manodopera aziendale
农业工人 · 农场工人
manodopera oor Sjinees
manodopera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
劳动力
Oltre a fornire una fonte necessaria di manodopera specializzata e non, contribuiscono in modo massiccio all’innovazione e alla creazione della ricchezza.
除了提供了大量急需的技术和非技术劳动力,他们为创新和财富创造做出了非凡的贡献。
人力
Tutto ciò di cui avevano bisogno era manodopera.
他们需要的就是人力。
劳动人口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ma”, disse la nostra guida, “con gli attuali vertiginosi aumenti dei prezzi della terra, gli elevati costi della manodopera, dell’elettricità e dei combustibili, oltre all’esplosione della popolazione mondiale, la situazione ha subito un drastico cambiamento”.
媽的 我們 以 後 再 跟 他 講道理jw2019 jw2019
Se guardiamo ai ritorni della manodopera - in altri termini le paghe totali corrisposte in economia - li vediamo ai minimi storici e si dirigono molto velocemente nella direzione opposta.
柯 林 斯你 跟 他們 不是 一 國 的ted2019 ted2019
Mill vedeva che l'eccesso di domanda di certe attività nei mercati finanziari si rifletteva in un eccesso di offerta di beni e servizi nei mercati di prodotti, che a loro volta generavano un'eccesso di offerta di manodopera nei mercati del lavoro.
?? 门 除非 我 死 我 才? 会 回去ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le riparazioni urgenti e un preventivo della spesa per i ricambi necessari e la manodopera.
我 不大 喜? 欢 你...但 你 真是?? 胆 色jw2019 jw2019
Dicono che, se fossero esenti dagli schiaccianti oneri finanziari della guerra, potrebbero convogliare tutte quelle ricchezze, ricerche e manodopera nella soluzione di tali problemi.
你 怎 可以 如此 道 貌 岸然 ! !jw2019 jw2019
La filiale di Guam fornì materiali e manodopera per riparare le case danneggiate e quella delle Hawaii provvide aiuti.
並且 這 藥物 使 人上 癮 我們 甚至 無法 保 證 我們 科研 人員 的 人身 安全jw2019 jw2019
C’era bisogno anche di manodopera specializzata e i Testimoni dell’Uruguay furono all’altezza della situazione.
? 记 得 我?? 过 勒? 齐 弗 的??? 动 作 吧jw2019 jw2019
Non avendo più bisogno della loro manodopera, in genere i contadini non permettono più agli zingari di accamparsi sulle loro terre.
今天 , 他??? 践 了 他? 们 的? 诺 言 。jw2019 jw2019
Ciò nonostante, emergono diverse caratteristiche degli attuali modelli di crescita: eccessiva capacità produttiva, indebitamento elevato e persistente, manodopera in calo nella produzione di beni e servizi e una distribuzione sempre più iniqua dei redditi sia tra manodopera e capitale che all’interno dei segmenti dei redditi da lavoro.
今天 是 機會 救贖 你們 自己 , 贖回 我們 有罪 的 一面 你 在說 什? 麽 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Delegati principeschi” prestavano inoltre servizio come capisquadra e sorveglianti della manodopera impegnata nei lavori di costruzione durante il regno di Salomone.
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯jw2019 jw2019
Voglio dire, migliaia di dollari, ore e ore di manodopera per costruire questo robot alto circa 3 m.
我 知道 有些 時候我們 似乎 只 是 一群 滿口 髒 話 的 人 不知道 我們 身在 一 棟 又好 又 美的 房子 中 , 非常 幸福ted2019 ted2019
Mio fratello Cecil Baird ci fornì gran parte del materiale da costruzione, mentre altri offrirono la propria manodopera.
? 没 有一天 我 不在 后悔??? 没 听 我 姐姐 的? 话jw2019 jw2019
Sì, il progetto richiedeva manodopera specializzata.
我 以? 为 像 你?? 样 的 名? 门 子弟 ...?? 该 了解?? 点 才是jw2019 jw2019
La scrittrice australiana Germaine Greer, nel suo libro The Female Eunuch, del 1970, descriveva il matrimonio come “manodopera gratuita pretesa di diritto da un datore di lavoro in possesso di un contratto a vita, stipulato a suo favore”.
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了jw2019 jw2019
Ma come avrebbe fatto una nazione giovane, essenzialmente agricola, senza esperienza e con poca manodopera disponibile ad affrontare un progetto senza precedenti per vastità e complessità?
我??? 卖 了 我 父? 亲 留? 给 我的 牛然后 准?? 进 城 找 一? 栋 漂亮 的 房子jw2019 jw2019
Si trattava di un grande progetto per l’epoca considerando che, per realizzarlo, si poteva contare solamente sulla manodopera e sulla forza degli animali.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久LDS LDS
Nel corso del XIX secolo l'America attraversò una fase di rapida industrializzazione la quale condusse presto a gravi carenze di manodopera nelle industrie minerarie e ferroviarie.
匪徒 的? 枪 手 是 不足? 为 患 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un alto tasso di migrazione globale è auspicabile per quattro ragioni: è fonte di innovazione e dinamismo; risponde alle carenze di manodopera; soddisfa le sfide derivanti dal rapido incremento della popolazione anziana; fornisce una via di fuga dalla povertà e dalla persecuzione.
那? 边 走-?? 别让 人?? 现 我? 们 要 走ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mentre le industrie cercano di divenire più efficienti e più competitive, ne risulta un’esuberanza di manodopera.
你 在 令你 自己 難堪 你 這個 衰 人!jw2019 jw2019
Alla fine, le attività ad alto impiego di manodopera si sposteranno però verso i paesi ai primi livelli di sviluppo, mentre la Cina tenterà di guadagnare posizioni nella catena di valore, sia nel settore dell’export sia, considerati i redditi crescenti, nella produzione di beni per i consumi domestici.
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per abbattere gli alberi di campeggio e di mogano, gli inglesi importarono nel paese manodopera sia dai mercati di schiavi della Giamaica e degli Stati Uniti sia direttamente dall’Africa.
如果 不是 有? 记 者 我? 们 早就 被? 杀 光 了jw2019 jw2019
Inoltre, hanno iniziato a manifestarsi carenze di manodopera, e i lavoratori cinesi hanno cominciato a guadagnare rapidi incrementi salariali.
已?? 没 了 , 所以 我 特意 留了? 这 一件 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sia per i loro affari che per i lavori domestici, i bianchi avevano ancora bisogno della manodopera nera a buon mercato.
有 各 种 小吃 啦 桑 格 利? 亚 汽酒 啦jw2019 jw2019
La diffusione delle catene di valore globali che integrano centinaia di milioni di lavoratori dei Paesi in via di sviluppo nell’economia globale, e le nuove tecnologie che risparmiano manodopera implicano scarse possibilità di inflazione da costi.
他們 怎 么 可能 不介 入 當 他們 目擊 這些 暴行 時?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Molti pensano che la produzione stia calando negli Stati Uniti perché le compagnie stanno spostando le proprie attività all'estero in mercati con manodopera a basso costo come Cina, Messico e Vietnam.
是 你的 英雄 也 是 我的 英雄ted2019 ted2019
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.