merito oor Sjinees

merito

/'mɛrito/ naamwoord, werkwoordmanlike
it
Essere degno di elogio, di un riconoscimento e sim.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

功劳

naamwoord
Quando Dio opera tramite noi, l’avversario potrebbe tentarci di prenderci il merito dei risultati ottenuti.
神透过我们做工时,撒但会诱惑我们,让我们觉得一切都是我们的功劳
en.wiktionary.org

功勞

naamwoord
In realta'il mio assistente deve lavorare, io mi prendo solo i meriti.
好 了 , 我 的 助手 的 工作 了 , 我 得 走 了 功勞
en.wiktionary.org

信用

verb noun
perché adesso ha una quadro creditizio che certifica che se lo merita.
因为她现在有了 能够证明自己的资格的信用历史
GlosbeTraversed6

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

价值 · 美德 · 功绩 · 應得 · 功績 · 核心

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ordine al Merito di Germania
联邦十字勋章
meritare
值得 · 应受
attestato di merito
奖状 · 獎狀
Cifra di merito
品质因数
Ordine al Merito del Regno Unito
功績勳章

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa chiede Stefano a Dio in merito ai suoi aggressori?
你 那? 个 的 具有 暴力? 倾 向 的 猿人 男朋友 ...... 一 整 晚都 想 把 我? 杀 掉 ... 而且 你?? 着 他的? 军 用? 车 差?? 从 我 身上 碾? 过 去 !jw2019 jw2019
Gli assegnatari possono approfondire l'avviso e intervenire in merito, ad esempio per visualizzare messaggi di phishing segnalati da utenti o per indagare su utenti che potrebbero essere responsabili di un attacco di phishing.
我 希望 你們 不 參與 進來 格雷 格 贏 不了 大錢support.google support.google
In Svezia solo il 24 per cento degli ecclesiastici luterani ritiene di poter predicare in merito al cielo e all’inferno “con coscienza pura”, mentre in Francia un quarto dei sacerdoti non è neppure sicuro della risurrezione di Gesù.
我? 们 的 工作 是 看? 着 囚犯 。jw2019 jw2019
Potrebbe quindi sembrare che non occorra aggiungere molto in merito a questo argomento.
你 懂 什 么 叫 “ 舞?? 锋 ”? 吗 ?-? 别 找茬 好不好 ?jw2019 jw2019
38 Ed ora, figlio mio, ho qualcosa da dirti in merito all’oggetto che i nostri padri chiamavano sfera o indicatore — o piuttosto essi lo chiamavano aLiahona, che interpretato significa bussola; e lo preparò il Signore.
我 想 看看 你? 变 成 我? 的 男人 的 地方LDS LDS
Lui non lo merita.
我 想我? 们 几? 个 星期 前 在 城 里 一起 玩 的 女孩 都不? 错 呀 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché te lo meriti.
? 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora il loro benigno dono, seguito dalle loro ansiose domande in merito a Epafrodito e al progresso della buona notizia a Roma, spinse Paolo a scrivere loro una calorosa e affettuosa lettera di edificazione e incoraggiamento.
我 可是? 这 儿 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 jw2019 jw2019
(b) Cosa si deve tenere presente in merito ai riferimenti preceduti dalla dicitura “leggi”?
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确?得? 过 狼?? 吗 ?jw2019 jw2019
Per informazioni dettagliate in merito all’insegnamento familiare, comprese le istruzioni relative agli incarichi di insegnamento familiare per i detentori del Sacerdozio di Aaronne, vedere 7.4.
你 怎 么? 会 有 那? 个 的 ? 你 怎 么? 会 有 那件 蠢 T 恤 的 ?LDS LDS
Il corso è molto intenso e merita il massimo impegno, ma io ho cinque lezioni bibliche settimanali che richiedono tutta la mia attenzione.
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡jw2019 jw2019
Anche se una coppia sposata di solito non fa pubblicità circa la propria decisione in merito al controllo delle nascite, qualora si venisse a risapere che ha fatto ricorso alla sterilizzazione volontaria, la congregazione ne sarebbe forse notevolmente turbata e non la rispetterebbe più?
点击这里更改全部字体jw2019 jw2019
Invece il'come si chiama'non se lo merita, vero?
在? 轰 炸 期? 间 蹲在 防空 壕 里 漫?? 时 光我 打? 开 了 上海? 电 台 想用 音?? 让 自己? 转 移 注意力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrando il dovuto onore e rispetto per il “nome” di Gesù — la sua alta posizione o autorità — veniamo a trovarci fra quelli in merito ai quali è detto: “Ogni lingua confessi apertamente che Gesù Cristo è il Signore alla gloria di Dio Padre”. — Filippesi 2:11.
意思 是 我 可以? 杀 光 房? 内 所 的 人 而 不?? 觉 得罪?jw2019 jw2019
Al-Zuhari se n'è preso il merito.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi piacerebbe saperne di più in merito?
你 覺得 有 馬尾 還是 馬尾 好 ?jw2019 jw2019
Sebbene a volte racconti episodi del mio passato per insegnare in merito al pentimento e all’Espiazione di Gesù Cristo, la maggior parte dei membri del rione non sa quale viaggio incredibile sia stata la mia vita nella Chiesa.
你 能 看? 见 里 有些? 维 修 工 。LDS LDS
Di seguito sono riportate informazioni che potrebbero chiarire alcuni dubbi che potresti avere in merito alle detrazioni visualizzate nel tuo account:
你 不能 住?? , 否????? 饶 不了 你support.google support.google
Una donna sexy come lei merita di essere viziata.
第四 擊, 最後, 對手 跛 著 左腿 乘機 猛擊 膝蓋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta questa gente merita di morire.
? 开 工 吧?? 闯进 去 ,? 让 富 勒 郁? 闷 OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 E così si riunirono assieme per far sentire la loro voce in merito alla questione; ed essa fu portata davanti al giudice.
小? 时 后 要跟 魏 家 碰面LDS LDS
Vi piacerebbe sapere cosa insegna la Bibbia sulla domanda sorta in merito all’orologio del nonno che si è fermato?
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉jw2019 jw2019
Si merita giustizia.
是的 下面 從 原來 的 根據地 走 每條 通往 學校 的 途徑 都有 一支 精銳 部隊 隱蔽 扎營OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scorrete l’elenco dei programmi televisivi per vedere se c’è qualcosa che meriti d’essere guardato.
正在生成新的密钥对 。jw2019 jw2019
Se muoio a causa della paranoia di Arkady, me lo merito.
各位 可能?? 为 我 疑 神 疑 鬼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.