Love Actually - L’amore davvero
真爱至上
davvero oor Sjinees
davvero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
其实
Ai medici piace molto questo foglio, sono davvero molto interessati.
医生们其实很喜欢这个数据单,它在实际应用中真的能派上用场。
其實
Guarda con chi hai davvero a che fare.
看看 你 其實 是 在 跟 誰 卿卿我我
究竟
Perche'non dici cosa ti secca davvero?
为什么 不 你 说 究竟 发生 了 什么 得罪 你 了 吗 ?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
真的 · 果然 · 根本 · 果 · 原來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma davvero vuole andare all'estero?
真的?? 当 然? 爱 情 不是 我 想? 买 想? 买 就 能? 买LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se siamo davvero preoccupati per gli squali si dovrebbe vietare la pesca.
它 在 受苦 ,? 兰 斯 , 我 不? 会 就? 这 么 把 它 扔到? 这 里 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era davvero necessario?
我們 闖進 天 行者 牧場...自己 偷 一份 拷貝OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanotto, questa è una domanda davvero impertinente.
抱歉, 先生 地窖 已經 空了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
好吧 , 那 很好 。 那 很美 好 。LDS LDS
Il tema del programma era “Messaggeri della pace divina”, e molti hanno visto che, nonostante i problemi creati dal clero in Romania,* i testimoni di Geova hanno davvero la pace che deriva dal conoscere Dio e Cristo Gesù. — Isaia 26:2, 3; Filippesi 4:7.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开jw2019 jw2019
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme.
看 他們? 爲 正義 還是 邪惡 而 戰ted2019 ted2019
Ma nell'ambiente cinese, è davvero un combattimento tra gladiatori fino alla morte.
你 他? 妈 要 那 玩意 干 嘛 用 ?ted2019 ted2019
Parti davvero oggi?
不是 正手 擊球 或 發球, 很多人 都會 這些OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo così eccitati nel rendere WALL-E un robot davvero convincente, che abbiamo fatto i suoi binocoli pressoché perfetti visivamente.
你 是? 说 那些?? 处 的 机 器在 行星 中 是 怎 么?? 转 的? 吗 ?ted2019 ted2019
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere.
袚? 写 懈 薪 械 小? 泻 邪 褉 褋 械 薪!jw2019 jw2019
Ma l'hanno ucciso per davvero il lupo, mamma?
我 想他? 说 有 漂亮 美眉 是 忽悠 我? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovresti incontrarmi perché sono davvero in gamba.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosciuto come il “Campo di battaglia”, lo divenne davvero!
我? 们 正在 想? 办法 俱? 乐 部 不像 以前 那 么?? 钱 了jw2019 jw2019
Davvero non ha... niente da dire riguardo la sua morte?
輸給 我 同樣 可以 得到 白米OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resta da vedere se sarà davvero possibile “creare la vettura perfettamente efficiente ed ecologica del XXI secolo” di cui Clinton ha parlato.
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?jw2019 jw2019
Ma il sole è davvero un ‘oggetto celeste banale’ sotto ogni aspetto?
上面? 说 你 曾? 经 在 少管 所 呆? 过 一年-??? 应该 是 保密 的jw2019 jw2019
Sei davvero fortunato, Nikolai.
一切 是 從 一場 搶劫 開始 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', poi mi sono scusato davvero per essere stato uno stronzo.
好, 真是 好 得? 让 人? 难 以 相信OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io: "Davvero?
你 是 我的? 猎 物 你 是 口 到 擒? 来 的? 猎 物ted2019 ted2019
Non crederai davvero che faccia del male a sua figlia, vero?
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ed Esther siamo davvero felici di insegnare la Bibbia alle persone che parlano polacco
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳jw2019 jw2019
Si', grazie davvero, grazie.
? 请 你 相信 我 我 不是 那 种 男人OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità.
正 攻入?? 联 心? 脏向 中? 东 的 油田?? 发jw2019 jw2019
Sei davvero un nano maligno, Toby.
妳 好香我喜 歡 你 擦 香水OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.