procedere oor Sjinees
procedere
it
Seguire un determinato corso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
进行
La costruzione procede bene ma quel marmocchio continua ad essere fastidioso.
工程 进行 顺利 , 不过 那小子 很烦
继续
La signora Peterson non ha piu'il diritto di voto, e l'elezione deve procedere senza di lei.
彼得森 女士 不再 有权 投票 投票 排除 她 后 继续 进行
前进
Bisogna procedere seguendo la scienza, non l’ideologia, il dogma o vecchie teorie fallimentari.
指引我们前进的是科学,而不是意识形态、教条主义和失灵理论。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
行事 · 进步 · 進行 · 誕生 · 上涨 · 增加 · 持续 · 喋喋不休地诉说 · 接着说 · 继续讲下去 · 继续说 · 走下去
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Pr 21:24) In Deuteronomio 1:43 la forma verbale è usata per descrivere l’azione del popolo di Israele nel disubbidire al comando di Dio e procedere senza autorizzazione.
只? 鹅 毛? 笔 。 你?? 给 我 # 本? 书 今天 是?? 个 月 的 第 # 天 。jw2019 jw2019
Lascia aperta l'impostazione Conformità dei contenuti in modo da poter procedere al passaggio 3 descritto di seguito.
工人 宿舍 三名 通? 讯 工兵support.google support.google
E non ci sono solo questi JusticeMakers, ma gente che coraggiosamente prova a cercare i contatti giusti e capire come procedere.
霍 華 德 先生 我 是 KPT 公司 的 瓦 萊 麗 . 布 倫 南 史 蒂 夫 不能 來 了ted2019 ted2019
Nel dibattito comunque Thongoana spiegò così bene la sua opera e il messaggio del Regno servendosi della Bibbia (il ministro non si era nemmeno preoccupato di portarla) che il capo dichiarò il non luogo a procedere.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。jw2019 jw2019
Gallione dichiarò il non luogo a procedere in quanto il fatto non riguardava una violazione della legge romana.
是不是 這 原因? 我 要 你別 告訴 她的jw2019 jw2019
La risoluzione affermava che il 1o dicembre 2013 era il 22o anniversario del referendum per l'indipendenza dell'Ucraina, che il gruppo si riunirà a mezzogiorno in Piazza Indipendenza per annunciare il loro ulteriore modo di procedere.
我 對 你 采 用 " 妨礙 司法 公正 " 這個 詞 的 做法 很感 興趣LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La sua auto non può procedere oltre.
我們 已經 成為 全國 最大 的 海鮮 一條龍 服務 連鎖 店 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dottoressa chiamò mio marito e così prendemmo la difficile decisione di procedere con il parto.
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?jw2019 jw2019
Perché i creditori della Grecia si rifiutano di procedere alla ristrutturazione del debito prima che vengano concordati nuovi prestiti?
听? 着 你? 这 些 乏味 的 歌? 词- 她 在 干 嘛 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per una maggiore comprensione di quanto affermato è opportuno procedere con un esempio.
法律-- 法律 使 我? 们 文明化LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quattro messaggi destinati a spronare gli ebrei a procedere nella ricostruzione del tempio di Geova
?? 论 怎 么? 样 我? 们 都 要 根 据? 这 份? 报 告 提供 的? 内 容? 进 行 下去jw2019 jw2019
La signora Peterson non ha piu'il diritto di voto, e l'elezione deve procedere senza di lei.
上去 看看 茶水 男孩 能 拿 你 怎麼辦- 是的 , 先生 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si procederà come segue:
我? 没 有 同 女孩 去 兜? 风 。jw2019 jw2019
Alla fine il giudice pronunciò il non luogo a procedere.
沙粒 和 石 粒 在 水中 一樣 的 下沉jw2019 jw2019
I cecchini e i cavi tesi attraverso la strada all’altezza delle nostre teste ci costringevano a procedere con i portelli chiusi.
全方位 的??? 赢 汤 姆 而且 基 于jw2019 jw2019
Fratelli, prima di procedere alla sepoltura vorrei tornare ai pensieri già espressi in chiesa:
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se un medico dovesse procedere nonostante la decisione con cui un trattamento viene rifiutato, sarebbe civilmente responsabile del suo atto non autorizzato . . .
你 不是 有 事 要跟 我? 说 呀 ?jw2019 jw2019
Allo stesso modo, accettare la propria malattia non è una sconfitta, ma significa “procedere in una nuova direzione”, come ha fatto notare una donna affetta da una malattia cronica.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。jw2019 jw2019
Il Cristo vittorioso procederà quindi rapidamente verso Armaghedon per distruggere il resto dell’organizzazione di Satana sulla terra e infine inabissare Satana e i suoi demoni.
這樣 吧, 你 到 屋裡 先 躲起 來等 所有人 都睡 了, 再 出來, 好不好 ?jw2019 jw2019
Ma opponendosi alla mancanza di volontà dei candidati, che non permette al sistema di procedere e alle persone di decidere, il Ghana ha onorato la democrazia e la propria gente.
我? 们 在? 这 里? 会 很 幸福 有 吃 有 住的ted2019 ted2019
Unità 2, procedere da sud.
她? 开 始?? 烧 而且 皮疹? 开 始? 扩 散OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E decise di procedere con un nuovo esperimento.
所以 我 特意? 给 你??? 来 了 一份? 礼 物OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari troverete anche utile farvi aiutare da un amico o da un familiare per il disbrigo delle questioni burocratiche, come richiedere il certificato di morte, notificare il decesso a enti statali, banche e simili, procedere alla voltura dell’intestazione di eventuali proprietà, presentare la domanda di pensione quale coniuge superstite, richiedere la liquidazione di polizze assicurative, o pagare parcelle mediche.
可笑 容 逐? 渐 消失而 我的 凝? 视 如同 他? 们 那般 冷酷? 无 情jw2019 jw2019
Prima di procedere, prendi nota di tutte le impostazioni esistenti in modo da poterle riconfigurare in seguito.
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊support.google support.google
Dopo alcune ricerche di mercato abbiamo deciso di non procedere al lancio.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.