preoccuparsi oor Sjinees
preoccuparsi
it
Porre la propria attenzione o essere responsabili della realizzazione di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
着急
著急
担心
“Quindi è importante tenere una mente aperta quando riceviamo maggiori informazioni e, nel frattempo, non preoccuparsi”.
我们在未来还会接触到许多新知,所以在心态上保持开放和不为此担心是相当重要的。」
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
关心 · 忧虑 · 擔心 · 操心 · 麻烦 · 小心 · 關心 · 打扰
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ecclesiaste 9:5, 10; Giovanni 11:11-14) Pertanto i genitori non devono preoccuparsi di quello che i loro figli possono subire dopo la morte, più di quanto non si preoccupino quando vedono i figli profondamente addormentati.
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻jw2019 jw2019
D’altra parte, è bene preoccuparsi altrettanto della sensibilità altrui.
?? 亲爱 的- 哦 爸爸, 你? 吓 了 我 一跳jw2019 jw2019
11 La maggioranza delle persone, però, è incline a preoccuparsi del futuro, specialmente quando le cose vanno male.
不 我 只 是? 亲 她 而已 我?? 动 作 只 是? 为 了 看 起? 来 酷 一? 点jw2019 jw2019
Durante l’adolescenza, che cosa può indurre una fanciulla a preoccuparsi della sua crescita fisica?
我 要 他 在 出獄 前 接受 保護 管束jw2019 jw2019
Un ricercatore ha detto: "Preoccuparsi della sicurezza dell'IA è come preoccuparsi della sovrappopolazione su Marte."
在空中 停留??? 还 挺? 长 的 , 哈 ?ted2019 ted2019
Ma la maturità precoce o tardiva non è insolita, quindi non c’è motivo di preoccuparsi.
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?jw2019 jw2019
O è solo qualcosa di cui dovranno preoccuparsi i nostri figli e i nostri nipoti?
大王 只? 须 吩咐? 药 工依次 煎熬 即可jw2019 jw2019
15 Dando istruzioni ai suoi seguaci, Gesù disse loro di non preoccuparsi troppo se qualcuno rifiutava il messaggio e di concentrarsi piuttosto sulla ricerca dei meritevoli.
每? 个 人 都有最? 爱 的 影星jw2019 jw2019
Lavoravano, ma senza preoccuparsi.
我? 们 到 地面 , 准? 备 建立 防? 线jw2019 jw2019
Preoccuparsi, se non addirittura diventare impaziente, sarebbe stato più che giustificato.
可 我??? 钱 做手? 术 她 痛苦 得? 无 法 自拔jw2019 jw2019
Al popolo di Geova viene detto di non preoccuparsi eccessivamente di avere il necessario per vestire.
用 支票 他?? 会 往 我 迪? 凯 特 的?? 户 里 存? 现 支票jw2019 jw2019
Fino a che punto i cristiani dovrebbero preoccuparsi di ridurre l’inquinamento ambientale?
你 真是 和 我 料想 的 一? 样jw2019 jw2019
Come dicevo prima, Colonnello Ehrhardt... l'unico che deve preoccuparsi di tutto ciò è il marito della signora.
你的 那? 个 玩意 。- 不是 玩意 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteo 18:12-14; Luca 15:3-7) In modo analogo un sorvegliante dovrebbe preoccuparsi di ciascun componente della congregazione.
?? 谢 你 , 但? 现 在 什 么 我 真的 需要 一? 个 假期 。jw2019 jw2019
Così quei cristiani, benché fossero essi stessi nei guai, non per questo smisero di preoccuparsi degli altri.
“ 那 里 有 屠? 场 , 哪 里 就 由?? 场 ”- 列 夫 , 托? 尔 斯 泰jw2019 jw2019
Sfortunatamente, sono molte le ragioni per preoccuparsi.
看? 来 那?? 弯 曲 并 不是 他的?? 题 的 起因 而是? 个 症? 状ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Così dimostrate di aver ascoltato il vero significato delle sue parole, il che è più confortante che se aveste ignorato o negato tale significato o aveste tentato di risolvere la situazione dicendo che non è il caso di preoccuparsi. — Romani 12:15.
我 能想 象 得到 只 是 有? 点 超出 我的 支付 能力jw2019 jw2019
Jonathan Freedman, professore di psicologia alla Columbia University, ha fatto notare che quasi tutte le odierne “teorie sulla felicità istantanea” insegnano a preoccuparsi di se stessi.
我 就 知道 你 沒有 注意聽jw2019 jw2019
Non dovrebbero preoccuparsi che affermazioni categoriche come quelle di cui sopra potrebbero rivelarsi fuorvianti almeno per quanto riguarda determinati assetti?
你 是否?? 为 如果?? 开 其他 不好 的 因素 ,ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hanno iniziato a preoccuparsi e a pregare per te molto prima della tua nascita.
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...jw2019 jw2019
È naturale preoccuparsi
你 想說 什麼 呀 ?- 說出 來呀jw2019 jw2019
Per decenni si è pensato che solo l'uomo potesse farlo, che solo l'uomo fosse in grado di preoccuparsi del benessere dell'altro.
美? 国 人民 感到 震 惊 ...五十 名 科? 学 家 因? 为 太空梭 事件?? 职ted2019 ted2019
Dite a quella ragazza di non preoccuparsi.
我 好像 看到 ... 他?? 队 伍 中央 居然 是 民兵大? 队 ! 停 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non deve preoccuparsi, Maestà.
每當 鐘聲 召喚 我 前往 教堂OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, dato che le storie fantasiose sono di solito avvincenti, c’è la tendenza a diffonderle senza preoccuparsi troppo della loro fondatezza o delle conseguenze.
我 絕不 允許 它 逃離 蜂巢jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.