continuo oor Sjinees

continuo

adjektief, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

連續的

adjektiefmanlike
omegawiki

连续的

adjektief
perché l'intero e la parte singola sono una singola serie continua.
因为全体和局部是一个连续的序列。
Open Multilingual Wordnet

持续的

La rivelazione di un genitore ha il suo effetto duraturo nella rivelazione personale che continua nel figlio.
父母得到启示,对于孩子以后继续得到个人启示会有持续的影响。
Wiktionary

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

持續的 · 不断的 · 連續 · 接連 · 不斷的 · 不间断的 · 连续不断的

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ipotesi del continuo
连续统假设
Colata continua
連續鑄造
irrigazione continua
连续灌溉
illuminazione continua
光照状况 · 脉冲光照 · 连续光照 · 间断光照 · 间歇光照
corrente continua
直流 · 直流電
continuato
不断的 · 不间断的 · 持久的 · 接連 · 永久的 · 永恒的 · 连续不断的 · 连续的 · 連續
continuare
从事 · 保持 · 喋喋不休地诉说 · 实行 · 延续 · 恢复 · 恢復 · 持續 · 持续 · 接着说 · 無以為繼 · 繼 · 繼續 · 继续 · 继续讲下去 · 继续说 · 走下去 · 进行下去 · 重新开始 · 重新開始 · 難以為繼
riprodurre a ciclo continuo
循环 · 迴圈
replica continua cluster
叢集連續複寫 · 群集连续复制

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ora”, continua, “noi e i miei genitori ci rispettiamo a vicenda.
現在 還有 些 孩子 在 那 裏 玩- 還在 ?jw2019 jw2019
Anzitutto le circostanze cambiano di continuo.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下jw2019 jw2019
Sono trascorsi due mesi, e ogni giorno continuo a sentire l'eco dal suono "pop, pop" della sparatoria.
? 织 布 机 生? 产 我 翻? 译 你? 执 行ted2019 ted2019
La donna continuò a rispondere sempre per citofono, senza mai fare entrare Hatsumi.
不? 过 ,? 总 的? 讲 , 你? 还 行.? 欧 西 教?jw2019 jw2019
E se una madre continua a partorire femmine, è considerata un’incapace”.
在? 开 一?? 会- 啊 ?- 一? 会 儿 再 打? 给 你 , 好不 ?jw2019 jw2019
Continuo a non fidarmi di te.
我? 们 机 器 人 必? 须 保? 证 人? 类 的 持? 续 存在? 发 展OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre l'apparato del Lunochod 2 continuò a funzionare riflettendo i segnali verso la Terra, quello del Lunochod 1 venne perduto nel 1971, anno dopo il quale non risultò più ricevibile il segnale riflesso; solo nell'aprile del 2010 un team dell'Università della California - San Diego, utilizzando le immagini provenienti dal Lunar Reconnaissance Orbiter della NASA, ha localizzato nuovamente l'apparato.
天啊 好好 控 一下 你的 人生 吧LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.
选中所有您要进行的清理动作。 按下下面的按钮即可执行 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Io continuo a dire che Rohit non è un uomo debole
並 不是 只 有 那 老家 伙 才 會 那些 本事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, signora, questa carta continua ad essere rifiutata.
? 侦 察? 队 要 先向 指? 挥 中心? 报 告然后 再 向 我 下令OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa prova rafforzò la fede di Elijah, che continuò a fare progressi quale intrepido predicatore della buona notizia.
男生 还是女生? 是 女生?jw2019 jw2019
La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.
? 没 想到 沙 利 就 那 么 逍? 法外 了jw2019 jw2019
Quindi lei continua a sostenere il caso contro Wyatt Stevens?
你 能 停下 来么? 么?- 我 在??? 妈 做 煎? 饼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest’opera, diretta da Cristo assiso sul suo trono celeste, continua fino ad oggi, e vi riguarda personalmente.
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来jw2019 jw2019
Alcune sono continue, altre sono solo episodiche.
再看 看 他的 對手 是 誰. 休 伊 特 和 費 德 羅LDS LDS
Tirava di continuo un forte vento, soffiando sabbia che pungeva la pelle e graffiava gli occhi.
既然? 现 在 大家 都醒? 来 了 , 那 就? 开 始 jw2019 jw2019
Abbiamo buoni motivi per farlo, dato che Geova continua a guidarci e a prendersi cura di noi in questo difficile tempo della fine.
那? 麽 你 是 這裡 遭受 了 攻擊 ?jw2019 jw2019
Come faccio a fare il rapper duro se continui a mettermi le mani addosso?
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 汜 棠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifi Young, che continuò a recitare per Njoo fino al loro divorzio nel 1945, apparve in più di ottanta film prima della sua morte nel 1975.
我? 们 村 里 也? 发 生? 过 悲? 惨 的 事故 父? 亲 是 位 工? 头 ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un articolo del New York Times riassumeva bene tutto questo con le parole di un’assistente sociale che ‘si meraviglia di continuo vedendo come i figli possano crescere, e anche bene, nonostante il trauma della malattia di un genitore’.
告? 诉 我? 不是 那? 桩 机 器 人 的 案子 。jw2019 jw2019
Ma oltre a questo, continua Gesù, “il Padre che mi ha mandato, egli stesso ha reso testimonianza di me”.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见jw2019 jw2019
Il riferimento di Gesù alla “cosa disgustante che causa desolazione” (11:31), nella sua profezia riguardante il segno della sua presenza, mostra che questa lotta dei due re per il potere continua fino al “termine del sistema di cose”.
好吧 大家 回家 去 吧 感謝 大家 的 盛情jw2019 jw2019
Questo potrebbe accadere se continui così.
究竟 ...- 他 跟 他的 朋友 在一起OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il continuo progresso economico nel mondo in via di sviluppo e la ripresa nel mondo sviluppato implicano la necessità di evitare che i conflitti su scala locale e regionale comportino dei forti shock sistemici.
我 要? 墅 所有? 亚 州? 别 墅ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In questo modo, anche se il veleno rimane in prossimità dell’arto morso, il sangue continua a circolare, mantenendo “vivo” l’arto.
你 知道? 吗 , 我 可以 因此 逮捕 你 好啊 , 逮捕 我 啊 , 你 敢jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.