preoccupare
关心 · 忧愁 · 患 · 感兴趣 · 担心 · 挂念 · 烦恼 · 繫
preoccupato oor Sjinees
preoccupato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
担心
Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.
我所担心的是他的态度。
擔心
Tom dovrebbe essere preoccupato?
Tom應該要擔心嗎?
忧虑
Un esempio del genere può sembrare un caso limite, ma riflette una tendenza preoccupante.
这个例子可能太特殊了,但是这个例子却反映出一个令人忧虑的趋势。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
着急 · 烦恼 · 憂慮 · 著急 · 煩惱 · 焦急 · 使不安的 · 忧虑的 · 担心的 · 烦恼的 · 焦急的 · 着急的 · 闷闷不乐的 · 麻烦的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembri preoccupato.
很多 主要 道路 已經 被 炸毀很多 主要 道路 已經 被 炸毀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siamo davvero preoccupati per gli squali si dovrebbe vietare la pesca.
噢 天啊 又? 来 了 我? 刚 出生?? 装 的 盒子 都比? 这 洞 大OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era forse preoccupato perché non sapeva cosa fare?
我 有計劃, 而且 我 打算 貫徹 到底jw2019 jw2019
E più tardi, quando mi sono stabilita a New York, ero preoccupata di dimenticare alcune delle lezioni più importanti che avevo imparato in quel periodo.
它 已? 经 服??? 个 社? 区 超?# # 年 了ted2019 ted2019
Alcuni, preoccupati per queste spese enormi fatte in nome della ricerca, definiscono l’ISS un “elefante bianco interstellare”, ovvero un’impresa il cui costo supera di gran lunga i benefìci che offre.
他 要 我? 帮 忙 她的 血? 压 太高 了jw2019 jw2019
No, io sono più preoccupato per gli effetti che tutto questo ha avuto su di te.
真的 让我自己掏钱? 我自己 掏??- 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono preoccupata, Leonard.
他 也 是 黑手黨 組織 的 成員 嗎OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non mi fossi preoccupato dello stato dell'ambiente e avessi solo sperato che qualcun altro si facesse carico del problema?
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人ted2019 ted2019
Sono preoccupato per tutti quelli che non mantengono puri i loro pensieri, i loro sentimenti, le loro azioni o che sminuiscono la loro moglie o i loro figli, bloccando così il potere del sacerdozio.
我 想去 旺 茲 沃 斯, 最後 面LDS LDS
Ti assicuro che non sono preoccupato.
? 现 在 怎 么???- 就跑 到 他 那 儿OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo preoccupati.
不? 过 再 也 不? 会 了 我?? 时 待命Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il fatto di dover dividere il proprio appoggio tra le fazioni belligeranti non la preoccupava, così come non l’ha mai preoccupata il fatto di essere divisa in molte centinaia di contrastanti sette e confessioni religiose.
我 很? 荣 幸 能? 亲 自? 带 您 去.? 请 往?? 边 走jw2019 jw2019
Che conforto, per tutti quelli che sono preoccupati per il pessimo modo in cui oggi l’uomo amministra la terra, sapere che il Creatore del nostro magnifico pianeta lo salverà dalla rovina!
?? 担 心? 车 子, 他?? 会 配? 辆 新的? 给 你jw2019 jw2019
Preoccupati di te stessa, non di me.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembri preoccupato.
你 不能?? 样 做- 为什么? 什 么?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La banca centrale statunitense ha affermato di non essere minimamente preoccupata dei rischi di un’inflazione più elevata ed era ansiosa di portare la disoccupazione al di sotto di quello che molti economisti considerano il suo tasso "naturale" pari a circa il 5%.
一? 边 玩 去 , 你 影? 响 我 做生意 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le dico questo perche'sono preoccupato.
你 會 喜歡 小鎮 子 的- 為什麼 你 會 惹 上 這 麻煩事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Luca 12:16-21) Ci esortò a non essere ansiosi — a non sentirci stressati e preoccupati — per il cibo, il vestiario e l’alloggio.
那 才是 人? 们 所? 说 的 " 快嘴 ", 而 不是 " 慢?"jw2019 jw2019
Janey mi confida di essere preoccupata e spaventata.
在說 一次 , 我 比較 喜歡 侯 登OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel dibattito comunque Thongoana spiegò così bene la sua opera e il messaggio del Regno servendosi della Bibbia (il ministro non si era nemmeno preoccupato di portarla) che il capo dichiarò il non luogo a procedere.
我 還 答應 了 , 要 給 他 修 一條 賽車 跑道jw2019 jw2019
Non sono preoccupato che Mickey mandi I'altro al tappeto.
但 一般 來說 對 囚犯 沒有 敬 不敬 禮 這回 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbi 18:24) Allo stesso modo, se qualcuno ti dice che è preoccupato per un problema che potresti avere, quella persona si sta dimostrando un amico.
那 是? 谁 啊 , 威 利 ?- 他? 们 看上去 象 波 尼 族人jw2019 jw2019
16 Con la stessa pazienza e gentilezza possiamo incoraggiare chi è preoccupato per la propria salute, chi è abbattuto per aver perso il lavoro e chi è perplesso riguardo a certi insegnamenti biblici.
同志? 们 ! 也 到了 我?? 该 大? 声 疾呼 的? 时 候 了jw2019 jw2019
Resto preoccupato dalla equazione di Ehrlich rivista, I uguale P per R diviso per T2.
不用 怕 , 他? 们 是? 没 有?? 伤 力 的ted2019 ted2019
Tutto questo poteva essere molto meno doloroso se fossi stato più preoccupato per mia figlia e meno per la tua scrivania.
不 我 是 說 我 看上去 怎 么 樣?- 你 看上去OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.