procedimento di rilevazione
勘测
procedimento oor Sjinees
procedimento
it
Modo di procedere o di fare qualcosa, specialmente in maniera sistematica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
程序
Abbiamo usato un procedimento chimico differente, ma e'completamente pura.
我們 用 了 一種 不同 的 化學 程序 但 保證 每 一粒 都 一樣 純淨
过程
Si tratta di un procedimento impegnativo, ma è come una danza.
这个过程像芭蕾舞一样, 难 但是很美。
方法
L’imbalsamazione è il procedimento usato per preservare cadaveri o carogne.
历史家一般认为,埃及人是尸体防腐的鼻祖,但古亚述人、波斯人和西徐亚人也采用这种尸体处理方法。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
手续 · 做法 · 過程
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.
而且 你 永? 远 都不能 再 回去 了jw2019 jw2019
(1Sa 10:5; 1Co 14:7, CEI, Con, NM, VR) La radice ebraica da cui si ritiene derivi il termine chalìl significa “trafiggere” (Isa 51:9; 53:5), e potrebbe riferirsi al procedimento seguito nel fare un flauto semplice, cioè svuotare un tratto di canna o anche di osso o avorio, e praticarvi poi dei fori a determinati intervalli.
巧合, 有? 时 候 像是? 随 机 出? 现 的 神? 经 事件...不?? 经 常 是? 潜 意? 识 里 的? 讯 息jw2019 jw2019
Questo procedimento funziona?
我 要 在 他的 工具 房 停留? 数 分? 钟jw2019 jw2019
Secondo il verbale del procedimento, la Chiesa Ortodossa ha affermato che i testimoni di Geova non sono “una religione nota e riconosciuta” e “che non possono essere giustamente definiti cristiani”.
嘿 , 哈 里 · 波特?? 着 你的 女朋友? 们 离?? 这 儿jw2019 jw2019
Con tale procedimento selettivo, quello che era rimasto nascosto per secoli è finalmente venuto alla luce.
清晨 到 水 里 泡泡 看? 来 十分? 写 意 , 但 有可能? 变 得 十分 危? 险 。jw2019 jw2019
Cura e conservazione di qualcosa; detenzione di una persona nel corso di un procedimento penale o per ordine di un’autorità; imprigionamento.
在 以前 政治家? 们 靠?? 个 系???? 钱jw2019 jw2019
Si tratta, sostanzialmente, di una forma di bancarotta, ma con maggior discrezione amministrativa (e presumibilmente più protezione per i depositanti) di quanto sia possibile in un procedimento supervisionato dal tribunale.
那 婊子 有 什 么 干 老子? 鸟 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esercitando un procedimento rigido, lasciamo loro meno controllo, meno scelta, ma permettiamo interazioni sociali più concrete.
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?ted2019 ted2019
Per questo motivo, nel 2017, abbiamo proposto una serie di raccomandazioni di politica pubblica per il procedimento di chiusura ufficiale di attività in Messico.
? 对 于 封面 故事?? 说 照片 已? 经 足? 够 好了ted2019 ted2019
Questo procedimento, brevettato da Pasteur e chiamato pastorizzazione, rivoluzionò l’industria alimentare.
你 要 我? 帮 你 做 意大利 蛋白 蛋?? 吗 ?? 费 多 先生jw2019 jw2019
Prodotti per sgrassare eccetto quelli utilizzati nei procedimenti di fabbricazione
州? 长 就是? 个 懦夫他 把?? 狱 死亡 事件 的? 责 任 怪罪 到 我? 头 上tmClass tmClass
(Levitico 11:27, 28, 32, 33) Chiunque avesse toccato un cadavere era considerato impuro e doveva sottoporsi a un procedimento di purificazione che includeva il lavare i propri abiti e fare il bagno.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治jw2019 jw2019
Sia le amministrazioni Bush che Obama hanno evitato con successo che i tribunali entrassero nel merito delle accuse di tortura nei procedimenti civili, facendo un ampio uso di strumenti giuridici quali il segreto di Stato e l'immunità dei funzionari.
他?? 没 得?? 择 , 所以 你? 们 如果 不快? 点 离? 开 那 里 就都 要 被 烤 熟了hrw.org hrw.org
L’OCSE ha stimato che un dollaro degli aiuti investito nel migliorare il procedimento di riscossione delle tasse è in grado di rendere un profitto medio di 350 dollari.
他? 们 不准 我?? 飞 上去 , 得 等到? 转 晴ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Circa 100.000 uomini vennero implicati in procedimenti legali dal 1945 al 1969, e circa 50.000 furono condannati (se non si erano suicidati prima, come molti avevano fatto).
彼得 先來 到 這個 世界 只 是 為了 耶酥 的 誕生 做 準備 , 嗯 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nel corso di uno studio, alcuni pazienti che soffrivano di artrite reumatoide al ginocchio vi applicarono per 20 minuti una borsa del ghiaccio, ripetendo il procedimento tre volte al giorno per quattro settimane.
你?? 从 哪 弄 来的? 的? 真?? 为情jw2019 jw2019
Alla fine la Procura della Repubblica di Candia avviò un procedimento penale contro i Testimoni e il caso finì in tribunale.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”jw2019 jw2019
A volte il procedimento di mediazione può sembrare lungo e frustrante.
? 恶 ! 你 以? 为 放 久了 , 霉 就? 长 出?? 来 ,jw2019 jw2019
Fu un procedimento complicato, frustrante, in parte a motivo della quantità di appelli simili da parte di altre organizzazioni e singoli individui.
? 这 么? 说 , 基本上 , 你 根本??? 个 世界? 发 生了 什 么 事 都 不知道 ?jw2019 jw2019
(3) Animali offerti e procedimento: Tori, montoni, capri, tortore o giovani piccioni.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "jw2019 jw2019
Fatemi fare un altro esempio di percezione come procedimento attivo e produttivo.
但? 这 次? 战 役 , 你 只 能 听 命 行事ted2019 ted2019
Il fatto è che il procedimento non è scalabile.
恰好 接? 着 拉 格?? 尔 德 又去 了 澳 大 利? 亚? 现 在 那? 个 倒霉 蛋 , 她 在 干???? 购ted2019 ted2019
Spesso questo procedimento viene ripetuto più volte con tinture di vario colore così da ottenere disegni sgargianti.
唔 , 帕 特 立 克 · 里 昂 斯 , 我 是 卡? 丽- 非常 高?? 见 到 你jw2019 jw2019
Ben presto tutte le accuse erano state archiviate: nel Quebec non c’erano più procedimenti giudiziari!
必???? 观 察 才能 作出 完全 的?? 断jw2019 jw2019
Una serie di fotografie scattate dal telescopio spaziale Hubble potrebbe documentare in maniera spettacolare il procedimento di formazione delle stelle.
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.