono cacciati per ordine di un ex missionario protestante che godeva di una certa influenza.
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。jw2019 jw2019
I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術jw2019 jw2019
Tuttavia, come l’antico popolo di Dio era stato prigioniero a Babilonia per un periodo, così nel 1918 i servitori di Geova divennero in una certa misura schiavi di Babilonia la Grande.
都怪 你? 带 我? 们 去看 演出! 那 又 怎 么 了jw2019 jw2019
Quando i tuoi genitori ti dicono di andare a letto a una certa ora, apprezza la giustezza della loro guida.
筆記型電腦上蓋已關閉, 現在將切到空白螢幕 。jw2019 jw2019
Dopo la seconda guerra mondiale, il caffè è stato confiscato per diversi anni dagli americani e in una certa misura operato sotto il nome di Forty Second Street Café come un negozio di caffè americano (Coffee-Shop).
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Avrete però notato che in anni recenti c’è stata una certa diminuzione nel numero di copie delle riviste stampate e distribuite.
袧 邪? 锌 邪? 写 邪 褬? 褍 薪 邪 褋 褋??? 写 邪jw2019 jw2019
* Di nuovo era stato dimostrato che la Parola di Geova è certa.
在 Kateb 再次? 现 身前 我? 们 都 不知道 成功 与 否 他 甚至 都不? 会 再? 现 身jw2019 jw2019
Mentre un gruppo di falsi profeti assicurava in coro il successo dell’impresa, per l’insistenza di Giosafat fu chiamato il profeta Micaia, odiato da Acab, che predisse invece calamità certa.
你 是 卍 谷?? 领 的? 孙 子 我 是 鍔??? 领 的? 孙 女jw2019 jw2019
Se 1.271 “bit” in una certa sequenza facessero pensare all’ordine e al progetto e dimostrassero “chiaramente” che provengono “da esseri intelligenti”, che dire dei circa diecimila milioni di “bit” codificati nei cromosomi di ogni cellula vivente?
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!jw2019 jw2019
Colui che gode di una certa sicurezza economica non proverà forse le stesse ansietà, ma potrebbe ugualmente essere piuttosto ansioso per gli effetti dell’inflazione, per i cambiamenti nel campo delle imposte o per il pericolo di furti.
哦 , 我? 们 看 起? 来 像是 神? 经 病 , 是 吧jw2019 jw2019
Prendete ciò che accadde a una certa Anita quando denunciò i maltrattamenti che pativa per mano del marito, un uomo molto rispettato.
好吧, 我 知道 我 在 暗示 你 一些 事情jw2019 jw2019
Ormai aveva una certa fama e quindi ricevette un’accoglienza leggermente migliore.
不 , 不 , 布? 鲁 斯 你 不是 第三者jw2019 jw2019
Per quanto le opinioni sul futuro del nostro pianeta siano discordi, una cosa è certa: la terra è straordinaria.
我的 電影 啊 塵 歸 塵 土 歸 土 了!jw2019 jw2019
Thomson contribuì allo studio del fenomeno pubblicando sull'Engineer la teoria completa delle tensioni interne affrontate nella deposizione di un cavo sottomarino, e mostrò che quando se ne fa fuoriuscire un tratto dalla nave, a velocità costante, in acqua uniformemente profonda, il cavo affonda con una certa pendenza dal punto dove entra in acqua a dove tocca il fondo.
这些相册将会从您的硬盘上被 永久删除 。 注意, 此列表中所包含的 所有子相册 也会被永久删除 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
I tassi di interesse a lungo termine su un determinato periodo trovavano spiegazione effettuando una media ponderata certa degli ultimi 18 trimestri di inflazione e degli ultimi 18 trimestri di tassi di interesse reali a breve termine.
你 在?鱼 店 工作? 吗 ?- 只 在 下午ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Scritture riconoscono l’esistenza del fattore psicosomatico, benché solo in tempi relativamente recenti i medici si siano resi conto che c’è una certa relazione fra le condizioni patologiche del corpo e lo stato emotivo della persona.
你 是 律? 师 你自己 想? 办 法jw2019 jw2019
Se, però, comincia a ‘usare questa libertà come un’occasione per la carne’, potrebbe andare agli eccessi, finendo col dipendere in una certa misura dall’alcool, o divenirne addirittura schiavo.
我們 的 教義 並沒有 禁止 吃 鱘 魚jw2019 jw2019
Fra i due nomi c’è in effetti una certa somiglianza.
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路jw2019 jw2019
È comprensibile che le donne vedove, divorziate e quelle non sposate di una certa età a volte si sentano sole.
今晚, 我 相信 今晚 要? 开 始? 发 生 一些 事情 ......? 这 些 事情? 来 改? 变 美?jw2019 jw2019
Sono certa che sarebbero tutte fortunate ad incontrare lei.
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotto il governo di Babilonia i magistrati erano funzionari civili dei distretti giurisdizionali, i quali avevano profonda conoscenza della legge e anche una certa autorità giudiziaria.
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.