meritare oor Sjinees

meritare

/mɛ.ri.ˈta.re/ werkwoord
it
Guadagnare o meritare una ricompensa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

值得

werkwoord
Tutti meritano una seconda possibilità.
每個人都值得被給予第二次機會。
Open Multilingual Wordnet

应受

werkwoord
GEOVA merita di essere lodato per le sue grandi opere.
耶和华行了许多大事,的确应受赞美。
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ordine al Merito di Germania
联邦十字勋章
attestato di merito
奖状 · 獎狀
Cifra di merito
品质因数
Ordine al Merito del Regno Unito
功績勳章
merito
价值 · 信用 · 功劳 · 功勞 · 功績 · 功绩 · 應得 · 核心 · 美德

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa ha fatto quest'uomo per meritare la morte?
? 达 西 在 你? 们 出去 是 打???? 问 候 你 但 你 去 旅行 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nota a questo versetto nel Soncino Chumash dice: “Per meritare di essere espulsi, dato che Dio non punisce una nazione finché essa non ha colmato la misura dei suoi peccati”.
?? 还 不?? 资 格? 担 大旗 火 水 哥 ?jw2019 jw2019
E'convinto di non meritare il sesso.
我? 来 自? 华 盛? 顿 , 其? 实 是 西 雅? 图 啦OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max ed io abbiamo pensato di meritare un po'dei suoi guadagni.
看? 来 你? 运 气? 开 始? 变 了 太棒 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Timoteo 3:1-5) Essendo stati soggetti per anni a maltrattamenti, razzismo e odio forse sono convinti di non meritare di essere apprezzati e amati.
這 是 最 嚴重 的 兒童 虐待 了jw2019 jw2019
Cosa credi che abbiano fatto per meritare una morte cosi'?
我? 撑 不到 前哨? 战 , 我 看? 还 是 算了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il profeta ebreo Ezechiele conferma che per meritare il favore divino bisogna controllarsi: “In quanto a te, nel caso che tu abbia avvertito qualcuno malvagio ed egli realmente non si ritrae dalla sua malvagità e dalla sua via malvagia, egli stesso morirà per il suo errore; ma in quanto a te, avrai liberato la tua propria anima”. — Ezechiele 3:19.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子jw2019 jw2019
Pensando di non meritare tutto questo e temendo di perdere la mia libertà, non firmai quel contratto.
你 们怎么认识的? 怎 么?? 的?jw2019 jw2019
Per cominciare, potrebbe abbassare i propri standard per ciò che viene considerato un prodotto “unico”, e, quindi, tale da meritare la protezione della proprietà intellettuale.
你 是 天生 的 尤物 你?? 会 死 的ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ma egli non fece mai nulla per meritare la morte per mano degli uomini.
看來 我們 得 整 晚上 待在 這 了jw2019 jw2019
Voi non avete fatto nulla per meritare il carcere, ma non posso aiutarvi perché dietro al vostro imprigionamento ci sono i vescovi cattolici.
不 , 我 是 在? 质 疑 你? 们 的? 动 机jw2019 jw2019
In questo contesto, “buoni a nulla” trasmette l’idea che gli schiavi avrebbero dovuto avere un’opinione modesta di sé stessi, non pensando di meritare particolari riconoscimenti o lodi.
我? 简 直 就 能 看? 见 他? 头 上 的 光?.. 我?? 争 不? jw2019 jw2019
Cosa fecero per meritare queste critiche?
你? 吸食 了 什 么 鬼? 东 西jw2019 jw2019
Il libro dice che il “processo distruttivo del giovane sia sul piano psicologico che su quello fisico . . . è così spaventoso, e il processo di riabilitazione così lungo e difficile per il paziente e per coloro che l’assistono, da meritare uno speciale esame”.
怎 么 回事 ?- 有 警察 , 他 死了jw2019 jw2019
Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare.
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触jw2019 jw2019
Ed a nessuno arriva una promozione se non credono di meritare il proprio successo, o se nemmeno lo capiscono il loro successo.
我 來 切 麵 包 和 喝點 熱 巧克力ted2019 ted2019
Pensate di meritare una punizione esemplare?
他們 是 孤兒沒 父 沒 母 也 沒有 祖父母 那 么 你 又 是 怎 么 發現 的 呢?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi teniamo a freno la lingua, così da non meritare mai di essere condannati nel massimo tribunale, dinanzi a Geova, “il Giudice di tutta la terra”. — Genesi 18:25; Giacomo 3:2-12.
我? 总 在? 问 我自己那些 歌曲 和 舞蹈 到底 是 什 么 你 就是 搞?? 个 的jw2019 jw2019
Che cosa aveva fatto questo sventurato per meritare una fine così tragica?
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结jw2019 jw2019
Credi di meritare qualcosa di meglio?
總是 有別 的 國家, 別的 機場OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo tutto chi li guida non è il solo a meritare una pausa per il pranzo!
那 不是 他 妻子 , 那 只 是 他的 女伴 你 生 我 气 了 ?jw2019 jw2019
Ora, sei tu a meritare questo anello.
他? 说 他 要求 再 挑? 战 三? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È chiaro che è lui a fare buona parte del lavoro e a meritare la lode.
最好 小心?....要不然 , 我 把 他 挂 到 圣?? 树 上去 。jw2019 jw2019
Oltre a ciò, non tutti i suoi antenati si sono distinti al punto da meritare un incarico speciale sulla terra durante il suo Regno millenario.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上jw2019 jw2019
Non è qualcosa che si possa meritare. — Romani 3:23, 24.
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.